Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 103
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثَالِثًا النَّصُّ الشِّعْرِيُّ: أَقْرَأُ النَّصَّ، ثُمَّ أُجِيبُ: سَاعَةً فِي الرِّيفِ فِي حِضْنِ السُّهُولِ... وَالرِّمَالِ السُّمْرِ وَالأُفُقِ الكَحِيلِ. وَالفَضَاءُ الرَّحْبُ مَبْسُوطُ المَدَى... وَالهَوَاءُ الطَّلْقُ رَفَّافُ الذُّيُولِ. وَخَمِيلٌ أَرْضِ وَسَمَاءٍ وَرُبَى.. وَزُهُورٍ وَغَدِيرٍ وَخَمِيلٍ. ثُمَّ لَا سُورٌ وَلَا دُورٌ وَلَا... أَكْمِلُ الآتِي: يَمْنَعُ سَيْرِي فِي سَبِيلٍ. مُرَادِفُ «سَبِيلٍ»: مُضَادُّ «الرَّحْبُ»: جَمْعُ «الفَضَاءُ»: ٢ عَبَّرَ الشَّاعِرُ عَنْ جَمَالِ الرِّيفِ، أُوَضِّحُ ذَلِكَ. ٣ أَتَخَيَّرُ الصَّوَابَ فِيمَا يَلِي: ١) «أَرْضِ - سَمَاءٍ» بَيْنَهُمَا: (تَرَادُفٌ - تَضَادٌّ - تَقَارُبٌ - تَكَامُلٌ). «سُورٌ - دُورٌ» بَيْنَهُمَا: (تَرَادُفٌ - تَضَادٌّ - تَجَانُسٌ - تَكَامُلٌ). ٤ أُحَدِّدُ مِنَ الأَبْيَاتِ صُورَةً حِسِّيَّةً، مُبَيِّنًا الحَاسَّةَ الَّتِي تُثِيرُهَا وَالشُّعُورَ الَّذِي تَعْكِسُهُ. رَابِعًا القَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ: صَارَ التَّلَوُّثُ مَرَضًا يَصْعُبُ عِلَاجُهُ؛ حَيْثُ انْتَشَرَتِ الأَدْخِنَةُ وَعَوَادِمُ السَّيَّارَاتِ فِي كُلِّ مَكَانٍ، وَالمُخَلَّفَاتُ الَّتِي تُخْرِجُهَا المَصَانِعُ تُلْقَى فِي مِيَاهِ النِّيلِ وَالأَصْوَاتُ المُزْعِجَةُ تَصُمُّ آذَانَنَا، فَمَتَى يُدْرِكِ الإِنْسَانُ خُطُورَةَ التَّلَوُّثِ يَسْعَ جَاهِدًا فِي القَضَاءِ عَلَيْهِ. ١ أُعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ. ٢ أَسْتَخْرِجُ مِنَ الفِقْرَةِ: أُسْلُوبَ شَرْطٍ، وَأُحَدِّدُ أَجْزَاءَهُ. ضَمِيرًا فِي مَحَلِّ جَرٍّ، وَآخَرَ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ. فِعْلًا مَبْنِيًّا، وَأُبَيِّنُ عَلَامَةَ بِنَائِهِ. فِعْلًا مُعْرَبًا، وَأُبَيِّنُ عَلَامَةَ إِعْرَابِهِ. تَقْيِيمٌ عَلَى الوَحْدَةِ الثَّانِيَةِ ١٠٣
Line-by-line translation · المعاني
- ثَالِثًا النَّصُّ الشِّعْرِيُّ: أَقْرَأُ النَّصَّ، ثُمَّ أُجِيبُ:
- Third: Poetic text: I read the text, then answer:
- سَاعَةً فِي الرِّيفِ فِي حِضْنِ السُّهُولِ... وَالرِّمَالِ السُّمْرِ وَالأُفُقِ الكَحِيلِ.
- An hour in the countryside, cradled by plains, dark sands, and a kohl-colored horizon.
- وَالفَضَاءُ الرَّحْبُ مَبْسُوطُ المَدَى... وَالهَوَاءُ الطَّلْقُ رَفَّافُ الذُّيُولِ.
- The vast space stretches out, and the fresh air flutters its trailing edges.
…15 more translated lines, 17 more verbs and 67 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 70 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- مَنَعَ — to prevent
- نَصٌّ — text
- سَاعَةٌ — Hour (Day of Judgment)
- رِيفٌ — countryside