Egyptian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 101

Line-by-line translation · المعاني

نَشَاطٌ (٢) : أَضَعُ تَحْتَ كُلِّ كَلِمَتَيْنِ مُتَجَانِسَتَيْنِ خَطًّا : «الْأَمَلُ نُورٌ، وَالْعَمَلُ طَرِيقٌ، وَمَنْ سَهِرَ اللَّيَالِي نَالَ الْمَعَالِي، وَبَلَغَ الرِّضَا وَالْهُدَى».

Activity (2): Underline every pair of rhyming words: "Hope is a light, work is a path; he who stays up at night attains high status, reaching contentment and guidance."

نَشَاطٌ (٣) : أَضَعُ كَلِمَةً تَتَجَانَسُ لَفْظًا مَعَ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ : الْكَرَامَةُ : ٢. الْيُسْرُ : الْفَخْرُ :

Activity (3): Provide a word that rhymes with the following: Dignity: 2. Ease: Pride:

نَشَاطٌ (٤) : أَقْرَأُ، ثُمَّ أُجِيبُ، قَالَ أَحْمَدُ الْكَاشِفُ : وَمَبَادِئُ الْحُرِّ الْوَفِيِّ أَبْقَى :: مِنَ الْأَنْسَابِ وَالْأَحْسَابِ وَكَرَامَةُ الْإِنْسَانِ بِالْإِحْسَانِ لَا .. بِثَرَائِهِ وَفَخَامَةِ الْأَلْقَابِ .

Activity (4): Read, then answer. Ahmed Al-Kashif said: The principles of a loyal, free man outlast lineages and status; human dignity is found in benevolence, not in wealth or grand titles.

…2 more translated lines, 8 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 29 nouns)

• وَضَعَ — to place
• تَجَانَسَ — to be homogeneous
• سَهِرَ — to stay up late
• نَشَاطٌ — activity
• كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
• خَطٌّ — line