Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 93
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَفَاهِيمُ التَّرْوقِ الجَمَالِي «التَّضَادُّ» التَّضَادُّ هُوَ الجَمْعُ بَيْنَ الشَّيْءِ وَضِدِّهِ (عَكْسِهِ فِي الشِّعْرِ أَوِ النَّتْرِ كَالْبَيَاضِ وَالسَّوَادِ، اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ. أَمْتِلَةٌ عَلَى صُوَرِ التَّضَادِّ : • يُشَارِك الصَّديقُ صَديقَهُ فِي أَفْرَاحِه وأَحْزَانِه. . يُقدِّرُ النَّاسُ المُتَواضِعَ ولَا يُقدِّرُونِ المُتَكَبِّر. . الصَّالِحُونَ يُحِبُّونَ الْخَيْرَ وَيَكْرَهُونَ الشَّرَّ. أَثَرُ التَّضَادُ : يُوَضُحُ المَعْنَى ويُبْرِزُهُ ويُعَمِّقُ أَثَرَهُ في النَّفْسِ . نشاط (۱) : أَقْرَأُ الآتِي، ثُمَّ أَسْتَخْرِجُ كَلِمَاتِ التَّضَادٌ، وَأُبَيِّنُ أَثَرَهَا فِي الْمَعْنَى : . قَالَ إيليا أبو ماضي: وَتَرَى الشَّوكَ فِى الوُرودِ وتَعْمَى ... أَنْ تَرَى فَوقَها النَّدَى إكليلا ٢. قَالَ مَعْرُوفُ الرَّصَافِي: وخَيْرُ النَّاسِ ذُو حَسَبِ قَدِيمٍ : أَقَامَ لِنَفْسِه حَسَبًا جَدِيدَا «الصدقُ يُنْجِي، وَالْكَذِبُ يُهْلِكُ». نشاط (٢) : أُكْمِلُ بِكَلِمَةٍ تُحَقِّقُ التَّضَادَّ فِيمَا يَلي : . مَنْ يَعْمَلْ يُكْرَمْ، وَمَنْ يُهْمِلْ . مَنْ يُصَاحِبِ الْمُتَفَائِلَ يَرَ النُّورَ، وَمَنْ يُصَاحِب الـ ٣. الدُّنْيَا تَبْتَسِمُ لِلْمُجْتَهِدِ، وَتَعْبَسُ فِي وَجْهِ نشاط (۳) : أَقْرَأُ التَّعْبِيرَ الآتِي، ثمَّ أُجِيبُ : سَقَطَ الْجَاهِلُ فِي ظَلَامِ غَفْلَتِهِ، وَسَارَ الْعَالِمُ فِي نُورٍ عِلْمِهِ». ١. مَا الكَلِمَاتُ الَّتِي بَيْنَها تَضَادِ ؟ ٢. مَا أَثَرُ التَّضَادُّ فِي المَعْنَى؟ يَرَ الظَّلامَ. الدرس الرابع ۹۳
Line-by-line translation · المعاني
- مَفَاهِيمُ التَّرْوقِ الجَمَالِي «التَّضَادُّ» التَّضَادُّ هُوَ الجَمْعُ بَيْنَ الشَّيْءِ وَضِدِّهِ (عَكْسِهِ فِي الشِّعْرِ أَوِ النَّتْرِ كَالْبَيَاضِ وَالسَّوَادِ، اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ.
- Concepts of Aesthetic Appreciation: 'Antithesis' (Tidad) is the combination of a thing and its opposite (its reverse) in poetry or prose, such as white and black, night and day.
- أَمْتِلَةٌ عَلَى صُوَرِ التَّضَادِّ : • يُشَارِك الصَّديقُ صَديقَهُ فِي أَفْرَاحِه وأَحْزَانِه. .
- Examples of antithesis: The friend shares with his friend his joys and his sorrows.
- يُقدِّرُ النَّاسُ المُتَواضِعَ ولَا يُقدِّرُونِ المُتَكَبِّر. .
- People appreciate the humble and do not appreciate the arrogant.
…14 more translated lines, 22 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 39 nouns)
- شَارَكَ — to participate
- قَدَّرَ — to appreciate
- أَحَبَّ — to love
- جَمَالِي — aesthetic
- تَضَادّ — contrast
- جَمْع — combination