Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 80
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَشَاطٌ (١) : أَسْتَخْرِجُ الْحَالَ وَصَاحِبَهُ مِنَ الْأَمْثِلَةِ الْآتِيَةِ : عَرَضَ الشَّابُّ مَشْرُوعَهُ حَمَاسَتُهُ وَاضِحَةٌ. ١. اِنْطَلَقَ رَائِدُ الْأَعْمَالِ يَعْمَلُ بِجِدٍّ. ٢. يَقْتَحِمُ الشَّابُّ مَيْدَانَ الْعَمَلِ وَهُوَ مُمْتَلِئٌ حَمَاسًا. ٣. يَحْيَا الْمُجْتَهِدُ عَزِيمَتُهُ قَوِيَّةٌ. نَشَاطٌ (٢) : أَضَعُ خَطًّا تَحْتَ الْحَالِ الْجُمْلَةِ فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ، ثُمَّ أَتَخَيَّرُ نَوْعَهَا مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ : ١. أُوَاجِهُ التَّحَدِّيَاتِ وَسِلَاحِي الصَّبْرُ (جُمْلَةٌ اِسْمِيَّةٌ - جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ). ٢. اِسْعَ فِي طَرِيقِ الْمَجْدِ تُخَطِّطُ وَتَعْمَلُ (جُمْلَةٌ اِسْمِيَّةٌ - جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ). ٣. كُرِّمَ الْمُجْتَهِدُ وَالْحَاضِرُونَ يُصَفِّقُونَ (جُمْلَةٌ اِسْمِيَّةٌ - جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ). نَشَاطٌ (٣) : أَضَعُ خَطًّا تَحْتَ الْحَالِ الْجُمْلَةِ وَصَاحِبِهَا ثُمَّ أُبَيِّنُ نَوْعَهَا، وَأُحَدِّدُ الرَّابِطَ : ١. عِشْ وَأَنْتَ مُجْتَهِدٌ. ٢. يَتَقَدَّمُ الْمُجْتَمَعُ وَالشَّبَابُ بَاذِلُونَ طَاقَتَهُمْ. ٣. يُحَقِّقُ النَّجَاحَ مَنْ سَهِرَ يَعْمَلُ. نَشَاطٌ (٤) : أُحَوِّلُ الْحَالَ الْجُمْلَةَ الاِسْمِيَّةَ إِلَى فِعْلِيَّةٍ، وَالْفِعْلِيَّةَ إِلَى اِسْمِيَّةٍ : ١. اِحْتَفَلَ النَّاجِحُ وَالسَّعَادَةُ تَعْلُوهُ. ٢. اِسْتَفَدْنَا مِنَ الْوَقْتِ نَأْمُلُ تَحْقِيقَ الْهَدَفِ. ٣. مَا أَجْمَلَ النَّمَاذِجَ النَّاجِحَةَ وَهِيَ تُحَفِّزُ الشَّبَابَ! ٤. يَسْعَى الشَّبَابُ وَرَاءَ أَحْلَامِهِمْ وَهُمْ قَادِرُونَ عَلَى تَحْقِيقِهَا. نَشَاطٌ (٥) : أُكْمِلُ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ بِحَالٍ جُمْلَةٍ، ثُمَّ أُبَيِّنُ نَوْعَهَا : ١. مَنْ يَجْتَهِدْ يَعِشْ. ٢. يَعْمَلُ الشَّبَابُ. ٣. حَكَتْ كُتُبُ التَّارِيخِ عَنِ الْعُظَمَاءِ. ٤. يَتَحَقَّقُ لَكَ النَّجَاحُ. نَشَاطٌ (٦) : أُلَاحِظُ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَحْتَهَا خَطٌّ، ثُمَّ أَذْكُرُ إِعْرَابَهَا : ١. يَبْذُلُ الشَّبَابُ جُهْدَهُمْ فَرِحِينَ. ٢. يَبْذُلُ الشَّبَابُ جُهْدَهُمْ وَهُمْ فَرِحُونَ. ٣. مِنَ الْعَجْزِ أَنْ تَعِيشَ جَبَانًا. ٤. مِنَ الْعَجْزِ أَنْ تَكُونَ جَبَانًا.
Line-by-line translation · المعاني
- نَشَاطٌ (١) : أَسْتَخْرِجُ الْحَالَ وَصَاحِبَهُ مِنَ الْأَمْثِلَةِ الْآتِيَةِ : عَرَضَ الشَّابُّ مَشْرُوعَهُ حَمَاسَتُهُ وَاضِحَةٌ.
- Activity (1): Identify the state (hal) and its subject (sahib al-hal) in the following examples: The young man presented his project with clear enthusiasm.
- ١. اِنْطَلَقَ رَائِدُ الْأَعْمَالِ يَعْمَلُ بِجِدٍّ.
- 1. The entrepreneur set off to work diligently.
- ٢. يَقْتَحِمُ الشَّابُّ مَيْدَانَ الْعَمَلِ وَهُوَ مُمْتَلِئٌ حَمَاسًا.
- 2. The young man enters the field of work full of enthusiasm.
…24 more translated lines, 25 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 53 nouns)
- عَرَضَ — to present
- اِنْطَلَقَ — to set out
- عَمِلَ — to work
- نَشَاطٌ — activity
- حَالٌ — state
- صَاحِبٌ — owner