Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 76
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُطَوِّرُ قَامُوسِيَ اللُّغَوِيَّ. أَتَعَرَّفُ مَعَانِي الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةِ مُستَعِينَا بِالسّياق: ١. «وَيَتَّبِعُ فُضُولَهُ بَدَلًا مِنْ تَقْلِيدِ غَيْرِهِ»: (حُبَّهُ الْمَعْرِفَةَ وَالِاكْتِشَافَ - تَدَخُلَهُ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ - مَيْلَهُ لِلْكَسَلِ وَالرَّاحَةِ - إعْتِزَازَهُ بِمَكَانَتِهِ). ٢. «مَا شَغَفِي الْحَقِيقِيُّ؟»: (شُعُورِي - اهْتِمَامِي - مَكْسَبِي - وَاجِبِي). ٣. «لَا يَخْشَى التَّجْرِيبَ، وَلَا يَخْضَعُ لِلرُّوتِين»: (الْخُطَطِ الْجَاهِزَةِ - النَّظَامِ الْمُتَكَرِّرِ - الْقَوَاعِدِ وَاللَّوَائِحِ - الضُّغُوطِ وَالتَّهْدِيدِ). ٤. «فِي زَمَنٍ يَعِجُّ بِالتَّشَابُهِ»: (يَمْتَلِئُ - يَتَكَرَّرُ - يَرْقَى - يَظْهَرُ). أَفْهَمُ الْمَقْرُوءَ، وَأُحَلِّلُهُ. أَسْتَنْتِجُ الْهَدَفَ الْعَامَّ لِلنَّصِّ، وَأُبَيِّنُ الْفِكَرَ الْفَرْعِيَّةَ حَسَبَ تَرْتِيبِهَا فِيمَا يَلِي: الْهَدَفُ الْعَامُّ لِلنَّصِّ. الْفِكْرَةُ الْفَرْعِيَّةُ (١). الْفِكْرَةُ الْفَرْعِيَّةُ (٢). الْفِكْرَةُ الْفَرْعِيَّةُ (٣). الْفِكْرَةُ الْفَرْعِيَّةُ (٤). أُبَيِّنُ وَسِيلَةَ التَّأْكِيدِ فِي عِبَارَاتٍ قَرَأْتُهَا: الْعِبَارَةُ. ١. «فِي عَالَمٍ يُمْطِرُنَا بِقِصَصِ النَّاجِحِينَ، عَلَيْنَا أَنْ نُدْرِكَ أَنَّ كُلَّ قِصَّةِ نَجَاحٍ حَقِيقِيَّةٍ بَدَأَتْ مِنْ فِكْرَةٍ مُخْتَلِفَةٍ». ٢. «وَهِيَ لَا تَزْدَهِرُ إِلَّا مَعَ الْإِبْدَاعِ وَالرِّيَادَةِ». ٣. «إِنَّ مَنْ يَصْنَعُ الْفَارِقَ هُوَ مَنْ يَجْرُؤُ عَلَى التَّفْكِيرِ خَارِجَ الْقَوَالِبِ الْجَاهِزَةِ». تَحْدِيدُ وَسِيلَةِ التَّأْكِيدِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أُطَوِّرُ قَامُوسِيَ اللُّغَوِيَّ.
- I am building my vocabulary.
- أَتَعَرَّفُ مَعَانِي الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةِ مُستَعِينَا بِالسّياق:
- I identify the meanings of the highlighted words using context clues:
- ١. «وَيَتَّبِعُ فُضُولَهُ بَدَلًا مِنْ تَقْلِيدِ غَيْرِهِ»: (حُبَّهُ الْمَعْرِفَةَ وَالِاكْتِشَافَ - تَدَخُلَهُ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ - مَيْلَهُ لِلْكَسَلِ وَالرَّاحَةِ - إعْتِزَازَهُ بِمَكَانَتِهِ).
- 1. "He follows his curiosity instead of imitating others": (his love for knowledge and discovery - his meddling in others' affairs - his inclination toward laziness and rest - his pride in his status).
…16 more translated lines, 20 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 56 nouns)
- طَوَّرَ — to develop
- تَعَرَّفَ — to recognize
- اِسْتَعَانَ — to seek help
- قَامُوس — dictionary
- مَعْنًى — meaning
- كَلِمَة — a word (grammatical term)