Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 74

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2, page 74 — original page scan

Arabic text · النص

فِي عَالَمٍ يُمْطِرُنَا بِقِصَصِ النَّاجِحِينَ، عَلَيْنَا أَنْ نُدْرِكَ أَنْ كُلَّ قِصَّةِ نَجَاحٍ حَقِيقِيَّةٍ بَدَأَتْ مِنْ فِكْرَةٍ مُخْتَلِفَةٍ، وَنَظْرَةٍ غَيْرِ مَأْلُوفَةٍ، وَقَرَارٍ جَرِيءٍ بِالْخُرُوجِ عَنِ الْمَأْلُوفِ. إِنَّ مَنْ يَصْنَعُ الْفَارِقَ هُوَ مَنْ يَجْرُؤُ عَلَى التَّفْكِيرِ خَارِجَ الْقَوَالِبِ الْجَاهِزَةِ، وَيَتَّبِعُ فُضُولَهُ بَدَلًا مِنْ تَقْلِيدِ غَيْرِهِ. إِنَّ ثَقَافَةَ النَّجَاحِ تَبْدَأُ مِنَ الْإِيمَانِ بِأَنَّكَ قَادِرٌ عَلَى الْإِضَافَةِ، لَا مُجَرَّدِ التَّكْرَارِ. ثُمَّ تَنْمُو بِالتَّفْكِيرِ الْحُرِّ، الَّذِي لَا يَخْشَى التَّجْرِيبَ، وَلَا يَخْضَعُ لِلرُّوتِينِ. وَهِيَ لَا تَزْدَهِرُ إِلَّا مَعَ الْإِبْدَاعِ وَالرِّيَادَةِ، حِينَ يُقَرِّرُ الْإِنْسَانُ أَنْ يَكُونَ سَابِقًا لَا تَابِعًا، وَمُبْتَكِرًا لَا مُقَلِّدًا. خُطُوَاتٌ إِجْرَائِيَّةٌ لِصِنَاعَةِ نَجَاحِكَ: ١- اِعْرِفْ نَفْسَكَ جَيْدًا، اِسْأَلْ نَفْسَكَ مَا الَّذِي يُمَيِّزُنِي؟ مَا شَغَفِي الْحَقِيقِيُّ؟ مَا الْمَهَارَاتُ الَّتِي أَمْتَلِكُهَا؟ الْبِدَايَةُ الْحَقِيقِيَّةُ هِيَ مَعْرِفَةُ الذَّاتِ. ٢- اُخْرُجْ مِنْ مِنْطَقَةِ الرَّاحَةِ، جَرِّبْ أَشْيَاءَ جَدِيدَةً، وَخُضْ تَجَارِبَ مُخْتَلِفَةً، وَتَعَلَّمْ مِنَ الْفَشَلِ كَمَا تَتَعَلَّمُ مِنَ النَّجَاحِ. ٣- لَا تُقَلِّدْ، بَلِ ابْتَكِرْ، خُذِ الْإِلْهَامَ مِنَ الْآخَرِينَ، لَكِنِ اصْنَعْ بَصْمَتَكَ الْخَاصَّةَ. فَكِّرْ بِطَرِيقَةٍ مُخْتَلِفَةٍ، حَتَّى فِي أَبْسَطِ الْأُمُورِ. ٤- خَطِّطْ وَتَعَلَّمْ بِاسْتِمْرَارٍ؛ فَالنَّجَاحُ لَا يَأْتِي مُصَادَفَةً، بَلْ هُوَ ثَمَرَةُ تَخْطِيطٍ دَائِمٍ، وَتَعَلُّمٍ مُسْتَمِرٍّ، وَتَطْوِيرٍ لِلْمَهَارَاتِ. كَمَا يَقُولُ الْمُخْتَرِعُ الْأَمْرِيكِيُّ تُومَاس إِدِيسُون: "النَّجَاحُ رِحْلَةٌ لَا نِهَايَةَ لَهَا". ٥- اِخْتَرِ الْبِيئَةَ الَّتِي تَدْفَعُكَ لِلْأَمَامِ، وَأَحِطْ نَفْسَكَ بِأَشْخَاصٍ إِيجَابِيِّينَ، يَدْفَعُونَكَ لِلنُّمُوِّ لَا لِلتَّرَاجُعِ. ٦- كُنْ صَبُورًا وَمُثَابِرًا؛ فَالنَّجَاحُ لَا يَحْدُثُ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَضُحَاهَا، بَلْ يَحْتَاجُ إِلَى وَقْتٍ وَجُهْدٍ وَانْضِبَاطٍ. كَمَا يَقُولُ الرَّسَّامُ الْهُولَنْدِيُّ فَانْ جُوحْ: "لَا تَسْتَجِبْ لِلْأَصْوَاتِ الدَّاخِلِيَّةِ الْمُحِيطَةِ، بَلِ ابْدَأْ فِي مَشْرُوعِكَ، وَسَوْفَ تَصْمُتُ تِلْكَ الْأَصْوَاتُ إِلَى الْأَبَدِ". لَيْسَ النَّجَاحُ أَنْ تَسِيرَ عَلَى خُطَا الْآخَرِينَ، بَلْ أَنْ تَتْرُكَ لِنَفْسِكَ خُطًا يُقْتَدَى بِهَا، وَأَنْ تُخَلِّفَ أَثَرَكَ الْخَاصَّ، بِطَرِيقَتِكَ الْخَاصَّةِ، فِي زَمَنٍ يَعِجُّ بِالتَّشَابُهِ. اِصْنَعْ نَجَاحَكَ، وَآمِنْ بِذَاتِكَ، وَابْحَثْ عَنِ الرِّيَادَةِ، وَامْضِ فِي دَرْبِكَ، وَلَا تَلْتَفِتْ إِلَى الْوَرَاءِ، تَكُنْ أَنْتَ النَّجَاحَ بِعَيْنِهِ. الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: مَفَاتِيحُ النَّجَاحِ

Line-by-line translation · المعاني

فِي عَالَمٍ يُمْطِرُنَا بِقِصَصِ النَّاجِحِينَ، عَلَيْنَا أَنْ نُدْرِكَ أَنْ كُلَّ قِصَّةِ نَجَاحٍ حَقِيقِيَّةٍ بَدَأَتْ مِنْ فِكْرَةٍ مُخْتَلِفَةٍ، وَنَظْرَةٍ غَيْرِ مَأْلُوفَةٍ، وَقَرَارٍ جَرِيءٍ بِالْخُرُوجِ عَنِ الْمَأْلُوفِ.
In a world saturated with success stories, we must realize that every genuine success story began with a unique idea, an unconventional perspective, and a bold decision to break the mold.
إِنَّ مَنْ يَصْنَعُ الْفَارِقَ هُوَ مَنْ يَجْرُؤُ عَلَى التَّفْكِيرِ خَارِجَ الْقَوَالِبِ الْجَاهِزَةِ، وَيَتَّبِعُ فُضُولَهُ بَدَلًا مِنْ تَقْلِيدِ غَيْرِهِ.
Those who make a difference are the ones who dare to think outside the box, following their curiosity rather than imitating others.
إِنَّ ثَقَافَةَ النَّجَاحِ تَبْدَأُ مِنَ الْإِيمَانِ بِأَنَّكَ قَادِرٌ عَلَى الْإِضَافَةِ، لَا مُجَرَّدِ التَّكْرَارِ.
A culture of success begins with the belief that you are capable of contributing, not just repeating.

16 more translated lines, 37 more verbs and 91 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (40 verbs · 94 nouns)