Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 44
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقْرَأُ الأَبْيَاتَ، ثُمَّ أُجِيبُ نَحْنُ جُنْدُ النَّصْرِ ، أَبْطَالُ الدِّفَاعِ .. يَوْمَ يَدْعُونَا لِنَارِ الْهَوْلِ دَاع بَأْسُ أَحْرَارِكَ مِنْ بَأْسِ الْحَدِيدِ .. فَاثْبَتِي كَالطَّوْدِ فِي يَوْمِ الصِّرَاعِ إِجْرِ يَا نِيلُ عَزِيزًا فِي الْوُجُودِ .. وَارْوِ لِلْأَيَّامِ تَارِيخَ الْجُدُودِ وَانْهَضِي يَا جَنَّةَ الدُّنْيَا وَسُودِي ... وَأَعِيدِي مَجْدَكِ الْمَاضِي أَعِيدِي أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْأَبْيَاتِ مَا يَلِي : ١ كَلِمَةً مُرَادِفُهَا : «الْجَبَل». ٣. كَلِمَةً مُفْرَدُهَا : «حُرّ». الْبَيْتَيْنِ الْأَخِيرَيْنِ أُمْنِيَّتَانِ حَدِّدْهُمَا. ٢ كَلِمَةً مُضَادُّهَا : «ذَلِيلًا». ٤. كَلِمَةً جَمْعُهَا : «دُعَاةً». أَتَخَيَّرُ مِمَّا يَلِي دِلَالَةَ قَوْلِهِ : «نَحْنُ جُنْدُ النَّصْرِ أَبْطَالُ الدِّفَاعِ» أُحَدِّدُ مِنَ النَّصِّ مَا يَلِي : ١ تَشْبِيهًا، وَأُبَيِّنُ قِيمَتَهُ، وَأَرْكَانَهُ. (الْغُرُورِ وَالتَّعَالِي - الشَّجَاعَةُ وَالثِّقَةُ - التَّسَرُّعُ وَالتَّهَوُّرُ - الصَّبْرُ وَالْحِكْمَةُ). ٢ أُسْلُوبًا خَبَرِيًّا، وَأُوَضِّحُ غَرَضَهُ. ٣ أُسْلُوبًا إِنْشَائِيًّا، وَأَذْكُرُ نَوْعَهُ، وَغَرَضَهُ. ٤ مُوسِيقَى خَارِجِيَّةً، وَأُحَدِّدُ أَثَرَهَا. أُكْمِلُ الْجَدْوَلَ التَّالِيَ، مُبَيِّنًا كَيْفَ تَتَحَقَّقُ الْأُمْنِيَّاتُ : الْأُمْنِيَّةُ كَيْفَ تَتَحَقَّقُ ١. إِجْرِ يَا نِيلُ عَزِيزًا فِي الْوُجُودِ. تَتَحَقَّقُ عِنْدَمَا ٢. انْهَضِي يَا جَنَّةَ الدُّنْيَا وَسُودِي. تَتَحَقَّقُ عِنْدَمَا أَتَذَوَّقُ الْمَقْرُوءَ، وَأَنْقُدُهُ أُحَدِّدُ الْمَعْنَى الَّذِي لَمْ يَرِدْ فِي النَّصِّ مِمَّا يَلِي : ١. النِّيلُ يَحْكِي لِأَبْنَاءِ مِصْرَ أَمْجَادَنَا جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ. ٢. جُنُودُ مِصْرَ عَلَى أُهْبَةِ الِاسْتِعْدَادِ لِلتَّضْحِيَةِ مِنْ أَجْلِ مِصْرَ. ٣. لِلْأَبْنَاءِ دَوْرٌ فِي حِمَايَةِ مِصْرَ وَالدِّفَاعِ عَنْهَا. ٤. تَلَوُّثُ مَاءِ نَهْرِ النِّيلِ يُؤْذِي الْمِصْرِيِّينَ كِبَارًا وَصِغَارًا. الْوَحْدَةُ الْأُولَى : حِمَايَةُ الْوَطَنِ
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ الأَبْيَاتَ، ثُمَّ أُجِيبُ
- Read the verses, then answer.
- نَحْنُ جُنْدُ النَّصْرِ ، أَبْطَالُ الدِّفَاعِ .. يَوْمَ يَدْعُونَا لِنَارِ الْهَوْلِ دَاع
- We are the soldiers of victory, the heroes of defense, whenever a caller summons us to the fire of terror.
- بَأْسُ أَحْرَارِكَ مِنْ بَأْسِ الْحَدِيدِ .. فَاثْبَتِي كَالطَّوْدِ فِي يَوْمِ الصِّرَاعِ
- The might of your free people is like the might of iron; stand firm like a mountain on the day of conflict.
…24 more translated lines, 19 more verbs and 72 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 75 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- دَعَا — to call
- بَيْت — verse
- جُنْدِيّ — soldier
- نَصْر — victory