Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 25

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2, page 25 — original page scan

Arabic text · النص

ثَانِيًا الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ «لَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ الشَّرَائِعَ السَّمَاوِيَّةَ؛ كَيْ يُنَظِّمَ أُمُورَ حَيَاتِنَا، وَمَنَحَنَا عَقْلًا مُفَكِّرًا نُدْرِكُ بِهِ فَضْلَ هَذِهِ الشَّرَائِعِ، وَحِينَ يَتَدَبَّرُ النَّاسُ حِكْمَةَ الْخَالِقِ يُدْرِكُونَ أَنَّ اللَّهَ جَعَلَ النِّظَامَ الرُّكْنَ الرَّئِيسَ لِإِدَارَةِ الْكَوْنِ، فَمَتَى نَمْتَثِلُ لِأَوَامِرِ اللَّهِ امْتِثَالًا يَعْمُقُ إِيمَانَنَا. أَعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ. أَسْتَخْرِجُ: ١. فِعْلًا يَنْصِبُ مَفْعُولَيْنِ أَصْلُهُمَا الْمُبْتَدَأُ وَالْخَبَرُ، وَأُحَدِّدُ الْمَفْعُولَيْنِ. ٢. فِعْلًا يَنْصِبُ مَفْعُولَيْنِ لَيْسَ أَصْلُهُمَا الْمُبْتَدَأُ وَالْخَبَرُ، وَأُحَدِّدُ الْمَفْعُولَيْنِ. ٣. فِعْلًا مُجَرَّدًا، وَآخَرَ مَزِيدًا. «أَعْطَى الْمُعَلِّمُ طُلَّابَهُ...». ٤. أُكْمِلُ بِجَمْعِ مُؤَنَّثٍ سَالِمٍ، وَأُبَيِّنُ عَلَامَةَ إِعْرَابِهِ. ثَالِثًا الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: أُصَوِّبُ الْخَطَأَ فِي الْجُمْلَةِ التَّالِيَةِ: «تَفَاءَلُوا بِالْخَيْرِ تَجِدُوهُ». رَابِعًا التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: جَعَلَ اللَّهُ الْوَالِدَيْنِ مَصْدَرَ السَّعَادَةِ، وَرَوْضَةَ الْعَطْفِ وَالْحَنَانِ، فَحَقُّهُمَا عَظِيمٌ، وَمَعْرُوفُهُمَا لَا يُجَازَى، وَجَمِيلُهُمَا يَرْبُو عَلَى كُلِّ جَمِيلٍ، وَلَيْسَ فِي النَّاسِ أَعْظَمُ إِحْسَانًا وَلَا أَكْثَرُ فَضْلًا مِنَ الْوَالِدَيْنِ. وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ دَأْبُ الصَّالِحِينَ، وَهُوَ مِنْ شِيَمِ الْكِرَامِ، وَدَلِيلُ الْفَضْلِ وَالْكَمَالِ، وَسَبَبُ تَفْرِيجِ الْكُرُبَاتِ وَتَنْزِيلِ الْبَرَكَاتِ». الْخِصُّ الْفِقْرَةَ السَّابِقَةَ فِي سَطْرٍ وَاحِدٍ، مَعَ مُرَاعَاةِ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ. خَامِسًا الْخَطُّ: أَكْتُبُ الْبَيْتَ الشِّعْرِيَّ التَّالِيَ بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً، وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى: لَيْسَ الْجَمَالُ بِأَثْوَابٍ تُزَيِّنُنَا :: إِنَّ الْجَمَالَ جَمَالُ الْعِلْمِ وَالْأَدَبِ. تَقْدِيمٌ عَلَى الدَّرْسِ ٢٥

Line-by-line translation · المعاني

ثَانِيًا الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ
Second: Grammatical Rules
«لَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ الشَّرَائِعَ السَّمَاوِيَّةَ؛ كَيْ يُنَظِّمَ أُمُورَ حَيَاتِنَا، وَمَنَحَنَا عَقْلًا مُفَكِّرًا نُدْرِكُ بِهِ فَضْلَ هَذِهِ الشَّرَائِعِ، وَحِينَ يَتَدَبَّرُ النَّاسُ حِكْمَةَ الْخَالِقِ يُدْرِكُونَ أَنَّ اللَّهَ جَعَلَ النِّظَامَ الرُّكْنَ الرَّئِيسَ لِإِدَارَةِ الْكَوْنِ، فَمَتَى نَمْتَثِلُ لِأَوَامِرِ اللَّهِ امْتِثَالًا يَعْمُقُ إِيمَانَنَا.
"God sent down divine laws to organize our lives and granted us a reasoning mind to appreciate their value. When people contemplate the Creator's wisdom, they realize that God established order as the primary pillar for managing the universe, so our compliance with His commands deepens our faith."
أَعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ.
Parse the underlined words.

12 more translated lines, 20 more verbs and 72 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 75 nouns)