Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 23
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثَالِثًا مَرْحَلَةُ إِعَادَةِ الصِّيَاغَةِ وَالكِتَابَةِ • اِسْتَخْدِمْ كَلِمَاتِكَ الخَاصَّةَ لِإِعَادَةِ صِيَاغَةِ العَنَاصِرِ الأَسَاسِيَّةِ، مِمَّا يَدُلُّ عَلَى فَهْمِكَ القِصَّةَ. • اِسْتَبْعِدِ التَّفَاصِيلَ غَيْرَ الضَّرُورِيَّةِ، وَرَكِّزْ عَلَى النِّقَاطِ الأَسَاسِيَّةِ. • اُكْتُبِ المُلَخَّصَ فِي فِقْرَةٍ مُتَرَابِطَةٍ وَمُنَظَّمَةٍ، مُوَظِّفًا عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ وَأَدَوَاتِ الرَّبْطِ. رَابِعًا مَرْحَلَةُ المُرَاجَعَةِ وَالتَّحْرِيرِ • رَاجِعِ المُلَخَّصَ لِتَتَيَقَّنَ أَنَّهُ لَا يَزَالُ يُحَافِظُ عَلَى المَعْنَى الْأَصْلِيِّ لِلْقِصَّةِ. • صَوِّبِ الْأَخْطَاءَ الْإِمْلَائِيَّةَ وَالنَّحْوِيَّةَ. • تَحَقَّقْ أَنَّ الْأَحْدَاثَ مُرَتَّبَةٌ تَرْتِيبًا صَحِيحًا طِبْقًا لِمَا وَرَدَ فِي الْقِصَّةِ. التَّلْخِيصُ وُلِدَ الشَّهِيدُ مُحَمَّدٌ أَبُو شَقْرَةَ فِي عَامٍ (١٩٨٣م) فِي مُحَافَظَةِ الْفَيُّومِ، فِي بَيْتٍ يُقَدِّرُ الشَّرَفَ وَالْوَاجِبَ، اِلْتَحَقَ بِكُلِّيَّةِ الشُّرْطَةِ، ثُمَّ تَخَرَّجَ ضَابِطًا شَابًّا يَتَحَلَّى بِالِانْضِبَاطِ وَالشَّجَاعَةِ. كَانَ إِنْسَانًا رَحِيمًا؛ فَقَدْ كَفَلَ الْأَيْتَامَ وَسَاعَدَ الْأُسَرَ الْمُحْتَاجَةَ، وَكَانَ أَخًا مُتَوَاضِعًا مَعَ زُمَلَائِهِ وَأَبًا حَنُونًا لِلْأَطْفَالِ. بَدَأَ مَسِيرَتَهُ فِي مُكَافَحَةِ الْإِرْهَابِ وَالتَّطَرُّفِ، خَاصَّةً فِي مَنَاطِقِ شَمَالِ سِينَاءَ مِثْلَ جَبَلِ الْحَلَالِ وَالْعَرِيشِ، حَيْثُ بَرَزَ بَيْنَ زُمَلَائِهِ بِلَقَبِ «الشَّبَحِ» لِقُدْرَتِهِ الْفَائِقَةِ فِي التَّخَفِّي وَتَنْفِيذِ الْمَهَامِّ بِسُرْعَةٍ وَكَفَاءَةٍ. أَصْبَحَ الْبَطَلُ هَدَفًا لِلْجَمَاعَاتِ الْإِرْهَابِيَّةِ الَّتِي كَانَتْ تَخْشَاهُ؛ لِأَنَّهُ كَانَ مَصْدَرَ رُعْبٍ حَقِيقِيٍّ لَهَا، وَفِي يَوْمِ التَّاسِعِ مِنْ يُونِيُو (٢٠١٣م)، وَفِي أَثْنَاءِ مُهِمَّةٍ خَاصَّةٍ لِمُلَاحَقَةِ عَنَاصِرَ إِرْهَابِيَّةٍ فِي الْعَرِيشِ، وَقَعَ اشْتِبَاكٌ عَنِيفٌ، أَصَرَّ خِلَالَهُ الْبَطَلُ (مُحَمَّدٌ) عَلَى إِكْمَالِ مُهِمَّتِهِ دُونَ تَرَاجُعٍ أَوِ اسْتِسْلَامٍ، فَارْتَقَى شَهِيدًا مَرْفُوعَ الرَّأْسِ؛ لِيُصْبِحَ مِثَالًا يُحْتَذَى بِهِ فِي الِانْتِمَاءِ وَالتَّضْحِيَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- ثَالِثًا مَرْحَلَةُ إِعَادَةِ الصِّيَاغَةِ وَالكِتَابَةِ
- Third: The paraphrasing and drafting stage.
- اِسْتَخْدِمْ كَلِمَاتِكَ الخَاصَّةَ لِإِعَادَةِ صِيَاغَةِ العَنَاصِرِ الأَسَاسِيَّةِ، مِمَّا يَدُلُّ عَلَى فَهْمِكَ القِصَّةَ.
- Use your own words to paraphrase the core elements, which shows you understand the story.
- اِسْتَبْعِدِ التَّفَاصِيلَ غَيْرَ الضَّرُورِيَّةِ، وَرَكِّزْ عَلَى النِّقَاطِ الأَسَاسِيَّةِ.
- Cut out unnecessary details and focus on the main points.
…10 more translated lines, 25 more verbs and 89 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 92 nouns)
- اِسْتَخْدَمَ — to use
- دَلَّ — to indicate
- اِسْتَبْعَدَ — to exclude
- مَرْحَلَة — stage
- إِعَادَة — restructuring
- صِيَاغَة — formulation