Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 123
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُعَبِّرُ بِطَلَاقَةٍ
لَا
بَعْدَ قِرَاءَةِ التَّقْرِيرِ وَتَعَرُّفِ الْإِحْصَائِيَّاتِ، أُعَلِّقُ عَلَيْهَا مُقَدِّمًا نَصَائِحَ وَتَوْصِيَاتٍ لِزُمَلَائِي، مُوَظِّفًا التَّقْرِيرَ وَمَا وَرَدَ فِي الدَّرْسِ.
كَيْفَ يَقْضِي الْمِصْرِيُّونَ أَوْقَاتَ الْفَرَاغِ؟
«كَشَفَ مَرْكَزُ الْمَعْلُومَاتِ وَدَعْمِ اتِّخَاذِ الْقَرَارِ بِمَجْلِسِ الْوُزَرَاءِ، فِي اسْتِطْلَاعٍ لِلرَّأْيِ خِلَالَ شَهْرِ فِبْرَايِرَ ٢٠٢٣م، أَنَّ ٤٥.٥%
مِنَ الْمِصْرِيِّينَ بِالْعَيِّنَةِ لَيْسَ لَدَيْهِمْ أَوْقَاتُ فَرَاغٍ خِلَالَ الْيَوْمِ، وَتُعَدُّ الْإِنَاثُ الْأَكْثَرَ انْشِغَالًا بِنِسْبَةِ ٥١% مُقَارَنَةً بِالذُّكُورِ ٤٠٪.
وَقَدْ جَاءَتْ مُمَارَسَةُ الْعِبَادَاتِ فِي مُقَدِّمَةِ مَا يَشْغَلُ وَقْتَ فَرَاغِ الْمِصْرِيِّينَ بِنِسْبَةِ ١١.٩%، كَمَا يَسْتَغِلُّ ١٠.٧% وَقْتَهُمْ
فِي مُمَارَسَةِ الرِّيَاضَةِ، وَ ٩.٩% فِي مُشَاهَدَةِ التِّلْفَازِ، بَيْنَمَا ٩.٧% فِي تَصَفُّحِ الْإِنْتَرْنِت، وَ ٨.٩% فِي قِرَاءَةِ الْكُتُبِ وَالرِّوَايَاتِ،
وَالْخُرُوجِ مَعَ الْأَصْدِقَاءِ بِنِسْبَةِ ٨.٤%، وَزِيَارَةِ الْأَقَارِبِ ٦.٤%.
وَحَوْلَ مَدَى مُمَارَسَةِ الْمُوَاطِنِينَ لِلرِّيَاضَةِ يَوْمِيًّا، أَشَارَتِ النَّتَائِجُ إِلَى أَنَّ أَكْثَرَ مِنْ رُبْعِ الْمِصْرِيِّينَ ٢٧.٩% يُمَارِسُونَ
الرِّيَاضَةَ بِشَكْلٍ دَوْرِيٍّ مُقَابِلَ ٧٢.١% لَا يَقُومُونَ بِذَلِكَ».
جَرِيدَةُ الْأَهْرَامِ ٢٦ / ٣ / ٢٠٢٣م
الدَّرْسُ الثَّالِثُ ١٢٣
Line-by-line translation · المعاني
- أُعَبِّرُ بِطَلَاقَةٍ.
- I speak fluently.
- بَعْدَ قِرَاءَةِ التَّقْرِيرِ وَتَعَرُّفِ الْإِحْصَائِيَّاتِ، أُعَلِّقُ عَلَيْهَا مُقَدِّمًا نَصَائِحَ وَتَوْصِيَاتٍ لِزُمَلَائِي، مُوَظِّفًا التَّقْرِيرَ وَمَا وَرَدَ فِي الدَّرْسِ.
- After reading the report and reviewing the statistics, I offer my comments, providing advice and recommendations to my colleagues based on the report and the lesson material.
- كَيْفَ يَقْضِي الْمِصْرِيُّونَ أَوْقَاتَ الْفَرَاغِ؟
- How do Egyptians spend their free time?
…3 more translated lines, 9 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 52 nouns)
- عَبَّرَ — to express
- عَلَّقَ — to comment
- وَرَدَ — to be mentioned
- طَلَاقَة — fluency
- تَقْرِير — report
- إِحْصَائِيَّة — statistic