Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 11
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الثَّانِي نَصُّ قِرَاءَةٍ أَتَأَمَّلُ وَأَتَوَقَّعُ لِرِجَالِ الشُّرْطَةِ الْمِصْرِيَّةِ دَوْرٌ عَظِيمٌ فِي الْبِنَاءِ وَالتَّقَدُّمِ نَاقِشْ. الْأَهْدَافُ: مِنَ الْمُتَوَقَّعِ بَعْدَ نِهَايَةِ الدَّرْسِ أَنْ يَكُونَ الطَّالِبُ قَادِرًا عَلَى أَنْ: يَتَعَرَّفَ سِيرَةَ الْبَطَلِ مُحَمَّد أَبُو شَقْرَة: مِيلَادَهُ - صِفَاتِهِ - قُدْرَاتِهِ - اسْتِشْهَادَهُ. يُقَدِّرَ دَوْرَ الشُّهَدَاءِ فِي حِمَايَةِ الْوَطَنِ. يُحَدِّدَ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ وَالْفِكَرَ الْفَرْعِيَّةَ لِلنَّصِّ الْمَقْرُوءِ. يُحَدِّدَ الْهَدَفَ الْعَامَّ مِنَ النَّصِّ الْمَقْرُوءِ. يُبَيِّنَ الْعَلَاقَةَ الَّتِي تَرْبِطُ بَيْنَ فِكَرِ النَّصِّ الْمَقْرُوءِ. يُحَدِّدَ حَقِيقَةً وَرَدَتْ فِي النَّصِّ. يُحَدِّدَ قِيمَةً يَطْرَحُهَا النَّصُّ الْقِرَائِيُّ.
Line-by-line translation · المعاني
- لِرِجَالِ الشُّرْطَةِ الْمِصْرِيَّةِ دَوْرٌ عَظِيمٌ فِي الْبِنَاءِ وَالتَّقَدُّمِ.
- The Egyptian police play a major role in national development and progress.
- مِنَ الْمُتَوَقَّعِ بَعْدَ نِهَايَةِ الدَّرْسِ أَنْ يَكُونَ الطَّالِبُ قَادِرًا عَلَى أَنْ:
- By the end of this lesson, the student should be able to:
- يَتَعَرَّفَ سِيرَةَ الْبَطَلِ مُحَمَّد أَبُو شَقْرَة.
- Identify the biography of the hero Mohamed Abu Shaqra.
- يُقَدِّرَ دَوْرَ الشُّهَدَاءِ فِي حِمَايَةِ الْوَطَنِ.
- Appreciate the role of martyrs in protecting the homeland.
- يُحَدِّدَ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ وَالْفِكَرَ الْفَرْعِيَّةَ لِلنَّصِّ الْمَقْرُوءِ.
- Identify the main idea and supporting points of the text.
- يُحَدِّدَ الْهَدَفَ الْعَامَّ مِنَ النَّصِّ الْمَقْرُوءِ.
- Identify the primary purpose of the text.
- يُبَيِّنَ الْعَلَاقَةَ الَّتِي تَرْبِطُ بَيْنَ فِكَرِ النَّصِّ الْمَقْرُوءِ.
- Explain how the ideas within the text are connected.
- يُحَدِّدَ حَقِيقَةً وَرَدَتْ فِي النَّصِّ.
- Identify a fact mentioned in the text.
- يُحَدِّدَ قِيمَةً يَطْرَحُهَا النَّصُّ الْقِرَائِيُّ.
- Identify a value presented in the text.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 33 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- تَوَقَّعَ — to expect
- نَاقَشَ — to discuss
- كَانَ — to be
- تَعَرَّفَ — to recognize
- قَدَّرَ — to appreciate
- حَدَّدَ — to determine
- بَيَّنَ — to clarify
- رَبَطَ — to connect
- وَرَدَ — to be mentioned
- طَرَحَ — to propose
- نَصّ — text
- قِرَاءَة — reading
- رَجُل — man
- شُرْطَة — police
- مِصْرِيّ — Egyptian
- دَوْر — role
- عَظِيم — great
- بِنَاء — construction
- تَقَدُّم — progress
- هَدَف — goal
- نِهَايَة — end
- دَرْس — lesson
- طَالِب — student
- قَادِر — capable
- سِيرَة — biography
- بَطَل — hero
- مِيلَاد — birth; nativity
- صِفَة — attribute
- قُدْرَة — ability
- اسْتِشْهَاد — martyrdom
- شَهِيد — martyr
- حِمَايَة — protection
- وَطَن — homeland
- فِكْرَة — idea
- رَئِيس — main
- فَرْعِيّ — subordinate
- مَقْرُوء — read
- عَامّ — general
- عَلَاقَة — relationship
- حَقِيقَة — fact
- قِيمَة — value
- قِرَائِيّ — reading-related
- مُتَوَقَّع — expected