Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 89
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَقْيِيمٌ عَلَى الوَحْدَةِ الثَّانِيَةِ. أَوَّلًا نَصُّ الِاسْتِمَاعِ: أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَمَامَ العِبَارَةِ الصَّوَابِ، وَعَلَامَةَ (X) أَمَامَ العِبَارَةِ الخَطَأِ فِيمَا يَلِي: مَالَ الْكَاتِبُ إِلَى الْجَانِبِ الْأَدَبِيِّ رَغْمًا عَنْهُ. كَانَ الْكَاتِبُ رَاضِيًا عَنْ طَرِيقَةِ أُسْتَاذِهِ مُوَضِّحًا فَضْلَهَا. مَا الطَّرِيقَةُ الَّتِي اتَّبَعَهَا مُعَلِّمُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ مَعَ طُلَّابِهِ؟ أَسْتَنْتِجُ عَلَاقَةَ قَوْلِهِ: «فَكَانَ يَدُلُّنَا عَلَى كُتُبٍ مِنَ التُّرَاثِ الْقَدِيمِ بِمَا قَبْلَهُ». عَلَامَ يَدُلُّ قَوْلُهُ: وَلِذَلِكَ بَدَأْتُ أَقْرَأُ كُتُبًا لَمْ يَكُنْ جِيلُنَا يَقْرَؤُهَا فِي سِيَاقِهَا فِي السَّطْرِ الْخَامِسِ؟ ثَانِيًا الْقِرَاءَةُ: أَقْرَأُ النَّصَّ ثُمَّ أُجِيبُ: (مُصْطَفَى مُشَرَّفَة، أَيْنِشْتَايْنُ الْعَرَبِ). يُعَدُّ الدُّكْتُورُ مُصْطَفَى مُشَرَّفَة أَحَدَ أَعْلَامِ الْفِيزْيَاءِ النَّظَرِيَّةِ فِي مِصْرَ وَالْعَالَمِ الْعَرَبِيِّ. شَغَفُ مُشَرَّفَة بِالْفِيزْيَاءِ دَفَعَهُ لِدِرَاسَةِ النَّظَرِيَّةِ النِّسْبِيَّةِ وَالنَّظَرِيَّةِ الْكَمِّيَّةِ، وَقَدَّمَ إِسْهَامَاتٍ جَعَلَتْهُ يُلَقَّبُ بِـ «أَيْنِشْتَايْنِ الْعَرَبِ». كَانَ لِجُهُودِهِ دَوْرٌ مُهِمٌّ فِي تَطْوِيرِ التَّعْلِيمِ الْعِلْمِيِّ فِي مِصْرَ، وَنَجَحَ فِي تَكْوِينِ جِيلٍ جَدِيدٍ مِنَ الْعُلَمَاءِ الْمِصْرِيِّينَ الْمُتَمَيِّزِينَ. كَانَ مُشَرَّفَة يَرَى فِي الْعِلْمِ سِلَاحًا مِنْ أَجْلِ التَّقَدُّمِ. سَاهَمَ الدُّكْتُورُ مُشَرَّفَة فِي تَرْجَمَةِ وَتَبْسِيطِ نَظَرِيَّةِ أَيْنِشْتَايْنِ وَتَقْدِيمِهَا لِلْعَالَمِ الْعَرَبِيِّ، وَقَدْ وَصَفَ أَيْنِشْتَايْنُ الدُّكْتُورَ مُشَرَّفَة بِأَنَّهُ أَحَدُ أَعْظَمِ عُلَمَاءِ الْفِيزْيَاءِ. عَلَى الرَّغْمِ مِنْ مَعْرِفَةِ الدُّكْتُورِ مُشَرَّفَة سِرَّ تَفَتُّتِ الذَّرَّةِ، لَكِنَّهُ رَفَضَ اسْتِخْدَامَهَا فِي صِنَاعَةِ أَسْلِحَةٍ وَقَنَابِلَ تَفْتِكُ بِالْبَشَرِيَّةِ. اخْتَارَتْهُ الْحُكُومَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ عُضْوًا فِي اللَّجْنَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلْأَبْحَاثِ الذَّرِّيَّةِ، وَكَانَتْ تَضُمُّ أَبْرَزَ عُلَمَاءِ الرِّيَاضِيَّاتِ فِي الْعَالَمِ. وَكَانَ يَنْوِي جَمْعَ أَبْحَاثِهِ لِلتَّقَدُّمِ لِجَائِزَةِ نُوبِلَ فِي الْعُلُومِ الرِّيَاضِيَّةِ، إِلَّا أَنَّ الْقَدَرَ مَنَعَهُ مِنْ تَحْقِيقِ حُلْمِهِ وَحُلْمِ الْمِصْرِيِّينَ فِي الْحُصُولِ عَلَى هَذِهِ الْجَائِزَةِ، حَيْثُ تُوُفِّيَ الدُّكْتُورُ مُشَرَّفَة فِي ١٥ يَنَايِرَ ١٩٥٠م عَنْ عُمْرٍ يُنَاهِزُ ٥٢ عَامًا. النَّظَرِيَّةُ النِّسْبِيَّةُ: نَظَرِيَّةٌ تُفَسِّرُ الْكَوْنَ الْكَبِيرَ (الْكَوَاكِبَ وَالنُّجُومَ)، أَمَّا النَّظَرِيَّةُ الْكَمِّيَّةُ فَهِيَ نَظَرِيَّةٌ تُفَسِّرُ الْعَالَمَ الصَّغِيرَ (الذَّرَّاتِ وَالْجُسَيْمَاتِ)، وَهُمَا أَسَاسُ التِّكْنُولُوجْيَا الْحَدِيثَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَمَامَ العِبَارَةِ الصَّوَابِ، وَعَلَامَةَ (X) أَمَامَ العِبَارَةِ الخَطَأِ فِيمَا يَلِي:
- (from previous page) ⟵ UNIT TWO: I MAKE MY FUTURE. Put a check mark (√) in front of the correct statement, and an (X) in front of the wrong statement in the following:
- مَالَ الْكَاتِبُ إِلَى الْجَانِبِ الْأَدَبِيِّ رَغْمًا عَنْهُ.
- The writer leaned toward the literary side against his will.
- كَانَ الْكَاتِبُ رَاضِيًا عَنْ طَرِيقَةِ أُسْتَاذِهِ مُوَضِّحًا فَضْلَهَا.
- The writer was satisfied with his professor's method and highlighted its merit.
…20 more translated lines, 23 more verbs and 78 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 81 nouns)
- مَالَ — to lean
- وَضَّحَ — to clarify
- اتَّبَعَ — to follow
- تَقْيِيمٌ — evaluation
- وَحْدَةٌ — unit
- نَصٌّ — text