Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 45
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَمْلَأُ الْجَدْوَلَ كَالْمِثَالِ: الْقِيمَةُ مِنَ النَّصِّ، كَيْفَ أُطَبِّقُهَا فِي حَيَاتِي. أَقُومُ بِسُلُوكِيَّاتٍ تَدُلُّ عَلَى حُبِّي لِوَطَنِي مِثْلَ: اجْتِهَادِي فِي دِرَاسَتِي - حِفَاظِي عَلَى أَثَاثِ مَدْرَسَتِي - حِرْصِي عَلَى نَظَافَةِ بَيْتِي وَشَارِعِي... أُطَبِّقُ مَا تَعَلَّمْتُهُ أَقْرَأُ الْأَبْيَاتَ التَّالِيَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ: أَرْضَ الْكِنَانَةِ أَنْتِ الْعِلْمُ مَنْبَعُهُ... فَالْكُلُّ مِنْ نَبْعِكِ الْمِعْطَاءِ يَغْتَرِفُ. يَا مِصْرُ أَنْتِ لَنَا أُمٌّ نُبَجِّلُهَا... إِذَا رَأَيْنَاكِ تَقْدِيرًا لَكِ نَقِفُ. كَمْ مِنْ شَبَابٍ بَذَلْتِ فِي تَعَلُّمِنَا... كَمْ مِنْ جُهُودٍ بَذَلْتِهَا لِنَأْتَلِفَ. لَا يُنْكِرُ الْحُرُّ مَعْرُوفًا لِبَاذِلِهِ... فَنَحْنُ يَا مِصْرُ بِالْمَعْرُوفِ نَعْتَرِفُ. أُحَدِّدُ مِنَ الْأَبْيَاتِ مَعْنَى كَلِمَةِ «نُبَجِّلُهَا»، وَمُضَادَّ كَلِمَةِ «يُنْكِرُ»، وَمُفْرَدَ كَلِمَةِ «جُهُودٍ». أَشْرَحُ الْأَبْيَاتَ بِأُسْلُوبِي. أَسْتَخْرِجُ تَشْبِيهَيْنِ مِنَ الْأَبْيَاتِ السَّابِقَةِ، وَأَشْرَحُهُمَا.
Line-by-line translation · المعاني
- أَمْلَأُ الْجَدْوَلَ كَالْمِثَالِ.
- I fill in the table as shown in the example.
- الْقِيمَةُ مِنَ النَّصِّ، كَيْفَ أُطَبِّقُهَا فِي حَيَاتِي.
- The value from the text: how do I apply it to my life?
- أَقُومُ بِسُلُوكِيَّاتٍ تَدُلُّ عَلَى حُبِّي لِوَطَنِي مِثْلَ: اجْتِهَادِي فِي دِرَاسَتِي - حِفَاظِي عَلَى أَثَاثِ مَدْرَسَتِي - حِرْصِي عَلَى نَظَافَةِ بَيْتِي وَشَارِعِي.
- I demonstrate my love for my country through actions such as: working hard in my studies, taking care of my school furniture, and keeping my home and street clean.
…8 more translated lines, 15 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 37 nouns)
- مَلَأَ — to fill
- طَبَّقَ — to apply
- قَامَ — to stand/perform
- جَدْوَلٌ — table
- مِثَالٌ — an example
- قِيمَةٌ — value