Egyptian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 139
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الثَّالِثَةِ «الرَّحْمَةُ خُلُقٌ عَظِيمٌ تَسْمُو بِهِ النُّفُوسُ وَتَرْتَقِي بِهِ الْمُجْتَمَعَاتُ. الرَّحِيمُ هُوَ الَّذِي يَعْفُو وَيُسَامِحُ، وَيُسَاعِدُ الضُّعَفَاءَ وَيُطْعِمُ الْجَائِعَ وَيُؤْوِي الْمُحْتَاجَ. بِالرَّحْمَةِ نَزْرَعُ الْمَحَبَّةَ وَنَنْشُرُ الْخَيْرَ، فَالرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ اللهُ. قَدْ نَرَى الرَّحْمَةَ فِي نَظْرَةِ أُمٍّ لِطِفْلِهَا، أَوْ فِي يَدٍ تَمْسَحُ دَمْعَ الْحَزِينِ. إِنَّ مَنْ يَتَّصِفُ بِهَذَا الْخُلُقِ النَّبِيلِ، يَحْيَا فِي سَعَادَةٍ وَيُحِبُّهُ النَّاسُ. فَلْنَكُنْ رُحَمَاءَ فِي أَقْوَالِنَا وَأَفْعَالِنَا وَلْنَجْعَلِ الرَّحْمَةَ نُورًا لِقُلُوبِنَا. وَالرَّحْمَةُ لَا تَكُونُ مَعَ الْإِنْسَانِ فَقَطْ بَلْ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مَعَ الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ أَيْضًا، فَالدِّينُ يُعَلِّمُنَا أَنْ نَرْفُقَ بِكُلِّ مَا فِي الْحَيَاةِ. فَمَنْ يَزْرَعِ الرَّحْمَةَ يَحْصُدُ الْأَمْنَ وَالطُّمَأْنِينَةَ. وَالطِّفْلُ الَّذِي يَتَرَبَّى عَلَى الرَّحْمَةِ يَكْبُرُ وَيُصْبِحُ إِنْسَانًا صَالِحًا يُحِبُّ النَّاسَ وَيُحِبُّونَهُ».
Line-by-line translation · المعاني
- تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الثَّالِثَةِ
- (from previous page) ⟵ It was a one hundred percent free choice.
- الرَّحْمَةُ خُلُقٌ عَظِيمٌ تَسْمُو بِهِ النُّفُوسُ وَتَرْتَقِي بِهِ الْمُجْتَمَعَاتُ.
- Mercy is a noble trait that elevates the soul and advances society.
- الرَّحِيمُ هُوَ الَّذِي يَعْفُو وَيُسَامِحُ، وَيُسَاعِدُ الضُّعَفَاءَ وَيُطْعِمُ الْجَائِعَ وَيُؤْوِي الْمُحْتَاجَ.
- A merciful person is one who forgives, pardons, helps the weak, feeds the hungry, and shelters the needy.
…8 more translated lines, 21 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 34 nouns)
- سَمَا — to rise
- اِرْتَقَى — to ascend
- عَفَا — to forgive
- تَقْيِيم — evaluation
- وَحْدَة — unit
- رَحْمَة — mercy