Egyptian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 79
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّالِثُ: قِصَّةُ نَجَاحٍ: د. مَجْدِي يَعْقُوب. أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ. تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الْوَاحِدَةِ اعْرِفْ نَفْسَكَ. مُنْذُ أَيَّامٍ حَكَتْ لَكُمُ الْمُعَلِّمَةُ قِصَّةَ الدُّكْتُور مَجْدِي يَعْقُوب، وَكَيْفَ أَنَّهُ اجْتَهَدَ وَصَبَرَ وَقَضَى حَيَاتَهُ فِي خِدْمَةِ الْمَرْضَى فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ. بَعْدَ الْحِصَّةِ وَجَدْتَ أَحَدَ زُمَلَائِكَ يَبْتَسِمُ وَيَبْدُو مُتَحَمِّسًا، فَسَأَلْتَهُ عَنِ السَّبَبِ، فَقَالَ: «إِنَّ قِصَّةَ الدُّكْتُورِ مَجْدِي يَعْقُوبَ شَجَعَتْنِي عَلَى أَنْ أَجْتَهِدَ فِي دِرَاسَتِي». تَحَدَّثْ لِمُدَّةِ دَقِيقَةٍ وَاحِدَةٍ عَنْ مَوْقِفٍ شَعَرْتَ فِيهِ بِالْحَمَاسِ وَالْأَمَلِ وَالرَّغْبَةِ فِي النَّجَاحِ بَعْدَ سَمَاعِ قِصَّةٍ مُحَفِّزَةٍ أَوْ رُؤْيَةِ شَخْصٍ نَاجِحٍ، وَاذْكُرْ كَيْفَ غَيَّرَ هَذَا الشُّعُورُ سُلُوكَكَ، مُرَاعِيًا الْإِرْشَادَاتِ التَّالِيَةَ: التَّحَدُّثَ بِوُضُوحٍ وَلُغَةٍ سَلِيمَةٍ، وَأَسَالِيبَ مُتَنَوِّعَةٍ ضَبْطَ الْكَلِمَاتِ ضَبْطًا صَحِيحًا. التَّمْهِيدَ لِلْحَدِيثِ بِمُقَدِّمَةٍ جَذَّابَةٍ. اسْتِخْدَامَ لُغَةِ الْجَسَدِ الْمُنَاسِبَةِ. إِنْهَاءَ الْحَدِيثِ بِخَاتِمَةٍ مُؤَثِّرَةٍ. اسْتَخْدِمْ مَهَارَاتِ الْمُتَحَدِّثِ الْجَيِّد: رَتِّبْ أَفْكَارَكَ بِدَايَةٌ - تَفَاصِيلُ - نِهَايَةٌ وَاضِحَةٌ. تَحَدَّثْ بِصَوْتٍ هَادِئٍ وَوَاثِقٍ. انْظُرْ إِلَى مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ. لَا تَتَسَرَّعْ.. خُذْ وَقْتَكَ لِلتَّعْبِيرِ عَنْ مَشَاعِرِكَ. اسْتَخْدِمْ إِيمَاءَاتٍ بَسِيطَةً لِتَوْضِيحِ فِكْرَتِكَ. أُطَوِّرُ أَدَائِي أَسْتَطْلِعُ رَأْيَ زُمَلَائِي مِنْ خِلَالِ النِّقَاطِ التَّالِيَةِ؛ لِأُطَوِّرَ أَدَائِي: تَحَدَّثْتُ عَنْ مَوْقِفٍ وَاضِحٍ وَمُعَبِّرٍ. رَتَّبْتُ فِكَرِي وَرَبَطْتُ بَيْنَهَا. اسْتَخْدَمْتُ أُسْلُوبًا هَادِئًا وَوَاثِقًا. عَبَّرْتُ عَنْ مَشَاعِرِي بِصِدْقٍ وَاحْتِرَامٍ. اسْتَخْدَمْتُ نَبْرَةً مُنَاسِبَةً وَنَظَرْتُ لِلْجُمْهُورِ. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى حَقَّقْتُ الْهَدَفَ أَظْهَرْتُ تَقَدُّمًا. أَصْنَعُ الْفَرْقَ بِحِوَارِي مَثِّلْ مَعَ زَمِيلِكَ حِوَارًا قَصِيرًا يَدُورُ حَوْلَ: مَاذَا يُمْكِنُنَا أَنْ نَفْعَلَ لِنَكُونَ عُلَمَاءَ كِبَارًا مِثْلَ دُكْتُور مَجْدِي يَعْقُوب؟ وَمَاذَا يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَفْعَلَ تِجَاهَ وَطَنِنَا الْحَبِيبِ مِصْرَ عِنْدَمَا نُحَقِّقُ هَذَا الْحُلْمَ. أَحْسِنُ خَطِّي أَكْتُبُ مَا يَلِي بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً، وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى: فَهْمُكَ لِنَفْسِكَ يُسَاعِدُكَ عَلَى فَهْمِ الْآخَرِينَ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ: قِصَّةُ نَجَاحٍ: د. مَجْدِي يَعْقُوب.
- Lesson Three: A Success Story: Dr. Magdi Yacoub.
- أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ.
- I speak fluently.
- تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الْوَاحِدَةِ اعْرِفْ نَفْسَكَ.
- The one-minute challenge: Know yourself.
…25 more translated lines, 38 more verbs and 89 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (41 verbs · 92 nouns)
- حَكَى — to tell
- اجْتَهَدَ — to strive
- صَبَرَ — to be patient
- دَرْسٌ — lesson
- قِصَّةٌ — story
- نَجَاحٌ — success