Egyptian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 48
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عَوْدَةٌ لِلْقِرَاءَةِ مَعَ الْأُسْرَةِ. مَسْرَحِيَّةُ (قَبْلَ أَنْ تَضْغَطَ.. فَكِّرْ). الْفَصْلُ الْأَوَّلُ: الصُّورَةُ الَّتِي انْتَشَرَتْ. الْمَشْهَدُ: دَاخِلَ الصَّفِّ. قِصَّةٌ لِلْقِرَاءَةِ فَقَطْ. (يَدْخُلُ سَامِي مُسْرِعًا وَهُوَ يَحْمِلُ هَاتِفَهُ وَيَبْدُو سَعِيدًا). سَامِي: «انْظُرُوا يَا أَصْدِقَائِي، لَقَدْ صَنَعْتُ مَقْطَعًا مُضْحِكًا لِصَدِيقِنَا كَمَالٍ عِنْدَمَا تَعَثَّرَ فِي الْفِنَاءِ، وَنَشَرْتُهُ الْآنَ عَلَى حِسَابِي.. سَيَضْحَكُ الْجَمِيعُ». كَمَالٌ (مَصْدُومًا): «مَاذَا؟ نَشَرْتَهُ دُونَ أَنْ تُخْبِرَنِي؟». لَيْلَى (بِتَوَتُّرٍ): «سَامِي، هَذَا لَيْسَ جَيْدًا، رُبَّمَا يُزْعِجُ كَمَالًا، وَقَدْ يَنْتَشِرُ الْفِيدْيُو بِطَرِيقَةٍ مُزْعِجَةٍ». سَامِي: «لَا تَقْلَقِي إِنَّهَا مُزْحَةٌ فَقَطْ». (يَبْدَأُ الطُّلَّابُ فِي الصَّفِّ بِالضَّحِكِ وَالنَّظَرِ إِلَى كَمَالٍ). كَمَالٌ (مُنْزَعِجًا): «أَنَا لَمْ أُوَافِقْ، هَذَا إِحْرَاجٌ أَمَامَ الْمَدْرَسَةِ كُلِّهَا». الْمُعَلِّمُ: «مَا الْأَمْرُ يَا سَامِي؟ لِمَاذَا الْجَمِيعُ يُمْسِكُ هَوَاتِفَهُ وَيَنْظُرُ نَحْوَ كَمَالٍ؟».
Line-by-line translation · المعاني
- عَوْدَةٌ لِلْقِرَاءَةِ مَعَ الْأُسْرَةِ.
- Reading with the family.
- مَسْرَحِيَّةُ (قَبْلَ أَنْ تَضْغَطَ.. فَكِّرْ).
- A play: "Think Before You Press."
- الْفَصْلُ الْأَوَّلُ: الصُّورَةُ الَّتِي انْتَشَرَتْ.
- Chapter One: The Viral Image.
…10 more translated lines, 15 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 34 nouns)
- عَادَ — to return
- ضَغَطَ — to press
- فَكَّرَ — to think
- عَوْدَة — return
- قِرَاءَة — reading
- أُسْرَة — family