Egyptian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 129

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 129 — original page scan

Arabic text · النص

عَلَيْكَ بِالْعِلْمِ. شِعْرٌ: نَاصِيفُ الْيَازِجِيُّ. عَلَيْكَ بِالْعِلْمِ فَاطْلُبْهُ بِلَا كَسَلِ، وَاعْمَلْ فَإِنَّ حَيَاةَ الْعِلْمِ بِالْعَمَلِ. عِلْمٌ بِلَا عَمَلٍ لَا تَسْتَفِيدُ بِهِ وَلَا تُفِيدُ فَتَمْضِي خَائِبَ الْأَمَلِ. كَمْ مِنْ غَنِيٍّ جَمِيعُ النَّاسِ تَجْهَلُهُ وَعَالِمٍ صِيتُهُ فِي السَّهْلِ وَالْجَبَلِ. قُلْ لِلَّذِي بَاتَ فِي الْأَمْوَالِ مُشْتَغِلًا، إِنِّي عَنِ الشُّغْلِ بِالْأَمْوَالِ فِي شُغْلِ. نَاصِيفُ الْيَازِجِيُّ شَاعِرٌ سُورِيُّ الْأَصْلِ مِنْ مَدِينَةِ حِمْصَ، وُلِدَ فِي لُبْنَانَ، وَكَانَ مِنْ أَبْرَزِ شُعَرَاءِ وَأُدَبَاءِ عَصْرِهِ الَّذِينَ رَكَزُوا جُهْدَهُمْ لِلتَّأْلِيفِ وَالتَّدْرِيسِ، وَمِنْ أَهَمِّ مُؤَلَّفَاتِهِ كِتَابُ مَجْمَعِ الْبَحْرَيْنِ وَكِتَابُ فَضْلِ الْخِطَابِ. الْمُفْرَدَاتُ الْجَدِيدَةُ: عَلَيْكَ بِـ: الْزَمْ. تَمْضِي: تَذْهَبُ، وَالْمُضَادُّ: تَبْقَى. صِيتٌ: شُهْرَةٌ. السَّهْلُ: الْأَرْضُ الْمُنْبَسِطَةُ وَالْجَمْعُ: السُّهُولُ. الْأَمْوَالُ الْمُفْرَدُ: الْمَالُ. شُغْلٌ: انْشِغَالٌ.

Line-by-line translation · المعاني

عَلَيْكَ بِالْعِلْمِ.
Seek knowledge.
شِعْرٌ: نَاصِيفُ الْيَازِجِيُّ.
Poetry by Nasif al-Yaziji.
عَلَيْكَ بِالْعِلْمِ فَاطْلُبْهُ بِلَا كَسَلِ، وَاعْمَلْ فَإِنَّ حَيَاةَ الْعِلْمِ بِالْعَمَلِ.
Seek knowledge diligently, without laziness, and put it into practice, for knowledge only lives through action.

10 more translated lines, 12 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 39 nouns)