Egyptian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 111
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّانِي: هُنَا تَعَلَّمْتُ. أَصْنَعُ قَامُوسِي. تَذَكَّرْ يَا صَدِيقِي، هَذَا قَامُوسُكَ أَنْتَ، وَهَذِهِ كَلِمَاتُكَ أَنْتَ. اكْتُبِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تُرِيدُ تَذَكُّرَهَا، سَوَاءٌ مِنَ الْمُفْرَدَاتِ الْجَدِيدَةِ الْمُلَوَّنَةِ أَمْ أَيَّ كَلِمَةٍ أُخْرَى، وَقَدْ تَخْتَلِفُ كَلِمَاتُكَ عَنْ كَلِمَاتِ زَمِيلِكَ. أَكْتُبُ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَعَلَّمْتُهَا فِي دَرْسِ (هُنَا تَعَلَّمْتُ) بِاسْتِخْدَامِ الْبِطَاقَةِ التَّالِيَةِ: قَامُوسِي الصَّغِيرُ. أُقَدِّمُ ذَاتِي. أُقَيِّمُ نَفْسِي فِيمَا تَعَلَّمْتُهُ فِي هَذَا الدَّرْسِ بِاسْتِخْدَامِ الْبِطَاقَةِ التَّالِيَةِ: سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى، حَقَّقْتُ الْهَدَفَ، أَظْهَرْتُ تَقَدُّمًا. قَرَأْتُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً سَلِيمَةً، مَعَ مُرَاعَاةِ الطَّلَاقَةِ وَالتَّنْغِيمِ. حَدَّدْتُ الْفِكْرَةَ الْعَامَّةَ وَالْفِكَرَ الرَّئِيسَةَ وَالْجُزْئِيَّةَ فِي النَّصِّ. فَسَّرْتُ مَعَانِيَ الْمُفْرَدَاتِ الْجَدِيدَةِ وَاسْتَخْدَمْتُهَا فِي جُمَلٍ مُفِيدَةٍ. اسْتَنْتَجْتُ الْمَغْزَى الْعَامَّ مِنَ النَّصِّ الْمَقْرُوءِ. كَوَّنْتُ جُمَلًا صَحِيحَةً بِاسْتِخْدَامِ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الْمَرْفُوعِ. طَبَّقْتُ مَا تَعَلَّمْتُهُ مِنْ ظَوَاهِرَ إِمْلَائِيَّةٍ تَطْبِيقًا صَحِيحًا. تَحَدَّثْتُ عَنْ مُعَلِّمٍ أَوْ مُعَلِّمَةٍ تَرَكَ فِيَّ أَثَرًا إِيجَابِيًّا بِوُضُوحٍ وَثِقَةٍ. أَعَدْتُ كِتَابَةَ قِصَّةٍ قَصِيرَةٍ بَعْدَ تَغْيِيرِ حَدَثٍ فِيهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّانِي: هُنَا تَعَلَّمْتُ.
- Lesson Two: This Is Where I Learned.
- أَصْنَعُ قَامُوسِي.
- I am building my dictionary.
- تَذَكَّرْ يَا صَدِيقِي، هَذَا قَامُوسُكَ أَنْتَ، وَهَذِهِ كَلِمَاتُكَ أَنْتَ.
- Remember, my friend, this dictionary is yours, and these words are yours.
…15 more translated lines, 18 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 49 nouns)
- تَعَلَّمَ — to learn
- صَنَعَ — to make
- تَذَكَّرَ — to remember
- دَرْس — lesson
- قَامُوس — dictionary
- صَدِيق — friend