Egyptian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 89
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: أَنَا مَسْئُولٌ. أَتَذَوَّقُ الْأَبْيَاتَ ثُمَّ أَسْتَخْرِجُ: (أ) تَعْبِيرًا مَجَازِيًّا. (ب) ثَلَاثَ كَلِمَاتٍ مُتَمَاثِلَةَ النِّهَايَاتِ: أَرْسُمُ شُعُورِي: (أ) اخْتَرْ بَيْتًا مِنَ النَّصِّ يُعَبِّرُ عَنْ مَسْئُولِيَّتِنَا تُجَاهَ الْأَرْضِ. (ب) ارْسُمْ لَوْحَةً تُعَبِّرُ عَنْ مَعْنَى الْبَيْتِ مِنْ وِجْهَةِ نَظَرِكَ. (جـ) شَارِكْ زُمَلَاءَكَ فِي شَرْحِ مَا رَسَمْتَهُ، وَوَضِّحْهُ. أَصْوَاتُ النَّصِّ... أَقْرَأُ النَّصَّيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أُجِيبُ: قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ عَتِيقٌ: قَالَ حَافِظُ إِبْرَاهِيمَ: وَكُنَّا فِي الْحَيَاةِ بُنَاةَ مَجْدٍ .. وَقَضَّيْنَا مَعِيشَتَنَا نِضَالًا وَبُنَاةُ الْأَهْرَامِ فِي سَالِفِ الدَّهْرِ كَفَوْنِي الْكَلَامَ عِنْدَ التَّحَدِّي. (أ) مَا الْفِكْرَةُ الْمُشْتَرَكَةُ بَيْنَ النَّصَّيْنِ؟ (ب) اسْتَخْرِجْ مِنَ النَّصَّيْنِ تَعْبِيرًا يَدُلُّ عَلَى مَسْئُولِيَّتِنَا تُجَاهَ الْأَرْضِ. تَحَدِّي الْإِلْقَاءِ: أُلْقِي النَّصَّ السَّابِقَ أَمَامَ زُمَلَائِي، ثُمَّ أُقِيمُ نَفْسِي مُسْتَعِينًا بِالْمَعَايِيرِ الْآتِيَةِ: تَحَدَّثْتُ بِصَوْتٍ وَاضِحٍ. نَوَّعْتُ فِي تَنْغِيمَاتِ الصَّوْتِ بِمَا يُنَاسِبُ الْمَعْنَى. اسْتَخْدَمْتُ لُغَةَ الْجَسَدِ الْمُنَاسِبَةَ. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى. حَقَّقْتُ الْهَدَفَ. أَظْهَرْتُ تَقَدُّمًا.
Line-by-line translation · المعاني
- الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: أَنَا مَسْئُولٌ.
- Unit Two: I am responsible.
- أَتَذَوَّقُ الْأَبْيَاتَ ثُمَّ أَسْتَخْرِجُ: (أ) تَعْبِيرًا مَجَازِيًّا.
- I savor the verses, then identify: (a) a figure of speech.
- (ب) ثَلَاثَ كَلِمَاتٍ مُتَمَاثِلَةَ النِّهَايَاتِ:
- (b) three words with identical endings:
…20 more translated lines, 20 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 45 nouns)
- تَذَوَّقَ — to taste
- اسْتَخْرَجَ — to extract
- رَسَمَ — to draw
- وَحْدَة — unit
- مَسْئُول — responsible
- بَيْت — verse