Egyptian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 6

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الثَّالِثُ (الْقِرَاءَةُ): سِرُّ الْقُوَّةِ وَالنَّجَاحِ.

Lesson Three (Reading): The Secret of Strength and Success.

• الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ: أَنْوَاعُ الْخَبَرِ.

• Grammar: Types of Predicates.

• الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: تَطْبِيقَاتٌ عَلَى الْهَمْزَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ عَلَى الْيَاءِ (النَّبْرَةُ).

• Spelling: Exercises on the medial hamza on a ya (nabra).

• التَّحَدُّثُ: كُنْ مَسْئُولًا.

• Speaking: Be Responsible.

• الْكِتَابَةُ: تَطْبِيقَاتٌ عَلَى كِتَابَةِ التَّقْرِيرِ.

• Writing: Exercises on Report Writing.

قَيِّمْ نَفْسَكَ.

Self-Assessment.

الدَّرْسُ الرَّابِعُ (النَّصُّ الشِّعْرِيُّ): بُنَاةُ الْمَجْدِ.

Lesson Four (Poetry): Builders of Glory.

• قَيِّمْ نَفْسَكَ.

• Self-Assessment.

تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الثَّانِيَةِ.

Unit Two Evaluation.

عَوْدَةٌ لِلْقِرَاءَةِ مَعَ الْأُسْرَةِ: مَسْرَحِيَّةٌ «فَكِّرْ قَبْلَ أَنْ تَفْعَلَ» الْمَشْهَدُ الثَّانِي.

Family Reading: The play "Think Before You Act," Scene Two.

الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ: الْعِلْمُ وَالْخَيَالُ وَالْمُسْتَقْبَلُ.

Unit Three: Science, Imagination, and the Future.

الدَّرْسُ الْأَوَّلُ (الِاسْتِمَاعُ): مِنَ الْخَيَالِ إِلَى الْوَاقِعِ.

Lesson One (Listening): From Imagination to Reality.

الدَّرْسُ الثَّانِي (الْقِرَاءَةُ): مِنْ وَرَاءِ الْكَامِيرَا؟

Lesson Two (Reading): Who is Behind the Camera?

• الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ: كَانَ وَأَخَوَاتُهَا.

• Grammar: Kana and its sisters.

• الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: الْهَمْزَةُ الْمُتَوَسِّطَةُ عَلَى وَاوٍ.

• Spelling: The medial hamza on a waw.

• التَّحَدُّثُ: التِّكْنُولُوجْيَا فِي حَيَاتِي.

• Speaking: Technology in My Life.

• الْكِتَابَةُ: تَطْبِيقَاتٌ عَلَى كِتَابَةِ نَصٍّ مَعْلُومَاتِيٍّ.

• Writing: Exercises on writing an informational text.

• قَيِّمْ نَفْسَكَ.

• Self-Assessment.

الدَّرْسُ الثَّالِثُ (الْقِرَاءَةُ): رِحْلَةٌ إِلَى الْمُسْتَقْبَلِ.

Lesson Three (Reading): A Trip to the Future.

• الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ: إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا.

• Grammar: Inna and its sisters.

• الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: تَطْبِيقَاتٌ عَلَى الْهَمْزَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ عَلَى الْوَاوِ.

• Spelling: Exercises on the medial hamza on the waw.

• التَّحَدُّثُ: حُلْمٌ يَصْنَعُ مُسْتَقْبَلًا.

• Speaking: A Dream That Creates a Future.

• الْكِتَابَةُ: تَطْبِيقَاتٌ عَلَى كِتَابَةِ التَّقْرِيرِ.

• Writing: Exercises on Report Writing.

• قَيِّمْ نَفْسَكَ.

• Self-Assessment.

الدَّرْسُ الرَّابِعُ (النَّصُّ الشِّعْرِيُّ): سَعَادَةُ الْأَوْطَانِ.

Lesson Four (Poetry): The Happiness of Nations.

• قَيِّمْ نَفْسَكَ.

• Self-Assessment.

تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الثَّالِثَةِ.

Unit Three Evaluation.

عَوْدَةٌ لِلْقِرَاءَةِ مَعَ الْأُسْرَةِ: مَسْرَحِيَّةٌ «فَكِّرْ قَبْلَ أَنْ تَفْعَلَ» الْمَشْهَدُ الثَّالِثُ.

Family Reading: The play "Think Before You Act," Scene Three.

نُصُوصُ الِاسْتِمَاعِ وَالْإِمْلَاءِ.

Listening and Spelling Texts.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 39 nouns)

• قَوَّمَ — to evaluate
• كَانَ — to be
• فَكَّرَ — to think
• فَعَلَ — to do
• صَنَعَ — to make
• دَرْسٌ — lesson
• قِرَاءَةٌ — reading
• سِرٌّ — secret
• قُوَّةٌ — strength
• نَجَاحٌ — success
• قَاعِدَةٌ — rule
• نَوْعٌ — type
• خَبَرٌ — predicate
• تَطْبِيقٌ — application
• هَمْزَةٌ — final (hamza)
• يَاءٌ — ya
• نَبْرَةٌ — hamza on ya
• تَحَدُّثٌ — speaking
• مَسْئُولٌ — responsible person
• كِتَابَةٌ — writing
• تَقْرِيرٌ — report
• نَصٌّ — text
• بَانٍ — builder
• مَجْدٌ — glory
• تَقْيِيمٌ — evaluation
• وَحْدَةٌ — unit
• عَوْدَةٌ — return
• أُسْرَةٌ — family
• مَسْرَحِيَّةٌ — play
• مَشْهَدٌ — scene
• عِلْمٌ — science
• خَيَالٌ — imagination
• مُسْتَقْبَلٌ — future
• اسْتِمَاعٌ — listening
• وَاقِعٌ — reality
• كَامِيرَا — camera
• تِكْنُولُوجْيَا — technology
• حَيَاةٌ — life
• رِحْلَةٌ — trip
• حُلْمٌ — dream
• سَعَادَةٌ — happiness
• وَطَنٌ — homeland
• إِمْلَاء — dictation
• مُتَوَسِّطَة — intermediate