Egyptian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 30

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1, page 30 — original page scan

Arabic text · النص

أُفَكِّرُ وَأُعَبِّرُ. أَعْرِضُ أَمَامَ زُمَلَائِي مَوْقِفًا اتَّخَذْتُ فِيهِ قَرَارًا صَحِيحًا، وَأَشْرَحُ خُطُوَاتِ اتِّخَاذِ الْقَرَارِ بِالتَّفْصِيلِ. تَذَكَّرْ: الْقَرَارُ لَيْسَ مِنَ الضَّرُورِيِّ أَنْ يَكُونَ قَرَارًا كَبِيرًا، لَكِنَّ التَّوَقُّفَ عَنْ أَكْلِ الْحَلْوَى ذَاتِ الْمَوَادِّ الْحَافِظَةِ قَرَارٌ، وَلَعِبَ الرِّيَاضَةِ الْيَوْمِيَّةِ قَرَارٌ، وَهَكَذَا. الدَّرْسُ الثَّالِثُ: اصْنَعْ قَرَارَكَ. مُنَاقَشَةٌ جَمَاعِيَّةٌ: فِي مَجْمُوعَاتٍ صَغِيرَةٍ نَتَنَاقَشُ فِيمَا يَلِي: أَثْنَاءَ الْمُنَاقَشَةِ، يَجِبُ أَنْ تُرَاعِيَ مَا يَلِي: فَكِّرْ جَيِّدًا فِي مَوْضُوعِ النِّقَاشِ وَحَاوِلْ أَنْ تَلْتَزِمَ بِهِ. اسْتَخْدِمْ كَلِمَاتٍ إِيجَابِيَّةً فِي التَّعْبِيرِ عَنْ رَأْيِكَ. شَارِكْ إِجَابَتَكَ مَعَ زُمَلَائِكَ فِي الْفَصْلِ. (أ) كَيْفَ يُسَاعِدُنَا تَحْدِيدُ الْعَوَاقِبِ فِي اتِّخَاذِ قَرَارَاتٍ حَكِيمَةٍ؟ (ب) هَلْ هُنَاكَ خُطْوَةٌ مِنْ خُطُوَاتِ اتِّخَاذِ الْقَرَارِ يُمْكِنُ الِاسْتِغْنَاءُ عَنْهَا؟ وَلِمَاذَا؟ (ج) شَارِكُوا أَفْكَارَكُمْ مَعَ الصَّفِّ حَوْلَ كَيْفِيَّةِ تَحْسِينِ عَمَلِيَّةِ اتِّخَاذِ الْقَرَارِ. مَهَارَاتِي: أُصَمِّمُ مُخَطَّطًا بَيَانِيًّا لِخُطُوَاتِ وَمَرَاحِلِ اتِّخَاذِ الْقَرَارِ مُسْتَخْدِمًا الْكُتُبَ مِنْ مَكْتَبَةِ الْمَدْرَسَةِ أَوْ مَوَاقِعَ التَّصْمِيمِ بِالذَّكَاءِ الِاصْطِنَاعِيِّ أَوِ الْمَجَلَّاتِ الْعِلْمِيَّةِ أَوِ الْمُنَاقَشَةِ مَعَ أَصْدِقَائِي أَوْ أَفْرَادِ أُسْرَتِي، ثُمَّ أُشَارِكُهُ زُمَلَائِي. الْقِرَاءَةُ الْمُتَحَرِّرَةُ: أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ التَّالِيَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ: وَاجَهَتْ لَيْلَى صُعُوبَةً فِي تَنْظِيمِ وَقْتِهَا، وَبَعْدَ أَنْ فَكَّرَتْ طَوِيلًا فِي مُشْكِلَتِهَا وَجَدَتْ أَنَّهَا بِحَاجَةٍ إِلَى مُوَاجَهَةِ الْمُشْكِلَةِ وَبَذْلِ جُهْدِهَا لِلْبَحْثِ عَنْ طَرِيقَةٍ فَعَّالَةٍ تُحَقِّقُ لَهَا التَّوَازُنَ بَيْنَ الدِّرَاسَةِ وَمُمَارَسَةِ هِوَايَاتِهَا. فِي الْبِدَايَةِ فَكَّرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ مُمَارَسَةَ هِوَايَاتِهَا إِلَى وَقْتِ الْإِجَازَةِ، أَوْ أَنْ تَجْعَلَ لِهِوَايَاتِهَا وَقْتًا ثَابِتًا كُلَّ يَوْمٍ، وَلَكِنَّهَا تَرَاجَعَتْ، وَقَرَّرَتْ أَنْ تُمَارِسَ هِوَايَاتِهَا فِي أَوْقَاتٍ مُحَدَّدَةٍ خِلَالَ الْأُسْبُوعِ، وَبَعْدَهَا أَبْلَغَتْ وَالِدَيْهَا بِخُطَّتِهَا، فَرَحَّبَا بِقَرَارِهَا، وَقَامَا بِتَشْجِيعِهَا، وَطَلَبَا مِنْهَا الِاجْتِهَادَ فِي مُذَاكَرَتِهَا قَدْرَ اسْتِطَاعَتِهَا، وَمُمَارَسَةَ الْهِوَايَاتِ الَّتِي تُحِبُّهَا. (أ) أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ: مَعْنَى (مُجْدِيَة وَنَافِعَة): (ب) أَضَعُ عَلَامَةَ (صَح) أَوْ عَلَامَةَ (خَطَأ) أَمَامَ مَا يَلِي: مُشْكِلَةُ لَيْلَى هِيَ التَّأَخُّرُ فِي الْمُذَاكَرَةِ. اتَّخَذَ الْوَالِدَانِ الْقَرَارَ السَّلِيمَ لِلَيْلَى. (ج) أُجِيبُ: الْجُزْءُ الْمُلَوَّنُ بِالْفِقْرَةِ يُشِيرُ إِلَى مَرْحَلَةٍ مِنْ مَرَاحِلِ اتِّخَاذِ الْقَرَارِ، وَضِّحْهَا.

Line-by-line translation · المعاني

أُفَكِّرُ وَأُعَبِّرُ.
I think and I express.
أَعْرِضُ أَمَامَ زُمَلَائِي مَوْقِفًا اتَّخَذْتُ فِيهِ قَرَارًا صَحِيحًا، وَأَشْرَحُ خُطُوَاتِ اتِّخَاذِ الْقَرَارِ بِالتَّفْصِيلِ.
Present to your colleagues a situation where you made the right decision, and explain the decision-making steps in detail.
تَذَكَّرْ: الْقَرَارُ لَيْسَ مِنَ الضَّرُورِيِّ أَنْ يَكُونَ قَرَارًا كَبِيرًا، لَكِنَّ التَّوَقُّفَ عَنْ أَكْلِ الْحَلْوَى ذَاتِ الْمَوَادِّ الْحَافِظَةِ قَرَارٌ، وَلَعِبَ الرِّيَاضَةِ الْيَوْمِيَّةِ قَرَارٌ، وَهَكَذَا.
Remember: A decision doesn't have to be a major one. Stopping the consumption of sweets with preservatives is a decision, exercising daily is a decision, and so on.

18 more translated lines, 41 more verbs and 65 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (44 verbs · 68 nouns)