Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 77
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ. الدَّرْسُ الثَّالِثُ: فِي مَدْرَسَتِنَا صَيْفٌ جَدِيدٌ. تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الْوَاحِدَةِ: أُرَحِّبُ بِزَمِيلِي الْجَدِيدِ. عِنْدَمَا يَأْتِي إِلَى صَفِّنَا زَمِيلٌ جَدِيدٌ مِنْ بَلَدٍ آخَرَ أَوْ مَدِينَةٍ أُخْرَى، فَإِنَّهُ يَشْعُرُ بِالْخَجَلِ أَوِ الْغُرْبَةِ فِي الْأَيَّامِ الْأُولَى. وَلِذَلِكَ يَجِبُ أَنْ نُعَامِلَهُ بِطَرِيقَةٍ تَجْعَلَهُ يَشْعُرُ بِالْأَمَانِ وَالْمَحَبَّةِ وَالِانْتِمَاءِ. قَدِّمْ حَدِيثًا شَفَوِيًّا قَصِيرًا لِمُدَّةِ دَقِيقَةٍ بِعُنْوَانِ: أُرَحِّبُ بِزَمِيلِي الْجَدِيدِ، مُرَاعِيًا الْإِرْشَادَاتِ الْآتِيَةِ: التَّحَدُّثُ بِوُضُوحٍ وَلُغَةٍ سَلِيمَةٍ، دَعْمُ الْفِكَرِ بِالْأَدِلَّةِ، اسْتِخْدَامُ تَنْغِيمَاتِ الصَّوْتِ الْمُنَاسِبَةِ. خَتَمَ الْحَدِيثَ بِخَاتِمَةٍ مُؤَثِّرَةٍ. اسْتَخْدِمْ نَبْرَةَ صَوْتٍ وَاضِحَةً وَمُعَبِّرَةً، انْظُرْ إِلَى الْمُسْتَمِعِينَ بِثِقَةٍ، وَرَاعِ تَرْتِيبَ الْأَفْكَارِ وَتَنَوُّعَ الْجُمَلِ أَثْنَاءَ حَدِيثِكَ. أُطَوِّرُ أَدَائِي: أَسْتَطْلِعُ رَأْيَ زُمَلَائِي مِنْ خِلَالِ النِّقَاطِ الْآتِيَةِ لِأُطَوِّرَ أَدَائِي: تَحَدَّثْتُ بِصَوْتٍ وَاضِحٍ وَأُسْلُوبٍ مُعَبِّرٍ. رَتَّبْتُ أَفْكَارِي بِوُضُوحٍ (مُقَدِّمَةٍ - تَفَاصِيلَ - خَاتِمَةٍ). اسْتَخْدَمْتُ نَبَرَاتِ صَوْتٍ مُنَاسِبَةً وَتَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ. تَحَدَّثْتُ بِلُغَةٍ سَلِيمَةٍ وَوَاضِحَةٍ. اسْتَخْدَمْتُ أَدَوَاتِ رَبْطٍ مُنَاسِبَةً. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى، حَقَّقْتُ الْهَدَفَ، أَظْهَرْتُ تَفَوُّقًا، عَرَضْتُ أَفْكَارِي بِثِقَةٍ أَمَامَ زُمَلَائِي. أَصْنَعُ الْفَرْقَ بِجِوَارِي: أُمَثِّلُ مَعَ زَمِيلِي حِوَارًا قَصِيرًا عَنِ اسْتِقْبَالِ طَالِبٍ جَدِيدٍ فِي الصَّفِّ، يُظْهِرُ التَّرْحِيبَ وَالتَّعَاوُنَ وَالتَّعَارُفَ بَيْنَنَا. أَحْسِنْ خَطِّي: مِنَ الْحُرُوفِ الَّتِي يَنْزِلُ جُزْءٌ مِنْهَا تَحْتَ السَّطْرِ فِي خَطِّ النَّسْخِ: م - ن - ق. مِنَ الْحُرُوفِ الَّتِي يَنْزِلُ جُزْءٌ مِنْهَا تَحْتَ السَّطْرِ فِي خَطِّ الرُّقْعَةِ: م. أَكْتُبُ مَا يَلِي بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً، وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى: الْكَرَمُ عُنْوَانُ الْأَخْلَاقِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ.
- I speak fluently.
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ: فِي مَدْرَسَتِنَا صَيْفٌ جَدِيدٌ.
- Lesson Three: A new summer in our school.
- تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الْوَاحِدَةِ: أُرَحِّبُ بِزَمِيلِي الْجَدِيدِ.
- The one-minute challenge: Welcoming my new classmate.
…17 more translated lines, 20 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 69 nouns)
- تَحَدَّثَ — to speak
- رَحَّبَ — to welcome
- أَتَى — to come
- طَلَاقَة — fluency
- دَرْس — lesson
- مَدْرَسَة — school