Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 43

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 43 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ الرَّابِعُ: الصِّحَّةُ عُنْوَانُ الْحَيَاةِ. أَتَذَوَّقُ النَّصَّ: (أ) هَاتِ مِنَ النَّصِّ تَعْبِيرًا يُحَذِّرُ مِنْ عَاقِبَةِ الضَّعْفِ. (ب) هَاتِ مِنَ النَّصِّ كَلِمَتَيْنِ بَيْنَهُمَا تَضَادٌّ. (جـ) هَاتِ مِنَ النَّصِّ تَعْبِيرًا حَقِيقِيًّا، وَآخَرَ مَجَازِيًّا. التَّعْبِيرُ الْحَقِيقِيُّ: أَرْسُمُ شُعُورِي. (أ) اخْتَرْ بَيْتًا مِنَ النَّصِّ يُعَبِّرُ عَنْ قِيمَةِ الصِّحَّةِ. (ب) ارْسُمْ لَوْحَةً تُعَبِّرُ عَنْ مَعْنَى الْبَيْتِ مِنْ وِجْهَةِ نَظَرِكَ. (جـ) شَارِكْ زُمَلَاءَكَ فِي شَرْحِ مَا رَسَمْتَهُ. أَصْوَاتُ النَّصِّ. أَقْرَأُ النَّصَّيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أُجِيبُ. قَالَ مَحْمُودٌ عَلِيمٌ: مِصْرُ تَرْجُو مِنْكُمُ جِيلًا فَتِيًّا، سَالِمَ الْبِنْيَةِ مِقْدَامًا قَوِيًّا، لَا ضَعِيفًا خَائِرَ الْعَزْمِ عَيِيًّا. التَّعْبِيرُ الْمَجَازِيُّ: قَالَ جُبْرَانُ خَلِيلُ جُبْرَانَ (بِتَصَرُّفٍ): يُرَادُ مِنَ الشَّبَابِ الْيَوْمَ جُهْدٌ، لِأُمَّتِهِمْ بِهِ أَمَلٌ عَظِيمٌ، إِلَى غَايَاتِهِ يَمْضِي بِعَزْمٍ، كُتِبَ الذُّلُّ عَلَى الْمُسْتَضْعَفِينَ، وَلَيْسَ بِفَائِزٍ إِلَّا الْعَزُومُ. (أ) مَا الْفِكْرَةُ الْمُشْتَرَكَةُ بَيْنَ النَّصَّيْنِ؟ (ب) أَسْتَخْرِجُ مِنَ النَّصِّ الْأَوَّلِ كَلِمَتَيْنِ بَيْنَهُمَا تَضَادٌّ. (جـ) أَسْتَخْرِجُ مِنَ النَّصِّ الثَّانِي تَعْبِيرًا حَقِيقِيًّا. تَحَدِّي الْإِلْقَاءِ. أُلْقِي النَّصَّ أَمَامَ زُمَلَائِي، ثُمَّ أُقَيِّمُ أَدَائِي بِاسْتِخْدَامِ الْبِطَاقَةِ التَّالِيَةِ: أَلْقَيْتُ النَّشِيدَ بِصَوْتٍ وَاضِحٍ. نَوَّعْتُ فِي تَنْغِيمَاتِ الصَّوْتِ بِمَا يُنَاسِبُ الْمَعْنَى. اسْتَخْدَمْتُ لُغَةَ الْجَسَدِ وَتَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ الْمُنَاسِبَةِ. الْعَزُومُ حَوْلَ الْإِرَادَةِ. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى. حَقَّقْتُ الْهَدَفَ. أَظْهَرْتُ تَفَوُّقًا.

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الرَّابِعُ: الصِّحَّةُ عُنْوَانُ الْحَيَاةِ.
Lesson Four: Health is the essence of life.
أَتَذَوَّقُ النَّصَّ:
Appreciating the text:
(أ) هَاتِ مِنَ النَّصِّ تَعْبِيرًا يُحَذِّرُ مِنْ عَاقِبَةِ الضَّعْفِ.
(a) Find an expression in the text that warns against the consequences of weakness.

24 more translated lines, 18 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 52 nouns)