Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 4

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الفهرس.

Table of Contents.

الوحدة الأولى: الاختيار والمسئولية.

Unit One: Choice and Responsibility.

الدرس الأول (الاستماع): سطح ينير الحي.

Lesson One (Listening): A Surface That Lights Up the Neighborhood.

الدرس الثاني (القراءة): أخلاقيات استخدام الإنترنت.

Lesson Two (Reading): Internet Ethics.

القواعد النحوية: المفعول المطلق.

Grammar: The Cognate Accusative.

القواعد الإملائية: الهمزة المتطرفة على الواو.

Spelling: The Hamza at the End of a Word on Waw.

التحدث: استخدام الإنترنت مسئولية.

Speaking: Using the Internet Responsibly.

الكتابة: كتابة لوحة إرشادية.

Writing: Creating an Informational Sign.

قيم نفسك: درس أخلاقيات استخدام الإنترنت.

Self-Assessment: Internet Ethics Lesson.

الدرس الثالث (القراءة): أي الأنواع تفضل؟.

Lesson Three (Reading): Which Types Do You Prefer?

القواعد النحوية: الاسم المجرور (المفرد - جمع التكسير - جمع المؤنث السالم).

Grammar: The Genitive Noun (Singular, Broken Plural, Sound Feminine Plural).

القواعد الإملائية: تطبيقات على الهمزة المتطرفة على الواو.

Spelling: Practice with the Hamza at the End of a Word on Waw.

التحدث: أنا إيجابي.

Speaking: I Am Positive.

الكتابة: تطبيقات على كتابة لوحة إرشادية.

Writing: Practice in Creating an Informational Sign.

قيم نفسك: درس: أي الأنواع تفضل؟.

Self-Assessment: Which Types Do You Prefer? Lesson.

الدرس الرابع (النص الشعري): الصحة عنوان الحياة.

Lesson Four (Poetry): Health Is the Key to Life.

قيم نفسك: درس: الصحة عنوان الحياة.

Self-Assessment: Health Is the Key to Life Lesson.

تقسيم الوحدة الأولى.

Unit One Breakdown.

عودة للقراءة مع الأسرة: القرار الشجاع.

Family Reading Time: The Brave Decision.

الوحدة الثانية: أخلاقيات التواصل.

Unit Two: Communication Ethics.

الدرس الأول (الاستماع): مفاجأة لأختي.

Lesson One (Listening): A Surprise for My Sister.

الدرس الثاني (القراءة): هل أنت مستمع جيد؟.

Lesson Two (Reading): Are You a Good Listener?

القواعد النحوية: الاسم المجرور (المثنى - جمع المذكر السالم).

Grammar: The Genitive Noun (Dual, Sound Masculine Plural).

القواعد الإملائية: الهمزة المتطرفة على الياء.

Spelling: The Hamza at the End of a Word on Ya.

التحدث: عندما استمع باحترام.

Speaking: When I Listen Respectfully.

الكتابة: كتابة إعلان.

Writing: Writing an Advertisement.

قيم نفسك: درس: هل أنت مستمع جيد؟.

Self-Assessment: Are You a Good Listener? Lesson.

Vocabulary · المفردات (4 verbs · 56 nouns)

• أَنَارَ — to illuminate
• فَضَّلَ — to prefer
• قَيَّمَ — to evaluate
• اسْتَمَعَ — to listen
• فِهْرِسٌ — index
• وَحْدَةٌ — unit
• اخْتِيَارٌ — choice
• مَسْؤُولِيَّةٌ — responsibility
• دَرْسٌ — lesson
• اسْتِمَاعٌ — listening
• سَطْحٌ — surface
• حَيٌّ — neighborhood
• قِرَاءَةٌ — reading
• أَخْلَاقِيَّةٌ — ethical
• اسْتِخْدَامٌ — usage
• قَاعِدَةٌ — rule
• مَفْعُولٌ — object
• مُطْلَقٌ — absolute
• هَمْزَةٌ — final (hamza)
• مُتَطَرِّفَةٌ — final
• وَاوٌ — letter waw
• تَحَدُّثٌ — speaking
• كِتَابَةٌ — writing
• لَوْحَةٌ — board
• إِرْشَادِيَّةٌ — guiding
• نَفْسٌ — self
• نَوْعٌ — type
• اسْمٌ — noun
• مَجْرُورٌ — genitive
• مُفْرَدٌ — singular
• جَمْعٌ — plural
• تَكْسِيرٌ — broken
• مُؤَنَّثٌ — feminine
• سَالِمٌ — safe; sound; intact; healthy
• تَطْبِيقٌ — application
• إِيجَابِيٌّ — positive
• نَصٌّ — text
• شِعْرِيٌّ — poetic
• صِحَّةٌ — health
• عُنْوَانٌ — title
• حَيَاةٌ — life
• تَقْسِيمٌ — division
• عَوْدَةٌ — return
• أُسْرَةٌ — family
• قَرَارٌ — decision
• شُجَاعٌ — brave
• تَوَاصُلٌ — communication
• مُفَاجَأَةٌ — surprise
• أُخْتٌ — sister
• مُسْتَمِعٌ — listener
• جَيِّدٌ — good
• مُثَنَّى — dual
• مُذَكَّرٌ — masculine
• يَاءٌ — ya
• احْتِرَامٌ — respect
• إِعْلَانٌ — advertisement
• ثَالِث — third
• نَحْوِيَّة — grammatical (feminine adjective)
• مَسْئُولِيَّة — responsibility
• إِنْتَرْنِت — internet