Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 133
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَذَوَّقُ النَّصَّ: هَاتِ مِنَ الْأَبْيَاتِ: (١) تَعْبِيرًا يَدُلُّ عَلَى الْعَمَلِ وَالِاجْتِهَادِ. (ب) كَلِمَتَيْنِ بَيْنَهُمَا تَضَادٌّ. (ج) تَعْبِيرًا حَقِيقِيًّا، وَآخَرَ مَجَازِيًّا. الدَّرْسُ الرَّابِعُ: مَسْئُولِيَّتِي أَمَانَةٌ. التَّعْبِيرُ. التَّعْبِيرُ الْمَجَازِيُّ: أَرْسُمُ شُعُورِي. (١) أَخْتَارُ بَيْتًا مِنَ النَّصِّ يُعَبِّرُ عَنْ قِيمَةِ التَّفَاؤُلِ. (ب) أَرْسُمُ لَوْحَةً تُعَبِّرُ عَنْ مَعْنَى الْبَيْتِ مِنْ وِجْهَةِ نَظَرِي. (ج) أُشَارِكُ زُمَلَائِي فِي شَرْحِ مَا رَسَمْتُهُ. أَصْوَاتُ النُّطْقِ. قَالَ أَبُو الْعَلَاءِ الْمَعَرِّيُّ: وَالنَّاسُ بِالنَّاسِ مِنْ حَضَرٍ وَبَادِيَةٍ، بَعْضٌ لِبَعْضٍ وَإِنْ لَمْ يَشْعُرُوا خَدَمُ. فَخَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِبَعْضٍ، وَحُبُّ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا شِعَارِي. أَقْرَأُ الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أُجِيبُ: (أ) مَا الْفِكْرَةُ الْمُشْتَرَكَةُ بَيْنَ النَّصَّيْنِ؟ (ب) أَسْتَخْرِجُ مِنَ النَّصِّ الْأَوَّلِ تَعْبِيرًا مَجَازِيًّا. (ج) أَسْتَخْرِجُ مِنَ النَّصِّ الثَّانِي تَعْبِيرًا حَقِيقِيًّا. تَحَدِّي الْإِلْقَاءِ. أُلْقِي النَّصَّ السَّابِقَ أَمَامَ زُمَلَائِي، ثُمَّ أُقَيِّمُ نَفْسِي مُسْتَعِينًا بِالْجَدْوَلِ التَّالِي: (١) أَلْقَيْتُ بِصَوْتٍ وَاضِحٍ. (٢) نَوَّعْتُ فِي تَنْغِيمَاتِ الصَّوْتِ بِمَا يُنَاسِبُ الْمَعْنَى. اسْتَخْدَمْتُ تَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ وَلُغَةَ الْجَسَدِ الْمُنَاسِبَةَ. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى، حَقَّقْتُ الْهَدَفَ، أَظْهَرْتُ تَفَوُّقًا.
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَذَوَّقُ النَّصَّ: هَاتِ مِنَ الْأَبْيَاتِ: (١) تَعْبِيرًا يَدُلُّ عَلَى الْعَمَلِ وَالِاجْتِهَادِ.
- Analyzing the text: From the verses, identify: (1) An expression indicating hard work and diligence.
- (ب) كَلِمَتَيْنِ بَيْنَهُمَا تَضَادٌّ.
- (b) Two words that are opposites.
- (ج) تَعْبِيرًا حَقِيقِيًّا، وَآخَرَ مَجَازِيًّا.
- (c) One literal expression and one figurative expression.
…16 more translated lines, 19 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 44 nouns)
- تَذَوَّقَ — to taste
- أَتَى — to bring
- دَلَّ — to indicate
- نَصّ — text
- بَيْت — verse
- تَعْبِير — expression