Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 130

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 130 — original page scan

Arabic text · النص

مَسْئُولِيَّتِي أَمَانَةً. شِعْرٌ: مُحَمَّدٌ إِبْرَاهِيمُ الْبَسْيُونِيُّ. وَلِي عَهْدٌ يُجَدِّدُهُ نَهَارِي بِأَنْ أَسْعَى لِتَعْمِيرِ الدِّيَارِ. وَأَزْرَعَ خَيْرَ الْخَلَائِقِ بِيَوْمِي لِأَحْصُدَ مِنْهُ أَطْيَابَ الثِّمَارِ. وَتَنْشُرُ كِلْمَتِي فَرَحًا وَبِشْرًا يُدَاوِي جُرْحَ حُزْنٍ وَانْكِسَارِ. فَخَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِبَعْضٍ وَحُبُّ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا شِعَارِي. أَنَا رَاعٍ وَمَسْئُولٌ بِيَ سَأَجْنِي فِيهِ عَاقِبَةَ اخْتِيَارِي. أَنَا الْمَسْئُولُ عَنْ قَوْلِي وَفِعْلِي وَمَسْئُولِيَّتِي سِرُّ الْقَرَارِ. مُحَمَّدٌ إِبْرَاهِيمُ الْبَسْيُونِيُّ، وُلِدَ فِي مُحَافَظَةِ الْقَاهِرَةِ، وَتَخَرَّجَ فِي كُلِّيَّةِ دَارِ الْعُلُومِ، يَعْمَلُ خَبِيرًا فِي تَطْوِيرِ الْمَنَاهِجِ التَّعْلِيمِيَّةِ، وَلَهُ بَعْضُ الْقَصَائِدِ فِي أَدَبِ الطِّفْلِ. الْمُفْرَدَاتُ الْجَدِيدَةُ: الدِّيَارُ: الْبُيُوتُ وَالْمُفْرَدُ: الدَّارُ، وَالْمَقْصُودُ (الْوَطَنُ). أَحْصُدُ: أَقْطِفُ وَأَجْمَعُ. بِشْرًا: فَرَحًا وَبَشَاشَةً، وَالْمُضَادُّ: حُزْنٌ وَهَمٌّ. يُدَاوِي: يُعَالِجُ. عَاقِبَةٌ: الْمُرَادُ (نَتِيجَةٌ)، وَالْجَمْعُ: عَوَاقِبُ.

Line-by-line translation · المعاني

مَسْئُولِيَّتِي أَمَانَةً.
My responsibility is a sacred trust.
شِعْرٌ: مُحَمَّدٌ إِبْرَاهِيمُ الْبَسْيُونِيُّ.
Poetry by Muhammad Ibrahim Al-Basyuni.
وَلِي عَهْدٌ يُجَدِّدُهُ نَهَارِي بِأَنْ أَسْعَى لِتَعْمِيرِ الدِّيَارِ.
I have a pledge, renewed each day, to strive to build up this land.

11 more translated lines, 12 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 51 nouns)