Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 13

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الثَّانِي: أَخْلَاقِيَّاتُ اسْتِخْدَامِ الْإِنْتَرْنِت.

Lesson Two: Internet Ethics.

هَيَّا نُفَكِّرُ وَنُنَاقِشُ.

Let us think and discuss.

٥ أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً صَامِتَةً، ثُمَّ أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَوْ عَلَامَةَ (X) أَمَامَ مَا يَلِي:

5. Read the text silently, then place a check mark (√) or an (X) for the following:

(أ) عَدَدُ مُسْتَخْدِمِي الْإِنْتَرْنِت فِي تَزَايُدٍ مُسْتَمِرٍّ.

(a) The number of Internet users is constantly increasing.

(ب) تَتَوَقَّفُ فَائِدَةُ الْإِنْتَرْنِت أَوْ ضَرَرُهُ عَلَى طَبِيعَةِ اسْتِخْدَامِنَا لَهُ.

(b) Whether the Internet is beneficial or harmful depends on how we use it.

(ج) مِنْ قَوَاعِدِ الِاسْتِخْدَامِ الْآمِنِ لِلْإِنْتَرْنِت الْحِفَاظُ عَلَى سِرِّيَّةِ كَلِمَةِ الْمُرُورِ.

(c) Keeping your password confidential is a rule for safe Internet use.

(د) مُشَارَكَةُ الْمَعْلُومَاتِ الشَّخْصِيَّةِ عَلَى الْإِنْتَرْنِت أَمْرٌ آمِنٌ فِي كُلِّ الْحَالَاتِ.

(d) Sharing personal information on the Internet is always safe.

٦ أَخْتَارُ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ:

6. Choose the correct answer from the parentheses:

(أ) يَسْتَخْدِمُ الْإِنْسَانُ الْإِنْتَرْنِت بِوَصْفِهِ (لِلتَّعَلُّمِ وَالتَّوَاصُلِ - أَسَاسًا - وَسِيلَةً - شَرْطًا - خُطْوَةً).

(a) People use the Internet primarily as (a means - a condition - a step - for learning and communication).

(ب) يَجِبُ عَلَى مَنْ يَسْتَخْدِمُ الْإِنْتَرْنِت (احْتِرَامُ - مُشَارَكَةُ - إِفَادَةُ - كَسْبُ) الْآخَرِينَ.

(b) Internet users must (respect - share with - benefit - earn) others.

(ج) لَا نُشَارِكُ مَعْلُومَاتِنَا الشَّخْصِيَّةَ؛ لِأَنَّهَا (عَامَّةٌ - سِرِّيَّةٌ - بَسِيطَةٌ - مَعْرُوفَةٌ).

(c) We do not share our personal information because it is (public - confidential - simple - known).

(د) قَبْلَ أَنْ تَفْتَحَ أَيَّ رَابِطٍ كُنْ (سَرِيعًا - مُنْتَبِهًا - شُجَاعًا - مُتَرَدِّدًا) فِي تَصَرُّفِكَ.

(d) Before opening any link, be (fast - attentive - brave - hesitant) in your actions.

أَسْتَخْرِجُ مِنَ النَّصِّ:

Extract from the text:

(أ) جُمْلَةً تَدُلُّ عَلَى احْتِرَامِ مَشَاعِرِ الْآخَرِينَ.

(a) A sentence that shows respect for the feelings of others.

(ب) عِبَارَةً تَدُلُّ عَلَى أَهَمِّيَّةِ التَّفْكِيرِ قَبْلَ التَّصَرُّفِ.

(b) A phrase that shows the importance of thinking before acting.

(ج) كَلِمَةً تَدُلُّ عَلَى الْمَسْئُولِيَّةِ.

(c) A word that denotes responsibility.

هَلْ أَنْتُمْ مُسْتَعِدُّونَ لِلتَّحَدِّي؟

Are you ready for the challenge?

أُجِيبُ عَمَّا يَلِي:

Answer the following:

(أ) مَا الْفِكْرَةُ الرَّئِيسَةُ الَّتِي يَدُورُ حَوْلَهَا النَّصُّ؟

(a) What is the main idea of the text?

(ب) مَا السُّلُوكِيَّاتُ الَّتِي تَرَاهَا صَحِيحَةً عِنْدَ اسْتِخْدَامِ الْإِنْتَرْنِت؟

(b) What behaviors do you consider correct when using the Internet?

(ج) كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ تَجْعَلَ اسْتِخْدَامَكَ لِلْإِنْتَرْنِت آمِنًا وَمُفِيدًا؟

(c) How can you make your Internet use safe and productive?

(د) مَا رَأْيُكَ فِي الْعِبَارَةِ: «أَنْتَ صَاحِبُ الْقَرَارِ»؟

(d) What is your opinion of the phrase: "You are the decision-maker"?

فَسِّرْ إِجَابَتَكَ.

Explain your answer.

أُفَكِّرُ، وَأُطَبِّقُ:

Think and apply:

عِنْدَمَا تَسْتَخْدِمُ الْإِنْتَرْنِت تَذَكَّرْ أَنَّ كُلَّ نَقْرَةٍ تَحْمِلُ مَسْئُولِيَّةً.

When you use the Internet, remember that every click carries responsibility.

أَنْتَ مَنْ يَخْتَارُ أَنْ تَكُونَ مُؤَثِّرًا إِيجَابِيًّا أَوْ مَصْدَرًا لِلْأَذَى.

You choose whether to be a positive influence or a source of harm.

(أ) مَاذَا تَفْعَلُ إِذَا أَرْسَلَ لَكَ شَخْصٌ لَا تَعْرِفُهُ رِسَالَةً؟

(a) What would you do if someone you do not know sent you a message?

(ب) كَيْفَ تَتَصَرَّفُ عِنْدَمَا تَرَى تَعْلِيقًا يُسِيءُ لِزَمِيلِكَ؟

(b) How do you respond when you see a comment that offends a classmate?

(ج) مَا أَوَّلُ خُطْوَةٍ تَقُومُ بِهَا قَبْلَ نَشْرِ صُورَةٍ أَوْ مَعْلُومَةٍ؟

(c) What is the first step you take before posting a photo or information?

(د) كَيْفَ تَجْعَلُ اسْتِخْدَامَكَ لِلْإِنْتَرْنِت مُفِيدًا كُلَّ يَوْمٍ؟

(d) How do you make your daily Internet use productive?

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 70 nouns)

• فَكَّرَ — to think
• نَاقَشَ — to discuss
• قَرَأَ — to read
• وَضَعَ — to place
• تَزَايَدَ — to increase
• تَوَقَّفَ — to stop
• اسْتَخْدَمَ — to use
• اخْتَارَ — to choose
• وَجَبَ — to be necessary
• شَارَكَ — to participate
• فَتَحَ — to open
• دَلَّ — to indicate
• أَجَابَ — to answer
• دَارَ — to revolve
• رَأَى — to see
• أَمْكَنَ — to be possible
• جَعَلَ — to make
• فَسَّرَ — to explain
• طَبَّقَ — to apply
• تَذَكَّرَ — to remember
• حَمَلَ — to carry
• أَثَّرَ — to influence
• فَعَلَ — to do
• أَرْسَلَ — to send
• عَرَفَ — to know
• تَصَرَّفَ — to act
• أَسَاءَ — to offend
• قَامَ — to perform
• نَشَرَ — to publish
• دَرْسٌ — lesson
• أَخْلَاقِيَّةٌ — ethical
• إِنْتَرْنِتٌ — internet
• نَصٌّ — text
• قِرَاءَةٌ — reading
• عَلَامَةٌ — mark
• عَدَدٌ — number
• مُسْتَخْدِمٌ — user
• تَزَايُدٌ — increase
• فَائِدَةٌ — benefit
• ضَرَرٌ — harm
• طَبِيعَةٌ — nature
• قَاعِدَةٌ — rule
• حِفَاظٌ — preservation
• سِرِّيَّةٌ — secrecy
• كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
• مُرُورٌ — passage
• مُشَارَكَةٌ — participation
• مَعْلُومَةٌ — information
• شَخْصِيَّةٌ — personality
• أَمْرٌ — matter
• حَالَةٌ — case
• إِجَابَةٌ — answer
• قَوْسٌ — bracket
• إِنْسَانٌ — human
• وَصْفٌ — description
• تَعَلُّمٌ — learning
• تَوَاصُلٌ — communication
• أَسَاسٌ — basis
• وَسِيلَةٌ — means
• شَرْطٌ — condition; prerequisite; stipulation
• خُطْوَةٌ — step
• احْتِرَامٌ — respect
• إِفَادَةٌ — benefit
• كَسْبٌ — earning
• آخَرٌ — other
• عَامٌّ — general
• سِرِّيٌّ — secret
• بَسِيطٌ — simple
• مَعْرُوفٌ — known
• رَابِطٌ — link
• سَرِيعٌ — fast
• مُنْتَبِهٌ — attentive
• شُجَاعٌ — brave
• مُتَرَدِّدٌ — hesitant
• تَصَرُّفٌ — behavior
• جُمْلَةٌ — sentence
• مَشَاعِرٌ — feelings
• عِبَارَةٌ — phrase
• أَهَمِّيَّةٌ — importance
• تَفْكِيرٌ — thinking
• مَسْئُولِيَّةٌ — responsibility
• مُسْتَعِدٌّ — ready; prepared
• تَحَدِّيٌ — challenge
• فِكْرَةٌ — idea
• رَئِيسٌ — main
• سُلُوكِيَّةٌ — behavioral
• رَأْيٌ — opinion
• قَرَارٌ — decision
• نَقْرَةٌ — click
• مُؤَثِّرٌ — influencer
• إِيجَابِيٌّ — positive
• مَصْدَرٌ — source
• أَذًى — harm
• شَخْصٌ — person
• رِسَالَةٌ — message
• تَعْلِيقٌ — comment
• زَمِيلٌ — colleague
• صُورَةٌ — picture
• يَوْمٌ — day