Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 125

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 125 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ الثَّالِثُ: مَنْ أَضَفْتَ شَيْئًا جَيِّدًا لِنَفْسِكَ وَلِلْآخَرِينَ الْيَوْمَ؟ يُمْكِنُكَ الِاسْتِعَانَةُ بِالْإِرْشَادَاتِ التَّالِيَةِ: 1) فَكِّرْ فِي عُنْوَانٍ مُشَوِّقٍ يَجْذِبُ الْقَارِئَ مُنْذُ النَّظْرَةِ الْأُولَى. وَضِّحْ هَدَفَ الْإِعْلَانِ وَهُوَ تَشْجِيعُ التَّلَامِيذِ عَلَى إِضَافَةِ عَمَلٍ طَيِّبٍ لِأَنْفُسِهِمْ وَلِلْآخَرِينَ. اسْتَخْدِمْ أَفْعَالَ الْأَمْرِ لِتَوْجِيهِ الدَّعْوَةِ، مِثْلَ: (شَارِكْ - أَبْدِعْ - أَضِفْ - بَادِرْ). 4) اكْتُبْ تَفَاصِيلَ بَسِيطَةً وَوَاضِحَةً تُوَضِّحُ خُطُوَاتِ الْمُشَارَكَةِ فِي الْمُسَابَقَةِ. اخْتِمْ إِعْلَانَكَ بِجُمْلَةٍ تَحْفِيزِيَّةٍ تُشَجِّعُ عَلَى الْفِعْلِ الْإِيجَابِيِّ، مِثْلَ: ابْدَأْ الْآنَ، وَاجْعَلْ يَوْمَكَ أَكْثَرَ جَمَالًا! إِعْلَانِي: أُقَيِّمُ أَدَائِي. بَعْدَ الِانْتِهَاءِ مِنْ كِتَابَةِ الْإِعْلَانِ أُقَيِّمُ كِتَابَتِي مُسْتَعِينًا بِالْجَدْوَلِ التَّالِي: اسْتَخْدَمْتُ عَنَاصِرَ الْإِعْلَانِ كَامِلَةً (الْعُنْوَانَ - الْهَدَفَ - التَّفَاصِيلَ - الدَّعْوَةَ). عَبَّرْتُ عَنْ فِكْرَةِ الْإِضَافَةِ الْإِيجَابِيَّةِ بِوُضُوحٍ. اسْتَخْدَمْتُ أَفْعَالَ الْأَمْرِ وَصِيَاغَةً مُشَوِّقَةً. الْتَزَمْتُ بِعَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ الْمُنَاسِبَةِ. رَاجَعْتُ لُغَتِي وَإِمْلَائِي قَبْلَ تَسْلِيمِ الْإِعْلَانِ. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى، حَقَّقْتُ الْهَدَفَ، أَظْهَرْتُ تَفَوُّقًا.

Line-by-line translation · المعاني

مَنْ أَضَفْتَ شَيْئًا جَيِّدًا لِنَفْسِكَ وَلِلْآخَرِينَ الْيَوْمَ؟
What good thing did you add for yourself and others today?
يُمْكِنُكَ الِاسْتِعَانَةُ بِالْإِرْشَادَاتِ التَّالِيَةِ:
You can use the following guidelines:
فَكِّرْ فِي عُنْوَانٍ مُشَوِّقٍ يَجْذِبُ الْقَارِئَ مُنْذُ النَّظْرَةِ الْأُولَى.
Think of an engaging title that catches the reader's eye at first glance.

10 more translated lines, 22 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 53 nouns)