Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 119
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَسْتَخْرِجُ الْمُضَافَ إِلَيْهِ، وَأُبَيِّنُ عَلَامَةَ جَرِّهِ: سَرَّنَا انْضِمَامُ الطَّالِبَيْنِ الْجَدِيدَيْنِ لِصَفِّنَا. أَحَبَّ الْمُدَرِّبُ تَفَاهُمَ اللَّاعِبِينَ. أَعْجَبَ التَّلَامِيذُ الْجُدُدُ بِعَادَاتِ الْمِصْرِيِّينَ. نَشَرَتِ الْجَرِيدَةُ أَسْمَاءَ الْمُتَفَوِّقِينَ. الدَّرْسُ الثَّالِثُ: هَلْ أَضَفْتَ شَيْئًا جَيِّدًا لِنَفْسِكَ وَلِلْآخَرِينَ الْيَوْمَ؟ أَكْمِلِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ بِمُضَافٍ إِلَيْهِ (مُثَنَّى أَوْ جَمْعِ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ): (أ) شَاهَدْتُ لَوْحَاتِ... (ب) قَرَأْتُ تَقْرِيرَ... عَنِ الزِّيَارَةِ. (جـ) اسْتَمْتَعْتُ بِمُشَاهَدَةِ... فِي الْمَعْرِضِ. (د) تَابَعْتُ كَلِمَاتِ... فِي اللِّقَاءِ. أَضَعُ خَطًّا تَحْتَ الْخَطَأِ فِي كُلِّ جُمْلَةٍ، ثُمَّ أُصَوِّبُهُ: (أ) شَرُفْنَا بِإِقَامَةِ الْمُتْحَفَانِ فِي مِصْرَ. (ب) حِوَارُ الضَّيْفَانِ كَانَ مُمْتِعًا. (جـ) إِبْدَاعُ الْمِصْرِيُّونَ مَصْدَرُ فَخْرٍ كَبِيرٍ. (د) يُقَدِّرُ الْجَمِيعُ جُهُودَ الْمُعَلِّمُونَ فِي الْمَدْرَسَةِ. أَعْرِبُ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ كَالْمِثَالِ: (أ) سَمِعَ الْمُعَلِّمُ حِوَارَ الطَّالِبَيْنِ فِي الْفَصْلِ. (ب) أَحَبَّ الطُّلَّابُ أَلْعَابَ الصَّدِيقَيْنِ. (جـ) ارْتَفَعَتْ مَكَانَةُ الْمِصْرِيِّينَ بَيْنَ الْأُمَمِ. (د) اسْتَفَدْتُ بِمُشَاهَدَةِ التَّقْرِيرَيْنِ بِالْأَمْسِ. مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ، وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ؛ لِأَنَّهُ مُثَنًّى. أُعَبِّرُ عَنْ كُلِّ صُورَةٍ مُسْتَخْدِمًا مُضَافًا إِلَيْهِ مُثَنًّى وَجَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمًا.
Line-by-line translation · المعاني
- أَسْتَخْرِجُ الْمُضَافَ إِلَيْهِ، وَأُبَيِّنُ عَلَامَةَ جَرِّهِ.
- Identify the genitive noun and state its genitive marker.
- سَرَّنَا انْضِمَامُ الطَّالِبَيْنِ الْجَدِيدَيْنِ لِصَفِّنَا.
- We were pleased that two new students joined our class.
- أَحَبَّ الْمُدَرِّبُ تَفَاهُمَ اللَّاعِبِينَ.
- The coach appreciated the players' rapport.
…20 more translated lines, 20 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 61 nouns)
- اِسْتَخْرَجَ — to extract
- بَيَّنَ — to clarify
- سَرَّ — to please
- مُضَاف — genitive
- عَلَامَة — sign
- جَرّ — genitive case