Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 111
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّانِي: شَيْءٌ يَخُصُّنَا وَلَا تَسْتَطِيعُ رُؤْيَتَهُ. قَيِّمْ نَفْسَكَ. أَوَّلًا التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: أَكْتُبُ لَوْحَةً إِرْشَادِيَّةً قَصِيرَةً عَنْ أَهَمِّيَّةِ الِالْتِزَامِ بِآدَابِ الِاسْتِئْذَانِ، مِثْلَ طَلَبِ الْإِذْنِ قَبْلَ دُخُولِ الصَّفِّ، وَعَدَمِ مُقَاطَعَةِ الْآخَرِينَ أَثْنَاءَ الْحَدِيثِ، وَاحْتِرَامِ خُصُوصِيَّةِ الْآخَرِينَ، مُرَاعِيًا عَنَاصِرَ كِتَابَةِ اللَّوْحَةِ الْإِرْشَادِيَّةِ. ثَانِيًا: الْقِرَاءَةُ الْمُتَحَرِّرَةُ: أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ: يَعْمَلُ الْعَمُّ طَارِقٌ فِي وَرْشَةٍ صَغِيرَةٍ لِإِصْلَاحِ التُّحَفِ الْقَدِيمَةِ، وَيُؤْمِنُ أَنَّ لِكُلِّ قِطْعَةٍ قَدِيمَةٍ قِصَّةً تَحْكِيهَا، وَأَنَّ الْحِفَاظَ عَلَيْهَا هُوَ حِفَاظٌ عَلَى تَارِيخٍ مُضِيءٍ. ذَاتَ يَوْمٍ جَاءَهُ طِفْلٌ يَحْمِلُ سَاعَةً نُحَاسِيَّةً قَالَ: «إِنَّهَا تَخُصُّ جَدِّي»، فَابْتَسَمَ الْعَمُّ طَارِقٌ وَقَالَ: سَتُعِيدُ إِلَيْهَا بَرِيقَهَا؛ لِأَنَّ الْأَشْيَاءَ الَّتِي تَعْتَزُّ بِهَا تَتَحَسَّنُ وَتَزْدَادُ قِيمَةً كُلَّمَا اعْتَنَيْنَا بِهَا. أَسْتَخْرِجُ: (١) مَعْنَى (تَتَعَلَّقُ بِهِ): (ب) مُضَادَّ (تَسُوءُ): (٢) أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَعَلَامَةَ (×) أَمَامَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ: (أ) الْحِفَاظُ عَلَى الْأَشْيَاءِ الْقَدِيمَةِ مَضِيعَةٌ لِلْوَقْتِ. (ب) يُقَدِّرُ الْعَمُّ طَارِقٌ قِيمَةَ التُّرَاثِ. (٣) أُجِيبُ: لِمَاذَا يُعَدُّ الْحِفَاظُ عَلَى التُّحَفِ الْقَدِيمَةِ مُهِمًّا؟ ثَالِثًا: الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ: أُجِيبُ عَمَّا يَلِي: أَكْمِلُ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ بِمُضَافٍ إِلَيْهِ مُنَاسِبٍ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ: (١) اشْتَرَكْتُ فِي مُسَابَقَةِ... (٢) أُعْرِبُ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ: (أ) أَحْرِصُ عَلَى قِرَاءَةِ الْقِصَصِ. (ب) قَابَلْتُ أَصْدِقَائِي فِي حَدِيقَةِ... (ج) يُعْجِبُنِي مَنْظَرُ اللَّوْحَاتِ. أَحَوِّلُ الْمُضَافَ إِلَيْهِ فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ إِلَى جَمْعِ تَكْسِيرٍ، وَأُغَيِّرُ مَا يَلْزَمُ: اسْتَفَدْتُ مِنْ نَصَائِحِ الزَّمِيلِ. رَابِعًا: الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: أَخْتَارُ الْكَلِمَةَ الصَّحِيحَةَ إِمْلَائِيًّا فِيمَا يَأْتِي: (١) (مَاءٌ - مَاءً) (٢) (عَبْدًا - عَبْدًا) (٣) (شَيْئًا - شَيْئًا)
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّانِي: شَيْءٌ يَخُصُّنَا وَلَا تَسْتَطِيعُ رُؤْيَتَهُ.
- Lesson Two: Something that concerns us, yet you cannot see.
- قَيِّمْ نَفْسَكَ.
- Evaluate yourself.
- أَوَّلًا التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: أَكْتُبُ لَوْحَةً إِرْشَادِيَّةً قَصِيرَةً عَنْ أَهَمِّيَّةِ الِالْتِزَامِ بِآدَابِ الِاسْتِئْذَانِ.
- First, Written Expression: Write a short instructional sign about the importance of observing the etiquette of asking permission.
…21 more translated lines, 30 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (33 verbs · 63 nouns)
- خَصَّ — to concern
- اسْتَطَاعَ — to be able
- قَيَّمَ — to evaluate
- دَرْسٌ — lesson
- شَيْءٌ — thing
- نَفْسٌ — self