Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 45
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَصْنَعُ قَامُوسِي. أَكْتُبُ الْكَلِمَاتِ الْجَدِيدَةَ الَّتِي تَعَلَّمْتُهَا فِي دَرْسِ (حِكَايَةُ عَطَاءٍ) بِاسْتِخْدَامِ الْبِطَاقَةِ التَّالِيَةِ: قَامُوسِي الصَّغِيرُ. تَذَكَّرْ يَا صَدِيقِي، هَذَا قَامُوسُكَ أَنْتَ، وَهَذِهِ كَلِمَاتُكَ أَنْتَ. اكْتُبِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تُرِيدُ تَذَكُّرَهَا، سَوَاءٌ مِنَ الْمُفْرَدَاتِ الْجَدِيدَةِ الْمُلَوَّنَةِ أَمْ أَيِّ كَلِمَةٍ أُخْرَى، وَقَدْ تَخْتَلِفُ كَلِمَاتُكَ عَنْ كَلِمَاتِ زَمِيلِكَ. أُقَيِّمُ ذَاتِي. أُقَيِّمُ مَا تَعَلَّمْتُهُ بِاسْتِخْدَامِ الْبِطَاقَةِ التَّالِيَةِ: سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى، حَقَّقْتُ الْهَدَفَ، أَظْهَرْتُ تَقَدُّمًا. ١ حَدَّدْتُ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْجَدِيدَةِ مِنْ خِلَالِ السِّيَاقِ. ٢ اسْتَخْدَمْتُ الْكَلِمَاتِ الْجَدِيدَةَ فِي جُمَلٍ مِنْ إِنْشَائِي. ٣ حَدَّدْتُ مَعْنَى الْأَبْيَاتِ الشِّعْرِيَّةِ. ٤ عَبَّرْتُ عَنْ أَحَدِ الْأَبْيَاتِ الشِّعْرِيَّةِ بِالرَّسْمِ. ٥ حَدَّدْتُ الْكَلِمَاتِ الْمُتَرَادِفَةَ فِي النَّصِّ. ٦ تَذَوَّقْتُ النَّصَّ الشِّعْرِيَّ مُوَضِّحًا التَّعْبِيرَاتِ الْجَمَالِيَّةَ. ٧ تَذَوَّقْتُ بَيْنَ نَصَّيْنِ شِعْرِيَّيْنِ مِنْ حَيْثُ الْفِكَرُ. ٨ أَلْقَيْتُ النَّصَّ الشِّعْرِيَّ بِوُضُوحٍ مُتَمَثِّلًا الْمَعْنَى. بِنِهَايَةِ الْوَحْدَةِ تَعَلَّمْتُ مَهَارَاتِ الْعَرْضِ الْآتِيَةِ: ١ تَحَدَّثْتُ بِصَوْتٍ وَاضِحٍ وَمُعَبِّرٍ. ٢ نَظَرْتُ إِلَى الْجُمْهُورِ. ٣ عَرْضِي كَانَ وَاضِحًا وَمُرَتَّبًا. ٤ أَجَبْتُ بِوُضُوحٍ عَلَى أَسْئِلَةِ الْجُمْهُورِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَصْنَعُ قَامُوسِي.
- I am building my dictionary.
- أَكْتُبُ الْكَلِمَاتِ الْجَدِيدَةَ الَّتِي تَعَلَّمْتُهَا فِي دَرْسِ (حِكَايَةُ عَطَاءٍ) بِاسْتِخْدَامِ الْبِطَاقَةِ التَّالِيَةِ: قَامُوسِي الصَّغِيرُ.
- I write down the new words I learned in the lesson "A Story of Giving" using the following card: My Small Dictionary.
- تَذَكَّرْ يَا صَدِيقِي، هَذَا قَامُوسُكَ أَنْتَ، وَهَذِهِ كَلِمَاتُكَ أَنْتَ.
- Remember, my friend, this is your dictionary and these are your words.
…16 more translated lines, 16 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 40 nouns)
- صَنَعَ — to make
- كَتَبَ — to write
- تَعَلَّمَ — to learn
- قَامُوس — dictionary
- كَلِمَة — a word (grammatical term)
- دَرْس — lesson