Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 134

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1, page 134 — original page scan

Arabic text · النص

قَيِّمْ نَفْسَكَ. النَّصُّ الشِّعْرِيُّ أَقْرَأُ الْأَبْيَاتَ التَّالِيَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ: فِي سَاحَةِ الْبُسْتَانِ، تَبَايَنَتْ فِي حُسْنٍ، عَدَدٌ مِنَ الْأَلْوَانِ، كَلَوْحَةِ الْفَنَّانِ، وَمِثْلَهَا ائْتَلَفْنَا فِي سَاحَةِ الْأَوْطَانِ. أَوَّلًا أَخْتَارُ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ. الدَّرْسُ الرَّابِعُ: جَمَالُ التَّنَوُّعِ. مُرَادِفُ (ائْتَلَفْنَا): (تَوَاصَلْنَا - اجْتَمَعْنَا - تَوَافَقْنَا - تَسَابَقْنَا). (٢) مُضَادُّ (تَبَايَنَتْ): (اتَّفَقَتْ - ازْدَهَرَتْ - زَالَتْ - اخْضَرَّتْ). مُفْرَدُ (الْأَوْطَانِ): (مَوْطِنٌ - الْوَطَنُ - مُوَاطِنٌ - وَطَنِي). ثَانِيًا أَضَعُ عَلَامَةَ (✓) أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ وَعَلَامَةَ (X) أَمَامَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ: ( ) يَتَحَدَّثُ الشَّاعِرُ عَنْ فَوَائِدِ الزِّرَاعَةِ. ( ) (٢) «عَدَدٌ مِنَ الْأَلْوَانِ» تَعْبِيرٌ يَدُلُّ عَلَى التَّنَوُّعِ وَالِاخْتِلَافِ. ثَالِثًا أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْأَبْيَاتِ مَا يَأْتِي: الْبَيْتُ الدَّالُّ عَلَى هَذَا الْمَعْنَى: اخْتِلَافُ الْأَلْوَانِ يُكَوِّنُ لَوْحَةً جَمِيلَةً. (٢) كَلِمَاتٌ تَنْتَهِي بِنِهَايَاتٍ مُتَمَاثِلَةٍ. رَابِعًا أُجِيبُ: اكْتُبْ مِنَ الْأَبْيَاتِ بَيْتَ الشِّعْرِ الَّذِي يُعَبِّرُ عَنِ الصُّورَةِ الَّتِي أَمَامَكَ.

Line-by-line translation · المعاني

قَيِّمْ نَفْسَكَ.
Assess yourself.
النَّصُّ الشِّعْرِيُّ أَقْرَأُ الْأَبْيَاتَ التَّالِيَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ:
Poetic Text: Read the following verses, then answer:
فِي سَاحَةِ الْبُسْتَانِ، تَبَايَنَتْ فِي حُسْنٍ، عَدَدٌ مِنَ الْأَلْوَانِ، كَلَوْحَةِ الْفَنَّانِ، وَمِثْلَهَا ائْتَلَفْنَا فِي سَاحَةِ الْأَوْطَانِ.
In the garden, a variety of colors blend in beauty like an artist's canvas, just as we come together in our homeland.

…12 more translated lines, 19 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 33 nouns)