Egyptian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 122
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّالِثُ: حَائِرٌ أَمَامَ مَحَلِّ الزُّهُورِ. أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ. تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الْوَاحِدَةِ. الِاخْتِلَافُ قُوَّةٌ. كَمَا تَحْتَاجُ اللَّوْحَةُ إِلَى أَلْوَانٍ مُخْتَلِفَةٍ؛ لِتَكُونَ رَائِعَةً، تَحْتَاجُ الْحَيَاةُ إِلَى اخْتِلَافَاتِنَا؛ لِتَكْتَمِلَ. تَخَيَّلْ لَوْ كُنَّا جَمِيعًا مُتَشَابِهِينَ، كَيْفَ سَتَبْدُو حَيَاتُنَا؟ تَحَدَّثْ عَنْ ذَلِكَ مُوَضِّحًا أَنَّ التَّنَوُّعَ يَبْنِي جُسُورًا بَيْنَنَا وَلَا يُفَرِّقُنَا، وَيُسَاعِدُنَا فِي تَحْقِيقِ أَهْدَافِنَا مَعًا مُرَاعِيًا الْإِرْشَادَاتِ التَّالِيَةَ: ١. التَّحَدُّثُ بِوُضُوحٍ وَلُغَةٍ سَلِيمَةٍ. ٢. اسْتِخْدَامُ تَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ وَتَنْغِيمَاتِ الصَّوْتِ الْمُنَاسِبَةِ. ٣. خَتْمُ الْحَدِيثِ بِخَاتِمَةٍ مُؤَثِّرَةٍ. أُطَوِّرُ أَدَائِي. ذِكْرُ الْأَدِلَّةِ؛ لِإِثْبَاتِ فِكْرَتِي. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى. حَقَّقْتُ الْهَدَفَ. أَظْهَرْتُ تَقَدُّمًا. أَسْتَطْلِعُ رَأْيَ زُمَلَائِي مِنْ خِلَالِ النِّقَاطِ الْآتِيَةِ؛ لِأُطَوِّرَ أَدَائِي: ١. تَحَدَّثْتُ بِصَوْتٍ وَاضِحٍ وَأُسْلُوبٍ مُعَبِّرٍ. ٢. الْمُقَدِّمَةُ كَانَتْ مُشَوِّقَةً وَجَذَّابَةً. ٣. انْتَقَلْتُ مِنْ فِكْرَةٍ إِلَى أُخْرَى بِالتَّرْتِيبِ. ٤. بَرْهَنْتُ عَلَى فِكَرِي بِالْأَدِلَّةِ. ٥. اسْتَخْدَمْتُ أَدَوَاتِ الرَّبْطِ الْمُنَاسِبَةِ. ٦. خَتَمْتُ الْحَدِيثَ بِخَاتِمَةٍ مُؤَثِّرَةٍ. أَصْنَعُ الْفَرْقَ. بِجِوَارِي أُمَثِّلُ مَعَ زَمِيلِي حِوَارًا عَنْ: ١. التَّنَوُّعُ فِي الطَّبِيعَةِ (اخْتِلَافُ النَّبَاتَاتِ أَوِ الْحَيَوَانَاتِ). ٢. تَنَوُّعُ الصِّفَاتِ وَالْمَهَارَاتِ عِنْدَ النَّاسِ (مَوَاهِبُ أَوْ قُدُرَاتُ كُلِّ شَخْصٍ). ٣. تَنَوُّعُ الثَّقَافَاتِ (اخْتِلَافُ الْمَلَابِسِ أَوِ الْأَطْعِمَةِ بَيْنَ الشُّعُوبِ). أُحَسِّنُ خَطِّي. مِنَ الْحُرُوفِ الرَّأْسِيَّةِ (تُرْسَمُ بِشَكْلٍ رَأْسِيٍّ) فِي خَطِّ النَّسْخِ: أ. أَكْتُبُ مَا يَلِي بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً، وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى: اخْتِلَافُنَا سِرُّ تَمَيُّزِنَا. اخْتِلَافُنَا سِرُّ تَمَيُّزِنَا.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ: حَائِرٌ أَمَامَ مَحَلِّ الزُّهُورِ.
- Lesson Three: Confused in front of the flower shop.
- أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ.
- I speak fluently.
- تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الْوَاحِدَةِ.
- The one-minute challenge.
…28 more translated lines, 20 more verbs and 74 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 77 nouns)
- تَحَدَّثَ — to speak
- احْتَاجَ — to need
- كَانَ — to be
- دَرْسٌ — lesson
- حَائِرٌ — confused (male)
- مَحَلٌّ — shop