Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 84

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2, page 84 — original page scan

Arabic text · النص

الْعِلْمُ طَرِيقُ النَّجَاحِ. شِعْرٌ: مُحَمَّدٌ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ. إِنْ كُنْتَ تَبْغِي الْمَعَالِيَ فَالْعِلْمُ أَهْدَى سَبِيلًا. وَاظِبْ عَلَيْهِ مُجِدًّا وَاطْلُبْهُ دَهْرًا طَوِيلًا. وَأَتْعِبِ النَّفْسَ فِيهِ وَلُوعًا تَلْقَ الْمَقَامَ الْجَلِيلَا. تَلْقَ الْجَزَاءَ الْجَمِيلَا. لَوْلَا الْعُلَا مَا سَهَرْنَا بِالْجِدِّ لَيْلًا طَوِيلًا. الْمُفْرَدَاتُ الْجَدِيدَةُ: تَبْغِي: تُرِيدُ. الشَّاعِرُ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ: شَاعِرٌ مِصْرِيٌّ وُلِدَ فِي سُوهَاجَ عَامَ ١٨٧١م، وَتَلَقَّى تَعْلِيمَهُ فِي الْأَزْهَرِ، وَتَخَرَّجَ فِي مَدْرَسَةِ دَارِ الْعُلُومِ، وَعَمِلَ مُدَرِّسًا، وَشَارَكَ فِي الْحَرَكَةِ الْوَطَنِيَّةِ، وَلَهُ دِيوَانُ شِعْرٍ وَرِوَايَتَانِ، وَتُوُفِّيَ فِي الْقَاهِرَةِ عَامَ ١٩٣١م. الْمَعَالِي: الْمُرَادُ: الدَّرَجَاتُ الرَّفِيعَةُ. وَاظِبْ: دَاوِمْ / اسْتَمِرَّ. وَلُوعًا: شَدِيدُ التَّعَلُّقِ بِهِ. الْعُلُومُ الْمُفْرَدُ الْعِلْمُ. الْجِدُّ الْمُضَادُّ الْكَسَلُ. دَهْرًا: الْجَمْعُ: دُهُورًا / أَدْهُرًا.

Line-by-line translation · المعاني

الْعِلْمُ طَرِيقُ النَّجَاحِ.
Knowledge is the path to success.
شِعْرٌ: مُحَمَّدٌ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ.
Poetry by Muhammad Abd al-Muttalib.
إِنْ كُنْتَ تَبْغِي الْمَعَالِيَ فَالْعِلْمُ أَهْدَى سَبِيلًا.
If you seek high honors, knowledge is the surest path.

12 more translated lines, 15 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 39 nouns)