Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 77
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّالِثُ: الْمُحِيطَاتُ تَتَحَدَّثُ إِلَيْنَا. أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ. تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الْوَاحِدَةِ. «نَهْرُ النِّيلِ هُوَ شِرْيَانُ الْحَيَاةِ لِمِصْرَ وَلِلْمِصْرِيِّينَ». نَهْرُ النِّيلِ. قِفْ أَمَامَ زُمَلَائِكَ، وَتَحَدَّثْ لِمُدَّةِ دَقِيقَةٍ عَنْ أَهَمِّيَّةِ نَهْرِ النِّيلِ، وَعَنْ أَسْبَابِ تَلَوُّثِ مِيَاهِهِ، وَقَدِّمِ اقْتِرَاحًا لِلْمُحَافَظَةِ عَلَيْهِ. تَحَدَّثْ مُرَاعِيًا الْإِرْشَادَاتِ التَّالِيَةَ: ١. ابْدَأْ بِمُقَدِّمَةٍ مُنَاسِبَةٍ، مِثْلَ: (هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ نَهْرَ النِّيلِ هُوَ...). ٢. قَسِّمْ حَدِيثَكَ إِلَى فِكَرٍ مُرَتَّبَةٍ، وَارْبِطْ بَيْنَهَا بِكَلِمَاتٍ مُنَاسِبَةٍ مِثْلَ: (لِأَنَّ - لَكِنَّ - وَلِهَذَا السَّبَبِ فَإِنَّنَا...). ٣. اسْتَخْدِمْ كَلِمَاتٍ تُؤَثِّرُ فِي الْمُسْتَمِعِينَ وَتَجْعَلُهُمْ يَهْتَمُّونَ بِكَلِمَاتِكَ، مِثْلَ: (خَطَر - يُؤْذِي - هَلَاك). ٤. اسْتَخْدِمْ تَنْغِيمَاتِ الصَّوْتِ وَتَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ الْمُنَاسِبَةَ مَعَ كُلِّ عِبَارَةٍ تَقُولُهَا. اخْتِمْ حَدِيثَكَ بِجُمْلَةٍ تُلَخِّصُ فِكْرَتَكَ. أُطَوِّرُ أَدَائِي. أَتَعَرَّفُ رَأْيَ زُمَلَائِي مِنْ خِلَالِ النِّقَاطِ التَّالِيَةِ؛ لِأُطَوِّرَ أَدَائِي: بَدَأْتُ بِمُقَدِّمَةٍ مُنَاسِبَةٍ. قَسَّمْتُ حَدِيثِي إِلَى فِكَرٍ مُرَتَّبَةٍ. اسْتَخْدَمْتُ كَلِمَاتٍ تَرْبِطُ بَيْنَ الْفِكَرِ. اسْتَخْدَمْتُ تَنْغِيمَاتِ الصَّوْتِ وَتَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ الْمُنَاسِبَةَ. خَتَمْتُ حَدِيثِي بِجُمْلَةٍ تُلَخِّصُ فِكْرَتِي. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى. حَقَّقْتُ الْهَدَفَ. أَظْهَرْتُ تَقَدُّمًا. أَحْسِنُ خَطِّي. مِنَ الْحُرُوفِ الْكَأْسِيَّةِ فِي خَطِّ النَّسْخِ: ن. مِنَ الْحُرُوفِ الْكَأْسِيَّةِ فِي خَطِّ الرُّقْعَةِ: ن. أَكْتُبُ مَا يَلِي بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً، وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى: الْحِفَاظُ عَلَى سَلَامَةِ الْبِيئَةِ يَحْفَظُ صِحَّةَ الْإِنْسَانِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ: الْمُحِيطَاتُ تَتَحَدَّثُ إِلَيْنَا.
- Lesson Three: The oceans speak to us.
- أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ.
- I speak fluently.
- تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الْوَاحِدَةِ.
- The one-minute challenge.
…24 more translated lines, 22 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 52 nouns)
- تَحَدَّثَ — to speak
- وَقَفَ — to stand
- لَوَّثَ — to pollute
- دَرْسٌ — lesson
- مُحِيطٌ — ocean
- طَلَاقَةٌ — fluency