Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 4

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الفِهْرِسُ.

Contents.

الوَحْدَةُ الأُولَى: أَخْلَاقِي تَصْنَعُ عَالَمِي.

Unit One: My Character Shapes My World.

الدَّرْسُ الأَوَّلُ (الِاسْتِمَاعُ): نَافِذَةُ الصَّدَاقَةِ.

Lesson One (Listening): The Window to Friendship.

الدَّرْسُ الثَّانِي (القِرَاءَةُ): هَلْ فَكَّرْتَ قَبْلَ أَنْ تَنْشُرَ؟

Lesson Two (Reading): Did You Think Before You Posted?

القَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى رُكْنَيِ الجُمْلَةِ الِاسْمِيَّةِ.

Grammar: Review of Nominal Sentence Components.

القَوَاعِدُ الإِمْلَائِيَّةُ: الأَلِفُ اللَّيِّنَةُ فِي الحُرُوفِ.

Spelling: The Soft Alif in Particles.

التَّحَدُّثُ: بِكَلِمَةٍ أُسْعِدُ غَيْرِي.

Speaking: Making Others Happy with a Word.

الكِتَابَةُ: كِتَابَةُ وَصْفِ حَدَثٍ.

Writing: Describing an Event.

تَقْيِيمُ دَرْسِ هَلْ فَكَّرْتَ قَبْلَ أَنْ تَنْشُرَ؟

Assessment: Did You Think Before You Posted?

الدَّرْسُ الثَّالِثُ (القِرَاءَةُ): كَلِمَاتٌ تَبْنِي وَكَلِمَاتٌ تَهْدِمُ.

Lesson Three (Reading): Words That Build and Words That Destroy.

القَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ: الجُمْلَةُ الفِعْلِيَّةُ (الفِعْلُ - الفَاعِلُ).

Grammar: The Verbal Sentence (Verb and Subject).

القَوَاعِدُ الإِمْلَائِيَّةُ: تَطْبِيقَاتٌ عَلَى الأَلِفِ اللَّيِّنَةِ فِي الحُرُوفِ (إِلَى - عَلَى - حَتَّى).

Spelling: Exercises on the Soft Alif in Particles (ila, 'ala, hatta).

التَّحَدُّثُ: الضَّحِكُ الجَمِيلُ.

Speaking: Beautiful Laughter.

الكِتَابَةُ: تَطْبِيقَاتٌ عَلَى وَصْفِ حَدَثٍ.

Writing: Exercises in Describing an Event.

تَقْيِيمُ دَرْسِ كَلِمَاتٌ تَبْنِي وَكَلِمَاتٌ تَهْدِمُ.

Assessment: Words That Build and Words That Destroy.

الدَّرْسُ الرَّابِعُ (النَّصُّ الشِّعْرِيُّ): مِصْرُ لَنَا مُنْذُ القِدَمِ.

Lesson Four (Poetry): Egypt Has Been Ours Since Ancient Times.

تَقْيِيمُ دَرْسِ مِصْرُ لَنَا مُنْذُ القِدَمِ.

Assessment: Egypt Has Been Ours Since Ancient Times.

تَقْيِيمُ الوَحْدَةِ الأُولَى.

Unit One Assessment.

عَوْدَةٌ لِلْقِرَاءَةِ مَعَ الأُسْرَةِ: الصِّدْقُ يُنْجِي دَائِمًا.

Family Reading Time: Honesty Always Saves.

الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: أَحْلُمُ وَأُخَطِّطُ.

Unit Two: Dreaming and Planning.

الدَّرْسُ الأَوَّلُ (الِاسْتِمَاعُ): مَصْنَعُ الأَحْلَامِ.

Lesson One (Listening): The Dream Factory.

الدَّرْسُ الثَّانِي (القِرَاءَةُ): مَدِينَةٌ تُبْنَى بِالحُلْمِ.

Lesson Two (Reading): A City Built on Dreams.

القَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ: الفَاعِلُ (المُفْرَدُ - جَمْعُ التَّكْسِيرِ - جَمْعُ المُؤَنَّثِ السَّالِمِ).

Grammar: The Subject (Singular, Broken Plural, and Sound Feminine Plural).

القَوَاعِدُ الإِمْلَائِيَّةُ: الأَلِفُ اللَّيِّنَةُ فِي الأَسْمَاءِ.

Spelling: The Soft Alif in Nouns.

التَّحَدُّثُ: طَرِيقُ النَّجَاحِ.

Speaking: The Path to Success.

الكِتَابَةُ: كِتَابَةُ وَصْفِ مَكَانٍ.

Writing: Describing a Place.

تَقْيِيمُ دَرْسِ مَدِينَةٌ تُبْنَى بِالحُلْمِ.

Assessment: A City Built on Dreams.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 43 nouns)

• صَنَعَ — to make
• فَكَّرَ — to think
• نَشَرَ — to publish
• أَسْعَدَ — to make happy
• بَنَى — to build
• هَدَمَ — to demolish
• نَجَّى — to save
• حَلَمَ — to dream
• خَطَّطَ — to plan
• فِهْرِسٌ — index
• وَحْدَةٌ — unit
• خُلُق — morals
• عَالَمٌ — world
• دَرْسٌ — lesson
• اسْتِمَاعٌ — listening
• نَافِذَةٌ — window
• صَدَاقَةٌ — friendship
• قِرَاءَةٌ — reading
• قَاعِدَةٌ — rule
• مُرَاجَعَةٌ — review
• رُكْنٌ — corner
• جُمْلَةٌ — sentence
• أَلِفٌ — alif
• حَرْفٌ — letter
• تَحَدُّثٌ — speaking
• كَلِمَةٌ — word
• غَيْرٌ — other
• كِتَابَةٌ — writing
• وَصْفٌ — description
• حَدَثٌ — event
• تَقْيِيمٌ — evaluation
• فِعْلٌ — verb
• فَاعِلٌ — subject
• تَطْبِيقٌ — application
• ضَحِكٌ — laughter
• نَصٌّ — text
• قِدَمٌ — antiquity
• عَوْدَةٌ — return
• أُسْرَةٌ — family
• صِدْقٌ — honesty
• مَصْنَعٌ — factory
• حُلْمٌ — dream
• مَدِينَةٌ — city
• مُفْرَدٌ — singular
• جَمْعٌ — plural
• تَكْسِيرٌ — breaking
• مُؤَنَّثٌ — feminine
• سَالِمٌ — sound
• اسْمٌ — noun
• طَرِيقٌ — path
• نَجَاحٌ — success
• مَكَانٌ — place