Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 119
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّالِثُ: هَلْ وَزَّعْتَ السَّعَادَةَ عَلَى الْآخَرِينَ الْيَوْمَ؟ ثَانِيًا: مِنَ الضَّمَائِرِ الْمُتَّصِلَةِ. أَنَا فَعَلْتُ - أَنْتَ فَعَلْتَ - أَنْتِ فَعَلْتِ - نَحْنُ فَعَلْنَا - هُنَّ فَعَلْنَ - هُمَا فَعَلَا - هُمْ فَعَلُوا - افْعَلِي. اعْلَمْ يَا صَدِيقِي أَنَّ الضَّمَائِرَ الْمُتَّصِلَةَ سُمِّيَتْ بِهَذَا الِاسْمِ لِأَنَّهَا تَتَّصِلُ بِالْكَلِمَةِ قَبْلَهَا كَمَا قَرَأْنَا فِي الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ. أُكْمِلُ بِضَمِيرٍ مُتَّصِلٍ مُنَاسِبٍ كَالْمِثَالِ: (أ) أَنَا كَتَبْتُ الدَّرْسَ. (ج) أَنَا وَخَالِدٌ كَتَبْنَا الدَّرْسَ. (ب) أَنْتَ كَتَبْتَ الدَّرْسَ. (د) التَّلْمِيذَاتُ كَتَبْنَ الدَّرْسَ. (و) التَّلَامِيذُ كَتَبُوا الدَّرْسَ. (هـ) مُحَمَّدٌ وَطَارِقٌ كَتَبَا الدَّرْسَ. أَخْتَارُ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ كَالْمِثَالِ: (أ) أَنَا سَعِيدٌ بِوُجُودِي مَعَكُمْ. (ب) زُرْتُ الْمُتْحَفَ الْمِصْرِيَّ أَمْسِ. (ج) الطَّبِيبَاتُ سَاعَدْنَ الْمَرْضَى. (د) الْمُعَلِّمُونَ أَبْدَعُوا فِي الشَّرْحِ. (هـ) يَا مُنَى تَنَاوَلِي الطَّعَامَ الصَّحِيَّ. نَوْعُ الضَّمِيرِ: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ. نَوْعُ الضَّمِيرِ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ. ثَالِثًا: الضَّمَائِرُ الْمُسْتَتِرَةُ. أَقْرَأُ وَأُلَاحِظُ: أَحْمَدُ يَقْرَأُ الدَّرْسَ (هُوَ). أَقْرَأُ الدَّرْسَ (أَنَا). فَاطِمَةُ تَقْرَأُ الدَّرْسَ (هِيَ). نَقْرَأُ الدَّرْسَ (نَحْنُ). اقْرَأِ الدَّرْسَ (أَنْتَ). الضَّمَائِرُ الْمُسْتَتِرَةُ: هِيَ ضَمَائِرُ لَا تَظْهَرُ لَفْظًا فِي الْجُمْلَةِ، وَتُقَدَّرُ مِنْ خِلَالِ السِّيَاقِ: (هُوَ - هِيَ - أَنَا - نَحْنُ - أَنْتَ).
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ: هَلْ وَزَّعْتَ السَّعَادَةَ عَلَى الْآخَرِينَ الْيَوْمَ؟
- Lesson Three: Did you share happiness with others today?
- ثَانِيًا: مِنَ الضَّمَائِرِ الْمُتَّصِلَةِ.
- Second: Attached pronouns.
- أَنَا فَعَلْتُ - أَنْتَ فَعَلْتَ - أَنْتِ فَعَلْتِ - نَحْنُ فَعَلْنَا - هُنَّ فَعَلْنَ - هُمَا فَعَلَا - هُمْ فَعَلُوا - افْعَلِي.
- I did - you (masculine) did - you (feminine) did - we did - they (feminine) did - they (dual) did - they (masculine) did - do (imperative feminine).
…24 more translated lines, 13 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 25 nouns)
- وَزَّعَ — to distribute
- فَعَلَ — to do
- عَلِمَ — to know
- دَرْسٌ — lesson
- سَعَادَةٌ — happiness
- آخَرُ — other