Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 116
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ: نَعِيشُ فِي سَلَامٍ. هَيَّا نَفْهَمُ وَنُنَاقِشُ. ٥ أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً صَامِتَةً، ثُمَّ أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَوْ عَلَامَةَ (X) أَمَامَ مَا يَلِي: (أ) الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ لَهَا أَثَرٌ كَبِيرٌ فِي إِسْعَادِ النَّاسِ. (ب) تَوْزِيعُ السَّعَادَةِ يَحْتَاجُ إِلَى مَالٍ وَهَدَايَا غَالِيَةٍ. (جـ) التَّحِيَّةُ وَالِابْتِسَامَةُ مِنَ الْهَدَايَا الْمَجَّانِيَّةِ الَّتِي تُحَقِّقُ السَّعَادَةَ. (د) مَنْحُ السَّعَادَةِ لِلنَّاسِ يَكُونُ فِي الْأَعْيَادِ وَالْمُنَاسَبَاتِ فَقَطْ. ٦ أَضَعُ عَلَامَةَ أَمَامَ السُّلُوكِ الَّذِي يَمْنَحُ السَّعَادَةَ وَأَمَامَ السُّلُوكِ الَّذِي لَا يَمْنَحُهَا: (أ) تَجَاهَلْتَ صَدِيقَتَكَ حِينَ أَلْقَتْ عَلَيْكَ التَّحِيَّةَ. (ب) شَكَرْتَ صَدِيقَكَ؛ لِأَنَّهُ سَاعَدَكَ فِي الْمَشْرُوعِ. (جـ) تَجَاهَلْتَ زَمِيلًا طَلَبَ مِنْكَ الْمُسَاعَدَةَ. (د) هَنَّأْتَ زَمِيلَكَ عِنْدَمَا فَازَ فِي الْمُسَابَقَةِ. (هـ) سَكَتَّ عِنْدَمَا رَأَيْتَ أَحَدَهُمْ حَزِينًا. (و) قُلْتَ كَلِمَةً طَيِّبَةً لِزَمِيلِكَ الَّذِي أَخْطَأَ. (ي) تَحَدَّثْتَ بِصَوْتٍ غَاضِبٍ مَعَ مُعَلِّمَتِكَ. أُكْمِلُ الشَّكْلَ بِمَا يُمْكِنُنِي أَنْ أَفْعَلَهُ مِنْ أَجْلِ إِسْعَادِ الْآخَرِينَ: كَيْفَ أُوَزِّعُ السَّعَادَةَ عَلَى الْآخَرِينَ؟ هَلْ أَنْتُمْ مُسْتَعِدُّونَ لِلتَّحَدِّي؟ أُجِيبُ عَمَّا يَلِي: (أ) حَدِّدِ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ لِلنَّصِّ الْمَقْرُوءِ. (ب) اقْتَرِحْ عُنْوَانًا آخَرَ لِلنَّصِّ. (جـ) مَا الْعَلَاقَةُ بَيْنَ التَّحِيَّةِ وَالسَّعَادَةِ؟ سَعَادَتُكَ تَزِيدُ بِإِسْعَادِكَ لِلْآخَرِينَ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَعِيشُ فِي سَلَامٍ.
- We live in peace.
- هَيَّا نَفْهَمُ وَنُنَاقِشُ.
- Let us understand and discuss.
- أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً صَامِتَةً، ثُمَّ أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَوْ عَلَامَةَ (X) أَمَامَ مَا يَلِي:
- Read the text silently, then place a check mark (√) or an (X) next to the following statements:
…20 more translated lines, 26 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 34 nouns)
- عَاشَ — to live
- فَهِمَ — to understand
- نَاقَشَ — to discuss
- وَحْدَة — unit
- سَلَام — peace
- نَصّ — text