Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 102
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ: نَعِيشُ فِي سَلَامٍ. ٥ أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً مَعَ مُرَاعَاةِ الضَّبْطِ السَّلِيمِ وَالنَّبَرَاتِ الَّتِي تُنَاسِبُ الْمَعْنَى. مُنَاقَشَةٌ جَمَاعِيَّةٌ: فِي مَجْمُوعَاتٍ صَغِيرَةٍ نَتَنَاقَشُ فِيمَا يَلِي: (أ) لِمَاذَا شَعَرَتْ هَالَةُ بِالضِّيقِ بَعْدَ الْمَدْرَسَةِ؟ (ب) كَيْفَ سَاعَدَ الْحُلْمُ هَالَةَ فِي فَهْمِ مَعْنَى الِاخْتِلَافِ؟ (جـ) مَا أَثَرُ مَعْرِفَةِ هَالَةَ لِقِيمَةِ الِاخْتِلَافِ فِي سُلُوكِهَا مَعَ زُمَلَائِهَا فِي النِّهَايَةِ؟ أُلَخِّصُ مَا فَهِمْتُهُ مِنَ النَّصِّ فِي (٣٠-٤٠) كَلِمَةً، مُسْتَخْدِمًا الْجُمَلَ الْمُتَرَابِطَةَ: مُلَخَّصُ النَّصِّ عِنْدَ تَلْخِيصِ النَّصِّ؟ ١٣ الْقِرَاءَةُ الْمُتَحَرِّرَةُ أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ: حَدِّدِ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ. اكْتُبْ أَهَمَّ التَّفَاصِيلِ (٢-٣ جُمَلٍ). رَاجِعْ مَا كَتَبْتَ؛ لِيَكُونَ وَاضِحًا وَمُوجَزًا. فِي حِصَّةِ الرَّسْمِ، طَلَبَتِ الْمُعَلِّمَةُ مِنَ التَّلَامِيذِ رَسْمَ مَنْظَرٍ طَبِيعِيٍّ وَفْقَ آرَائِهِمْ. بَدَأَ كُلُّ وَاحِدٍ يَرْسُمُ بِطَرِيقَتِهِ، فَاخْتَارَتْ نَدَى رَسْمَ الْبَحْرِ، وَرَسَمَ مَازِنٌ الْجِبَالَ بَيْنَمَا فَضَّلَتْ لَيَانُ رَسْمَ الْحَدِيقَةِ بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ. قَالَتْ نَدَى مُتَعَجِّبَةً: «لِمَاذَا لَا نَرْسُمُ الشَّيْءَ نَفْسَهُ؟ هَذَا أَفْضَلُ!» ابْتَسَمَتِ الْمُعَلِّمَةُ وَقَالَتْ: «لِأَنَّ الْجَمَالَ فِي تَنَوُّعِ أَفْكَارِكُمْ، وَلَوْ رَسَمْتُمْ نَفْسَ الشَّيْءِ لَفَقَدَتْ لَوْحَاتُكُمْ جَمَالَهَا وَشَعَرَ مَنْ يَرَاهَا بِالْمَلَلِ». وَبَعْدَمَا انْتَهَى الْجَمِيعُ مِنْ رَسْمِ لَوْحَاتِهِمْ، جَمَعَتِ الْمُعَلِّمَةُ اللَّوْحَاتِ عَلَى الْجِدَارِ، فَكَوَّنَتْ مَشْهَدًا رَائِعًا مِنَ الطَّبِيعَةِ. (أ) أَسْتَخْرِجُ: مُرَادِفَ (مُشْرِقَة): جَمْعَ (رَأْي): (ب) أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ أَوْ عَلَامَةَ (×) أَمَامَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ: ١ رَسَمَ جَمِيعُ التَّلَامِيذِ نَفْسَ الْمَنْظَرِ. ٢ أَوْضَحَتِ الْمُعَلِّمَةُ أَنَّ فِي اخْتِلَافَاتِ الرُّسُومِ جَمَالًا. ٣ لَمْ يُعْجَبِ التَّلَامِيذُ بِمَشْهَدِ اللَّوْحَاتِ بَعْدَ عَرْضِهَا. (جـ) أُجِيبُ: مَا الْقِيمَةُ الَّتِي تَعَلَّمْتَهَا مِنْ هَذِهِ الْفِقْرَةِ؟
Line-by-line translation · المعاني
- نَعِيشُ فِي سَلَامٍ.
- We live in peace.
- أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً مَعَ مُرَاعَاةِ الضَّبْطِ السَّلِيمِ وَالنَّبَرَاتِ الَّتِي تُنَاسِبُ الْمَعْنَى.
- I read the text aloud, paying attention to correct pronunciation and the tones that suit the meaning.
- فِي مَجْمُوعَاتٍ صَغِيرَةٍ نَتَنَاقَشُ فِيمَا يَلِي:
- In small groups, we discuss the following:
…20 more translated lines, 29 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 69 nouns)
- عَاشَ — to live
- قَرَأَ — to read
- نَاسَبَ — to suit
- وَحْدَة — unit
- سَلَام — peace
- نَصّ — text