Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 70
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَيِّمْ نَفْسَكَ. الدَّرْسُ الثَّانِي: الْغَالِي الْمَجَّانِيُّ. أَوَّلًا: التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ اكْتُبْ لِتُنَاقِشَ فِكْرَةً فِي حُدُودِ (٧٠ - ١٠٠) كَلِمَةً عَنْ (إِقَامَةِ مُنَافَسَاتٍ رِيَاضِيَّةٍ بَيْنَ الْفُصُولِ فِي أَثْنَاءِ فَتْرَةِ الِاسْتِرَاحَةِ) مُبَيِّنًا الْمِيزَاتِ وَالْعُيُوبَ. ثَانِيًا: الْقِرَاءَةُ أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ: «مَاذَا أَفْعَلُ؟ أَنَا فِي حَيْرَةٍ، لَا أُرِيدُ أَنْ أُخِيفَهُ أَوْ أُؤْذِيَهُ أَكْثَرَ. إِنَّهُ عُصْفُورٌ صَغِيرٌ يُحَاوِلُ الطَّيَرَانَ، لَكِنَّهُ لَا يَسْتَطِيعُ». أَسْرَعَ سَامِحٌ وَأَحْضَرَ صُنْدُوقًا، وَحَمَلَ الْعُصْفُورَ بِعِنَايَةٍ إِلَى وَالِدَتِهِ، فَقَرَّرَتْ زِيَارَةَ الطَّبِيبِ الْبَيْطَرِيِّ، فَأَخْبَرَهُما الطَّبِيبُ أَنَّ جَنَاحَ الْعُصْفُورِ يَحْتَاجُ لِلرَّاحَةِ فَقَطْ، وَسَيَكُونُ قَادِرًا عَلَى الطَّيَرَانِ. قَالَتِ الْأُمُّ: «لَقَدْ فَعَلْتَ الشَّيْءَ الصَّحِيحَ يَا سَامِحُ؛ الْعَطْفُ عَلَى الْحَيَوَانَاتِ الضَّعِيفَةِ يَنْبَعُ مِنْ قَلْبٍ رَحِيمٍ. كَمْ هُوَ جَمِيلٌ شُعُورُ الْعَطْفِ وَاللُّطْفِ». أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ: (أ) مَعْنَى (تَرَدُّدٍ): (ب) مُضَادَّ (أَنْفَعُهُ): (ج) جَمْعَ (الْحَيَوَانِ). أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ وَعَلَامَةَ (X) أَمَامَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ: (أ) سَامِحٌ كَانَ خَائِفًا مِنَ الْعُصْفُورِ الصَّغِيرِ. (ب) قَرَّرَتِ الْوَالِدَةُ أَنْ تَأْخُذَ الْعُصْفُورَ لِلطَّبِيبِ الْبَيْطَرِيِّ. أُجِيبُ: مَا رَأْيُ وَالِدَةِ سَامِحٍ فِي تَصَرُّفِهِ؟ ثَالِثًا: الْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ التَّالِيَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ: «الرَّحْمَةُ خُلُقٌ جَمِيلٌ؛ نَحْنُ بِالرَّحْمَةِ نَمْنَحُ الْآخَرِينَ الْخَيْرَ وَالْمُسَاعَدَةَ، وَنَتْرُكُ أَثَرًا طَيِّبًا فِي نُفُوسِهِمْ». أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ مَا يَلِي: ضَمِيرًا: نَوْعُهُ: حَرْفًا: أَخْتَارُ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ: «نَتْرُكُ أَثَرًا». كَلِمَةُ (نَتْرُكُ): (اسْمٌ - فِعْلٌ - حَرْفٌ). أُكْمِلُ الْجُمْلَةَ التَّالِيَةَ بِمَا هُوَ مَطْلُوبٌ بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ: (ضَمِيرٌ لِلْمُخَاطَبِ) كَرِيمٌ. رَابِعًا: الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ أُكْمِلُ بِعَلَامَاتِ تَرْقِيمٍ مُنَاسِبَةٍ: قَالَ الْمُعَلِّمُ ( ) يَا طُلَّابِي الْأَعِزَّاءَ ( ) أَنْتُمْ أَمَلُ بِلَادِكُمْ وَبِكُمْ تَتَحَقَّقُ الْآمَالُ ( ) لِأَنَّ أَحْلَامَ الْيَوْمِ هِيَ وَاقِعُ الْغَدِ ( )
Line-by-line translation · المعاني
- قَيِّمْ نَفْسَكَ.
- Evaluate yourself.
- الدَّرْسُ الثَّانِي: الْغَالِي الْمَجَّانِيُّ.
- Lesson two: The expensive freebie.
- أَوَّلًا: التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ.
- First: Written expression.
…27 more translated lines, 26 more verbs and 85 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 88 nouns)
- قَيَّمَ — to evaluate
- كَتَبَ — to write
- نَاقَشَ — to discuss
- نَفْس — self
- دَرْس — lesson
- غَالِي — expensive