Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 5

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

مُقَدِّمَةٌ.

Introduction.

اَلْوَحْدَةُ الْأُولَى: أَنَا وَحُلْمِي.

Unit One: Me and My Dream.

اَلدَّرْسُ الْأَوَّلُ (اَلِاسْتِمَاعُ): كُلٌّ مِنَّا لَهُ حُلْمٌ.

Lesson One (Listening): Each of Us Has a Dream.

اَلدَّرْسُ الثَّانِي (الْقِرَاءَةُ): صُنْدُوقُ الْأَحْلَامِ.

Lesson Two (Reading): The Dream Box.

اَلْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ: أَنْوَاعُ الْكَلِمَةِ - عَلَامَاتُ الِاسْمِ.

Grammar: Parts of Speech - Identifying Nouns.

اَلْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: دُخُولُ حُرُوفِ (فَـ) - بِـ - كَـ - لِـ عَلَى الْكَلِمَةِ الْمُعَرَّفَةِ بِـ (الْـ).

Spelling: Prefixes (fa-, bi-, ka-, li-) with Definite Articles.

اَلتَّحَدُّثُ: شَارِكْ حُلْمَكَ.

Speaking: Share Your Dream.

اَلْكِتَابَةُ: رِسَالَةٌ شَخْصِيَّةٌ.

Writing: A Personal Letter.

قَيِّمْ نَفْسَكَ.

Self-Assessment.

اَلدَّرْسُ الثَّالِثُ (الْقِرَاءَةُ): مَنْ أَنَا؟

Lesson Three (Reading): Who Am I?

اَلْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ: الْمُفْرَدُ وَالْمُثَنَّى وَالْجَمْعُ.

Grammar: Singular, Dual, and Plural.

اَلْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: تَطْبِيقَاتٌ عَلَى دُخُولِ حُرُوفِ (فَـ) - بِـ - كَـ - لِـ عَلَى الْكَلِمَةِ الْمُعَرَّفَةِ بِـ (الْـ).

Spelling: Practice with Prefixes (fa-, bi-, ka-, li-) and Definite Articles.

اَلتَّحَدُّثُ: اَلتَّحَدِّي الْكَبِيرُ.

Speaking: The Big Challenge.

اَلْكِتَابَةُ: تَطْبِيقَاتٌ عَلَى كِتَابَةِ الرِّسَالَةِ الشَّخْصِيَّةِ.

Writing: Practice in Personal Letter Writing.

قَيِّمْ نَفْسَكَ.

Self-Assessment.

اَلدَّرْسُ الرَّابِعُ (النَّصُّ الشِّعْرِيُّ): اِسْلَمِي يَا مِصْرُ.

Lesson Four (Poetry): Stay Safe, Egypt.

قَيِّمْ نَفْسَكَ.

Self-Assessment.

تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الْأُولَى.

Unit One Review.

عَوْدَةٌ لِلْقِرَاءَةِ مَعَ الْأُسْرَةِ: قِصَّةُ جِسْرِ الْأَمَلِ.

Family Reading: The Story of the Bridge of Hope.

اَلْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: أَخْلَاقِي.. حَيَاتِي.

Unit Two: My Values, My Life.

اَلدَّرْسُ الْأَوَّلُ (اَلِاسْتِمَاعُ): قُوَّةُ الْأَخْلَاقِ فِي حَيَاتِنَا.

Lesson One (Listening): The Power of Values in Our Lives.

اَلدَّرْسُ الثَّانِي (الْقِرَاءَةُ): الْغَالِي الْمَجَّانِيُّ.

Lesson Two (Reading): The Priceless Gift.

اَلْقَوَاعِدُ النَّحْوِيَّةُ: اَلضَّمَائِرُ.

Grammar: Pronouns.

اَلْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: عَلَامَاتُ التَّرْقِيمِ.

Spelling: Punctuation.

اَلتَّحَدُّثُ: مَوْقِفٌ لَطِيفٌ.

Speaking: A Kind Gesture.

اَلْكِتَابَةُ: مُنَاقَشَةُ فِكْرَةٍ.

Writing: Discussing an Idea.

قَيِّمْ نَفْسَكَ.

Self-Assessment.

اَلدَّرْسُ الثَّالِثُ (الْقِرَاءَةُ): فَكِّرْ قَلِيلًا.. تَرْبَحْ كَثِيرًا.

Lesson Three (Reading): Think Little, Gain Much.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 40 nouns)

• شَارَكَ — to participate
• قَيَّمَ — to evaluate
• سَلِمَ — to be safe
• فَكَّرَ — to think
• رَبِحَ — to win
• مُقَدِّمَةٌ — introduction
• وَحْدَةٌ — unit
• حُلْمٌ — dream
• دَرْسٌ — lesson
• اسْتِمَاعٌ — listening
• قِرَاءَةٌ — reading
• صُنْدُوقٌ — box
• قَاعِدَةٌ — rule
• نَوْعٌ — type
• كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
• عَلَامَةٌ — sign
• اسْمٌ — noun
• دُخُولٌ — entry
• حَرْفٌ — letter
• تَحَدُّثٌ — speaking
• كِتَابَةٌ — writing
• رِسَالَةٌ — message
• نَفْسٌ — self
• مُفْرَدٌ — singular
• مُثَنَّى — dual
• جَمْعٌ — plural
• تَطْبِيقٌ — application
• تَحَدِّي — challenge
• نَصٌّ — text
• تَقْيِيمٌ — evaluation
• عَوْدَةٌ — return
• أُسْرَةٌ — family
• قِصَّةٌ — story
• جِسْرٌ — bridge
• أَمَلٌ — hope
• أَخْلَاقٌ — morals
• حَيَاةٌ — life
• قُوَّةٌ — power
• ضَمِيرٌ — pronoun
• تَرْقِيمٌ — punctuation
• مَوْقِفٌ — situation
• مُنَاقَشَةٌ — discussion
• فِكْرَةٌ — idea
• أُولَى — first (feminine)
• لَطِيف — gentle