Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 48
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَيِّمْ نَفْسَكَ. الدَّرْسُ الرَّابِعُ: اسْلَمِي يَا مِصْرُ. النَّصُّ الشِّعْرِيُّ: أَقْرَأُ الأَبْيَاتَ التَّالِيَةَ لِلشَّاعِرِ (إِبْرَاهِيم نَاجِي)، ثُمَّ أُجِيبُ: أَجَلْ إِنَّ ذَا يَوْمٌ لِمَنْ يَفْتَدِي مِصْرَا فَمِصْرُ هِيَ الْمِحْرَابُ وَالْجَنَّةُ الْكُبْرَى. سَلَامًا شَبَابَ النِّيلِ فِي كُلِّ مَوْقِفٍ عَلَى الدَّهْرِ يَجْنِي الْمَجْدَ أَوْ يَجْلِبُ الْفَخْرَا. شَبَابٌ إِذَا نَامَتْ عُيُونٌ فَإِنَّنَا بَكَرْنَا بُكُورَ الطَّيْرِ نَسْتَقْبِلُ الْفَجْرَا. أَوَّلًا أَخْتَارُ الإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ: مَعْنَى كَلِمَةِ (الدَّهْرِ): (الزَّمَنُ - النَّهَارُ - الْيَوْمُ - الْغَدُ). يَتَحَدَّثُ الشَّاعِرُ فِي الأَبْيَاتِ عَنْ: (تَلَوُّثِ النِّيلِ - الطُّيُورِ الْمُهَاجِرَةِ - حُبِّ الْوَطَنِ - جَمَالِ الْجَنَّةِ). ٣ «يَجْنِي الْمَجْدَ» تَعْبِيرٌ: (حَقِيقِيٌّ - مَجَازِيٌّ). ثَانِيًا أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَعَلَامَةَ ( ) أَمَامَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ: يَدْعُو الشَّاعِرُ الشَّبَابَ لِلدِّفَاعِ عَنْ مِصْرَ وَالتَّضْحِيَةِ مِنْ أَجْلِهَا. ٢ يَتَحَقَّقُ مَجْدُ الْوَطَنِ بِالْكَسَلِ وَالرَّاحَةِ. ٣ شَبَابُ مِصْرَ يُفَضِّلُونَ الِاسْتِسْلَامَ عِنْدَ مُوَاجَهَةِ الصِّعَابِ. ثَالِثًا أَسْتَخْرِجُ مِنَ الأَبْيَاتِ مَا يُعَبِّرُ عَمَّا يَلِي: شَبَابُ مِصْرَ يَبْنُونَ مُسْتَقْبَلَهُمْ بِكُلِّ نَشَاطٍ وَحَيَوِيَّةٍ. ٢ مِصْرُ هِيَ الْمَكَانُ الْمُقَدَّسُ وَالْجَنَّةُ الْجَمِيلَةُ الَّتِي نَفْدِيهَا بِأَرْوَاحِنَا. رَابِعًا أُجِيبُ عَمَّا يَلِي: ١ بِمَ صَوَّرَ الشَّاعِرُ مِصْرَ فِي الأَبْيَاتِ؟ ٢ مَا وَاجِبُنَا نَحْوَ الْوَطَنِ كَمَا نَفْهَمُ مِنَ الأَبْيَاتِ؟
Line-by-line translation · المعاني
- قَيِّمْ نَفْسَكَ.
- Assess yourself.
- الدَّرْسُ الرَّابِعُ: اسْلَمِي يَا مِصْرُ.
- Lesson Four: Stay safe, Egypt.
- أَقْرَأُ الأَبْيَاتَ التَّالِيَةَ لِلشَّاعِرِ (إِبْرَاهِيم نَاجِي)، ثُمَّ أُجِيبُ:
- Read the following verses by the poet Ibrahim Naji, then answer:
…17 more translated lines, 18 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 61 nouns)
- قَيَّمَ — to evaluate
- سَلِمَ — to be safe
- قَرَأَ — to read
- نَفْس — self
- دَرْس — lesson
- رَابِع — fourth