Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 22
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّانِي: صُنْدُوقُ الْأَحْلَامِ. هَيَّا نَكْتُبُ وَنُبْدِعُ. رِسَالَةٌ شَخْصِيَّةٌ إِلَى أَخِي الْغَالِي. أَخِي الْعَزِيزُ، تَحِيَّةً طَيِّبَةً، وَبَعْدُ.. الْمُقَدِّمَةُ: أَكْتُبُ لَكَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ لِأُعَبِّرَ عَنْ شُكْرِي لَكَ عَلَى مُسَاعَدَتِكَ لِي فِي الدِّرَاسَةِ. عِنْدَمَا سَاعَدْتَنِي فِي فَهْمِ الدُّرُوسِ كَانَ شَيْئًا لَنْ أَنْسَاهُ أَبَدًا؛ لِأَنَّنِي بِمُسَاعَدَتِكَ أَصْبَحْتُ أَدْرُسُ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ، ثُمَّ نَجَحْتُ فِي الِاخْتِبَارِ، إِنَّ صَبْرَكَ وَشَرْحَكَ لِي بِكُلِّ مَحَبَّةٍ، وَوُقُوفَكَ بِجَانِبِي جَعَلَ الْأُمُورَ أَسْهَلَ كَثِيرًا بِالنِّسْبَةِ لِي، كَمَا تَعَلَّمْتُ مِنْكَ أَنَّ تَحْقِيقَ الْأَهْدَافِ يَحْتَاجُ إِلَى الِاجْتِهَادِ وَالْمُثَابَرَةِ. شُكْرًا لَكَ مَرَّةً أُخْرَى عَلَى كُلِّ مَا قَدَّمْتَهُ لِي، أَتَمَنَّى لَكَ النَّجَاحَ فِي دِرَاسَتِكَ وَكُلِّ أَوْقَاتِكَ، دُمْتَ أَخًا رَائِعًا وَمُحِبًّا. مَعَ أَطْيَبِ التَّحِيَّاتِ. مِمَّا سَبَقَ أُلَاحِظُ أَنَّ عَنَاصِرَ الرِّسَالَةِ الشَّخْصِيَّةِ هِيَ: الْمُقَدِّمَةُ، الْمَوْضُوعُ، الْخَاتِمَةُ. وَتَشْتَمِلُ عَلَى: ١- الْمُرْسَلُ إِلَيْهِ. ٢- التَّحِيَّةُ. الْهَدَفُ مِنَ الرِّسَالَةِ. وَيَشْتَمِلُ عَلَى: الْفِكَرُ الَّتِي نُرِيدُ تَوْصِيلَهَا لِلْمُرْسَلِ إِلَيْهِ. وَتَشْتَمِلُ عَلَى: التَّمَنِّيَاتُ الطَّيِّبَةُ، التَّوْقِيعُ (اسْمُ الْمُرْسِلِ)، تَارِيخُ الرِّسَالَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّانِي: صُنْدُوقُ الْأَحْلَامِ.
- Lesson Two: The Dream Box.
- هَيَّا نَكْتُبُ وَنُبْدِعُ.
- Let us write and create.
- رِسَالَةٌ شَخْصِيَّةٌ إِلَى أَخِي الْغَالِي.
- A personal letter to my dear brother.
…14 more translated lines, 19 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 38 nouns)
- كَتَبَ — to write
- أَبْدَعَ — to create
- عَبَّرَ — to express
- دَرْسٌ — lesson
- صُنْدُوقٌ — box
- حُلْمٌ — dream