Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 132

الدَّرْسُ الرَّابِعُ: فِي الْبُسْتَانِ. شَرْحُ الْأَبْيَاتِ: الشَّاعِرُ فِي هَذِهِ الْأَبْيَاتِ يُقَدِّمُ لَنَا صُورَةً جَمِيلَةً عَنِ الطَّبِيعَةِ وَسِحْرِهَا الرَّائِعِ، يَبْدَأُ الْمَشْهَدَ بِحِكَايَاتِ الْأُمِّ عَنِ الْأَصْدِقَاءِ الَّذِينَ يَسْتَمْتِعُونَ بِجَمَالِ الْبُسْتَانِ، فَالْأَشْجَارُ الْجَمِيلَةُ حَوْلَهُمْ، وَالطُّيُورُ تُغَنِّي بِأَصْوَاتِهَا أَجْمَلَ الْأَلْحَانِ وَالْمَطَرُ يَتَسَاقَطُ عَلَى الْأَرْضِ وَالنَّهْرُ يَجْرِي بِمَائِهِ الْعَذْبِ لِيَسْقِيَ الْأَرْضَ؛ فَتُنْبِتُ الثِّمَارَ الطَّيِّبَةَ الَّتِي يَسْتَفِيدُ مِنْهَا الْإِنْسَانُ، وَفِي النِّهَايَةِ يَدْعُو الشَّاعِرُ أَصْدِقَاءَهُ إِلَى حِمَايَةِ الطَّبِيعَةِ؛ لِتَبْقَى جَمِيلَةً، وَيَسْتَمِرَّ خَيْرُهَا لِلْأَجْيَالِ الْقَادِمَةِ. أَتَذَكَّرُ: رَاجِعِ التَّعْبِيرَ الْحَقِيقِيَّ وَالتَّعْبِيرَ الْمَجَازِيَّ فِي صَفْحَةِ (٤٣). مِنْ التَّعْبِيرَاتِ الْحَقِيقِيَّةِ: غَنَّى الْمُطْرِبُ، زَارَ الْأَسَدُ، أَضَاءَ الْمِصْبَاحُ طَرِيقَ النَّاسِ. مِنْ التَّعْبِيرَاتِ الْمَجَازِيَّةِ: غَنَّى الْقَمَرُ، زَارَ الْجُنْدِيُّ، أَضَاءَ الْعِلْمُ طَرِيقَ النَّاسِ. مِنْ جَمَالِيَّاتِ النَّصِّ: تَكْرَارُ كَلِمَةِ (رَسَمُوا) يَدُلُّ عَلَى تَنَوُّعِ مَظَاهِرِ الْجَمَالِ فِي الطَّبِيعَةِ. «يَشْدُو فَرَحًا»: تَعْبِيرٌ مَجَازِيٌّ يُصَوِّرُ الطَّيْرَ بِإِنْسَانٍ يَفْرَحُ. «يَسْقِي شَهْدًا»: تَعْبِيرٌ مَجَازِيٌّ يُصَوِّرُ فِيهِ الشَّاعِرُ مَاءَ النَّهْرِ بِالْعَسَلِ. «يُهْدِي زَهْرًا»: تَعْبِيرٌ مَجَازِيٌّ صَوَّرَ فِيهِ الشَّاعِرُ النَّهْرَ بِإِنْسَانٍ يُقَدِّمُ هَدِيَّةً. «هَيَّا هَيَّا» تَكْرَارٌ فِيهِ تَأْكِيدٌ عَلَى ضَرُورَةِ الْإِسْرَاعِ بِالْمُشَارَكَةِ فِي حِمَايَةِ الْبِيئَةِ.