Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 128
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَصْنَعُ قَامُوسِي. أَكْتُبُ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَعَلَّمْتُهَا فِي دَرْسِ الدَّرْسِ الثَّالِثِ: أَفْعَالٌ صَغِيرَةٌ وَنَتَائِجُ كَبِيرَةٌ. تَذَكَّرْ يَا صَدِيقِي، هَذَا قَامُوسُكَ أَنْتَ وَهَذِهِ كَلِمَاتُكَ أَنْتَ. اكْتُبِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تُرِيدُ تَذَكُّرَهَا، سَوَاءٌ مِنَ الْمُفْرَدَاتِ الْجَدِيدَةِ الْمُلَوَّنَةِ أَمْ أَيِّ كَلِمَةٍ أُخْرَى، بِاسْتِخْدَامِ الْبِطَاقَةِ التَّالِيَةِ: وَقَدْ تَخْتَلِفُ كَلِمَاتُكَ عَنْ كَلِمَاتِ زَمِيلِكَ. قَامُوسِي الصَّغِيرُ. أُقَيِّمُ ذَاتِي. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى. حَقَّقْتُ الْهَدَفَ. أَظْهَرْتُ تَقَدُّمًا. أُقَيِّمُ نَفْسِي فِيمَا تَعَلَّمْتُ بِاسْتِخْدَامِ الْبِطَاقَةِ التَّالِيَةِ: قَرَأْتُ الْكَلِمَاتِ وَالنُّصُوصَ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً سَلِيمَةً وَقِرَاءَةً صَامِتَةً وَاعِيَةً. تَعَرَّفْتُ الْمُبْتَدَأَ وَالْخَبَرَ جَمْعَ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ. كَتَبْتُ كَلِمَاتٍ بِهَا حُرُوفٌ تُنْطَقُ وَلَا تُكْتَبُ مِثْلَ (هَذَا - لَكِنْ - ...) كِتَابَةً صَحِيحَةً. كَتَبْتُ بِخَطِّ النَّسْخِ وَالرُّقْعَةِ بِطَرِيقَةٍ صَحِيحَةٍ. تَحَدَّثْتُ إِلَى زُمَلَائِي مُرَاعِيًا الْأَدَاءَ الصَّوْتِيَّ وَتَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ بِشَكْلٍ سَلِيمٍ. كَتَبْتُ مَوْضُوعَ مُنَاقَشَةِ فِكْرَةٍ مُتَرَابِطَ الْفِكَرِ (عُنْوَانٌ - مُقَدِّمَةٌ - مُمَيِّزَاتٌ - عُيُوبٌ - خَاتِمَةٌ).
Line-by-line translation · المعاني
- أَصْنَعُ قَامُوسِي.
- I am building my dictionary.
- أَكْتُبُ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَعَلَّمْتُهَا فِي دَرْسِ الدَّرْسِ الثَّالِثِ: أَفْعَالٌ صَغِيرَةٌ وَنَتَائِجُ كَبِيرَةٌ.
- I am writing down the words I learned in Lesson Three: Small Actions, Big Results.
- تَذَكَّرْ يَا صَدِيقِي، هَذَا قَامُوسُكَ أَنْتَ وَهَذِهِ كَلِمَاتُكَ أَنْتَ.
- Remember, my friend, this is your dictionary and these are your words.
…13 more translated lines, 13 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 41 nouns)
- صَنَعَ — to make
- كَتَبَ — to write
- تَعَلَّمَ — to learn
- قَامُوسٌ — dictionary
- كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
- دَرْسٌ — lesson