Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 124
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّالِثُ: أَفْعَالٌ صَغِيرَةٌ وَنَتَائِجُ كَبِيرَةٌ. أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ. تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الْوَاحِدَةِ. أَنَا حَارِسُ الْبِيئَةِ. «الْبِيئَةُ كُلُّ مَا يُحِيطُ بِالْإِنْسَانِ، وَيُؤَثِّرُ فِيهَا، وَتُؤَثَّرُ فِي قُدْرَتِهِ عَلَى الْعَيْشِ عَلَى الْأَرْضِ». تَحَدَّثْ لِمُدَّةِ دَقِيقَةٍ عَنْ: كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ تُسَاعِدَ الْبِيئَةَ مِنْ خِلَالِ تَصَرُّفَاتِكَ الْيَوْمِيَّةِ؟ يُمْكِنُكَ الِاسْتِعَانَةُ بِالْإِرْشَادَاتِ التَّالِيَةِ: ابْدَأْ بِمُقَدِّمَةٍ مُنَاسِبَةٍ. قَسِّمِ الْمَوْضُوعَ إِلَى فِكَرٍ، وَارْبِطْ بَيْنَ كُلِّ فِكْرَةٍ وَالَّتِي تَلِيهَا. اسْتَخْدِمْ بَعْضَ الْعِبَارَاتِ الَّتِي تُعَبِّرُ عَنْ مَوْقِفِكَ مِنَ الْحِفَاظِ عَلَى الْبِيئَةِ، مِثْلَ: الْبِيئَةُ أَمَانَةٌ - أَنَا حَارِسُ الْبِيئَةِ - مَعًا نَحْمِي الْبِيئَةَ. اسْتَخْدِمْ تَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ وَتَنْغِيمَاتِ الصَّوْتِ الْمُنَاسِبَةَ مَعَ كُلِّ مَوْقِفٍ. أُطَوِّرُ أَدَائِي. أَتَعَرَّفُ رَأْيَ زُمَلَائِي مِنْ خِلَالِ النِّقَاطِ التَّالِيَةِ؛ لِأُطَوِّرَ أَدَائِي: بَدَأْتُ بِمُقَدِّمَةٍ مُنَاسِبَةٍ. عَبَّرْتُ عَنْ الْتِزَامِي بِحِمَايَةِ الطَّبِيعَةِ مِنْ خِلَالِ كَلِمَاتٍ مُعَبِّرَةٍ. انْتَقَلْتُ مِنْ فِكْرَةٍ إِلَى الْفِكْرَةِ الَّتِي تَلِيهَا بِشَكْلٍ مُتَرَابِطٍ. اسْتَخْدَمْتُ تَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ الْمُعَبِّرَةَ. أَحْسِنْ خَطِّي. سَأُحَاوِلُ مَرَّةً أُخْرَى. حَقَّقْتُ الْهَدَفَ. أَظْهَرْتُ تَقَدُّمًا. مِنَ الْحُرُوفِ الرَّأْسِيَّةِ (تُرْسَمُ بِشَكْلٍ رَأْسِيٍّ) فِي خَطِّ النَّسْخِ: ا. مِنَ الْحُرُوفِ الرَّأْسِيَّةِ (تُرْسَمُ بِشَكْلٍ رَأْسِيٍّ) فِي خَطِّ الرُّقْعَةِ: أ. أَكْتُبُ مَا يَلِي بِخَطِّ النَّسْخِ مَرَّةً، وَبِخَطِّ الرُّقْعَةِ مَرَّةً أُخْرَى: ازْرَعْ شَجَرَةً وَكُنْ صَدِيقًا لِلْبِيئَةِ. ازْرَعْ شَجَرَةً وَكُنْ صَدِيقًا لِلْبِيئَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ: أَفْعَالٌ صَغِيرَةٌ وَنَتَائِجُ كَبِيرَةٌ.
- Lesson Three: Small actions, big results.
- أَتَحَدَّثُ بِطَلَاقَةٍ.
- I speak fluently.
- تَحَدِّي الدَّقِيقَةِ الْوَاحِدَةِ.
- The one-minute challenge.
…23 more translated lines, 21 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 50 nouns)
- حَدَّثَ — to speak
- أَحَاطَ — to surround
- أَثَّرَ — to influence
- دَرْسٌ — lesson
- فِعْلٌ — action
- نَتِيجَةٌ — result