Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 115

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1, page 115 — original page scan

Arabic text · النص

كَيْفَ يُمْكِنُنَا أَنْ نَجْعَلَ كَوْكَبَنَا مَكَانًا أَجْمَلَ بِاسْتِخْدَامِ تَصَرُّفَاتٍ بَسِيطَةٍ؟ الدَّرْسُ الثَّالِثُ: الْقِرَاءَةُ. أَفْعَالٌ صَغِيرَةٌ وَنَتَائِجُ كَبِيرَةٌ. يُظْهِرُ وَعْيًا لِأَهَمِّيَّةِ التَّصَرُّفَاتِ الْيَوْمِيَّةِ الْبَسِيطَةِ فِي الْمُحَافَظَةِ عَلَى الْبِيئَةِ. يُحَافِظُ عَلَى الْبِيئَةِ مِنْ خِلَالِ سُلُوكِيَّاتِهِ الْيَوْمِيَّةِ. يَسْتَخْدِمُ الْمُفْرَدَاتِ الْجَدِيدَةَ فِي سِيَاقَاتٍ مُتَنَوِّعَةٍ. يَسْتَنْتِجُ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ لِلنَّصِّ الْمَقْرُوءِ. يُرَتِّبُ فِكَرَ النَّصِّ الْفَرْعِيَّةَ وَفْقَ وُرُودِهَا فِيهِ. يَتَعَرَّفُ عَلَامَاتِ رَفْعِ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ جَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ. الْأَهْدَافُ فِي نِهَايَةِ الدَّرْسِ يَسْتَطِيعُ التِّلْمِيذُ أَنْ: يُعَبِّرَ عَنْ آرَائِهِ وَفِكَرِهِ مُرَاعِيًا التَّسَلْسُلَ وَالتَّرْتِيبَ الْمَنْطِقِيَّ. يُوَظِّفَ تَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ وَتَنْغِيمَاتِ الصَّوْتِ فِي أَثْنَاءِ حَدِيثِهِ. يَكْتُبَ مُنَاقَشَةَ فِكْرَةٍ مُرَاعِيًا عَنَاصِرَهَا. يَكْتُبَ كَلِمَاتٍ تَشْتَمِلُ عَلَى حُرُوفٍ تُنْطَقُ وَلَا تُكْتَبُ بِشَكْلٍ صَحِيحٍ. يَكْتُبَ جُمْلَةً بِخَطَّيِ النَّسْخِ وَالرُّقْعَةِ مُحَاكِيًا نَمَطًا.

Line-by-line translation · المعاني

كَيْفَ يُمْكِنُنَا أَنْ نَجْعَلَ كَوْكَبَنَا مَكَانًا أَجْمَلَ بِاسْتِخْدَامِ تَصَرُّفَاتٍ بَسِيطَةٍ؟
How can we make our planet a more beautiful place through simple actions?
أَفْعَالٌ صَغِيرَةٌ وَنَتَائِجُ كَبِيرَةٌ.
Small actions, big results.
يُظْهِرُ وَعْيًا لِأَهَمِّيَّةِ التَّصَرُّفَاتِ الْيَوْمِيَّةِ الْبَسِيطَةِ فِي الْمُحَافَظَةِ عَلَى الْبِيئَةِ.
He demonstrates an awareness of how simple daily actions help preserve the environment.

…10 more translated lines, 12 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 51 nouns)