Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 5
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّالِثُ (الْقِرَاءَةُ): مَعَ جَدِّي وَجَدَّتِي. الْأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: الْمَاضِي وَالْمُضَارِعُ وَالْأَمْرُ مَعَ الْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ. الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى الْهَمْزَةِ الْمُتَطَرِّفَةِ بَعْدَ الْمَدِّ. التَّحَدُّثُ: تَعَلَّمْتُ مِنْ أَبِي. الْكِتَابَةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى كِتَابَةِ فَقْرَةٍ. رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ. تَقْيِيمُ دَرْسِ مَعَ جَدِّي وَجَدَّتِي. الدَّرْسُ الرَّابِعُ (نَشِيدٌ): أَجْمَلُ الصِّفَاتِ. تَقْيِيمُ نَشِيدِ أَجْمَلِ الصِّفَاتِ. تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الثَّانِيَةِ. اقْرَأْ مَعَ الْأُسْرَةِ: مِظَلَّةٌ وَاحِدَةٌ تَكْفِي. الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ: كُلٌّ مِنَّا لَهُ دَوْرٌ. الدَّرْسُ الْأَوَّلُ (الِاسْتِمَاعُ): مَشْرُوعِي مَعَ أَصْدِقَائِي. الدَّرْسُ الثَّانِي (الْقِرَاءَةُ): أَنَا مَسْئُولَةٌ. الْأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: الْجُمْلَةُ الِاسْمِيَّةُ وَالْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ. الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: الْمَقَاطِعُ الصَّوْتِيَّةُ. التَّحَدُّثُ: كُلٌّ مِنَّا لَهُ مَسْئُولِيَّةٌ. الْكِتَابَةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى كِتَابَةِ قِصَّةٍ قَصِيرَةٍ. رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ. تَقْيِيمُ: دَرْسِ أَنَا مَسْئُولَةٌ. الدَّرْسُ الثَّالِثُ (الْقِرَاءَةُ): شُكْرًا مُعَلِّمِي.. شُكْرًا مُعَلِّمَتِي. الْأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: الْأَسْمَاءُ الْمَوْصُولَةُ. الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: مُرَاجَعَةٌ عَامَّةٌ. التَّحَدُّثُ: وَرْدَةٌ لِمُعَلِّمَتِي. الْكِتَابَةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى كِتَابَةِ فَقْرَةٍ. رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ. تَقْيِيمُ دَرْسِ شُكْرًا مُعَلِّمِي.. شُكْرًا مُعَلِّمَتِي. الدَّرْسُ الرَّابِعُ (نَشِيدٌ): أَبْنِي وَطَنِي. تَقْيِيمُ نَشِيدِ أَبْنِي وَطَنِي. تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الثَّالِثَةِ. اقْرَأْ مَعَ الْأُسْرَةِ: الْجِدَارُ الْأَبْيَضُ. نُصُوصُ اسْتِمَاعِ الْوَحْدَاتِ. فَقَرَاتُ اسْتِمَاعِ تَقْيِيمَاتِ الْوَحْدَاتِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ (الْقِرَاءَةُ): مَعَ جَدِّي وَجَدَّتِي.
- Lesson Three (Reading): With My Grandparents.
- الْأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: الْمَاضِي وَالْمُضَارِعُ وَالْأَمْرُ مَعَ الْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ.
- Styles and Structures: Past, present, and imperative verbs for masculine and feminine.
- الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى الْهَمْزَةِ الْمُتَطَرِّفَةِ بَعْدَ الْمَدِّ.
- Spelling Rules: Review of the terminal hamza following a long vowel.
- التَّحَدُّثُ: تَعَلَّمْتُ مِنْ أَبِي.
- Speaking: I Learned from My Father.
- الْكِتَابَةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى كِتَابَةِ فَقْرَةٍ.
- Writing: Review of paragraph writing.
- رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ.
- My Progress with the Lesson.
- تَقْيِيمُ دَرْسِ مَعَ جَدِّي وَجَدَّتِي.
- Evaluation of the lesson 'With My Grandparents'.
- الدَّرْسُ الرَّابِعُ (نَشِيدٌ): أَجْمَلُ الصِّفَاتِ.
- Lesson Four (Poem): The Best Traits.
- تَقْيِيمُ نَشِيدِ أَجْمَلِ الصِّفَاتِ.
- Evaluation of the poem 'The Best Traits'.
- تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الثَّانِيَةِ.
- Evaluation of the Second Unit.
- اقْرَأْ مَعَ الْأُسْرَةِ: مِظَلَّةٌ وَاحِدَةٌ تَكْفِي.
- Read with the Family: One Umbrella Is Enough.
- الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ: كُلٌّ مِنَّا لَهُ دَوْرٌ.
- Unit Three: We All Have a Role.
- الدَّرْسُ الْأَوَّلُ (الِاسْتِمَاعُ): مَشْرُوعِي مَعَ أَصْدِقَائِي.
- Lesson One (Listening): My Project with My Friends.
- الدَّرْسُ الثَّانِي (الْقِرَاءَةُ): أَنَا مَسْئُولَةٌ.
- Lesson Two (Reading): I Am Responsible.
- الْأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: الْجُمْلَةُ الِاسْمِيَّةُ وَالْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ.
- Styles and Structures: Nominal and verbal sentences.
- الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: الْمَقَاطِعُ الصَّوْتِيَّةُ.
- Spelling Rules: Phonetic syllables.
- التَّحَدُّثُ: كُلٌّ مِنَّا لَهُ مَسْئُولِيَّةٌ.
- Speaking: We All Have Responsibilities.
- الْكِتَابَةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى كِتَابَةِ قِصَّةٍ قَصِيرَةٍ.
- Writing: Review of short story writing.
- رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ.
- My Progress with the Lesson.
- تَقْيِيمُ: دَرْسِ أَنَا مَسْئُولَةٌ.
- Evaluation: 'I Am Responsible' lesson.
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ (الْقِرَاءَةُ): شُكْرًا مُعَلِّمِي.. شُكْرًا مُعَلِّمَتِي.
- Lesson Three (Reading): Thank You, Teacher.
- الْأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: الْأَسْمَاءُ الْمَوْصُولَةُ.
- Styles and Structures: Relative pronouns.
- الْقَوَاعِدُ الْإِمْلَائِيَّةُ: مُرَاجَعَةٌ عَامَّةٌ.
- Spelling Rules: General review.
- التَّحَدُّثُ: وَرْدَةٌ لِمُعَلِّمَتِي.
- Speaking: A Flower for My Teacher.
- الْكِتَابَةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى كِتَابَةِ فَقْرَةٍ.
- Writing: Review of paragraph writing.
- رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ.
- My Progress with the Lesson.
- تَقْيِيمُ دَرْسِ شُكْرًا مُعَلِّمِي.. شُكْرًا مُعَلِّمَتِي.
- Evaluation of the lesson 'Thank You, Teacher'.
- الدَّرْسُ الرَّابِعُ (نَشِيدٌ): أَبْنِي وَطَنِي.
- Lesson Four (Poem): Building My Homeland.
- تَقْيِيمُ نَشِيدِ أَبْنِي وَطَنِي.
- Evaluation of the poem 'Building My Homeland'.
- تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الثَّالِثَةِ.
- Evaluation of the Third Unit.
- اقْرَأْ مَعَ الْأُسْرَةِ: الْجِدَارُ الْأَبْيَضُ.
- Read with the Family: The White Wall.
- نُصُوصُ اسْتِمَاعِ الْوَحْدَاتِ.
- Listening texts for the units.
- فَقَرَاتُ اسْتِمَاعِ تَقْيِيمَاتِ الْوَحْدَاتِ.
- Listening passages for unit evaluations.
Vocabulary · المفردات (4 verbs · 41 nouns)
- تَعَلَّمَ — to learn
- كَفَى — to suffice
- قَرَأَ — to read
- بَنَى — to build
- دَرْسٌ — lesson
- قِرَاءَةٌ — reading
- جَدٌّ — grandfather
- جَدَّةٌ — grandmother
- أُسْلُوبٌ — method
- تَرْكِيبٌ — structure
- مُذَكَّرٌ — masculine
- مُؤَنَّثٌ — feminine
- قَاعِدَةٌ — rule
- مُرَاجَعَةٌ — review
- هَمْزَةٌ — final (hamza)
- مَدٌّ — lengthening
- تَحَدُّثٌ — speaking
- كِتَابَةٌ — writing
- فَقْرَةٌ — paragraph
- رِحْلَةٌ — journey
- تَقْيِيمٌ — evaluation
- نَشِيدٌ — anthem
- صِفَةٌ — adjective
- وَحْدَةٌ — unit
- أُسْرَةٌ — family
- مِظَلَّةٌ — umbrella
- دَوْرٌ — role
- اسْتِمَاعٌ — listening
- مَشْرُوعٌ — project
- صَدِيقٌ — friend
- مَسْئُولَةٌ — responsible
- جُمْلَةٌ — sentence
- مَقْطَعٌ — syllable
- مَسْئُولِيَّةٌ — responsibility
- قِصَّةٌ — story
- مُعَلِّمٌ — Teacher
- مُعَلِّمَةٌ — female teacher
- اسْمٌ — noun
- وَرْدَةٌ — rose
- وَطَنٌ — homeland
- جِدَارٌ — wall
- نَصٌّ — text
- وَاحِدَة — one (feminine)
- أَبْيَض — white
- مَوْصُولَة — relative