Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 4
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الفِهْرِسُ. الوَحْدَةُ الأُولَى قِصَصٌ مِنْ بِلَادِي. الدَّرْسُ الأَوَّلُ (الِاسْتِمَاعُ): قَرْيَةُ الجَمَالِ. الدَّرْسُ الثَّانِي (القِرَاءَةُ): لِلْمُسَاعَدَةِ قَوَاعِدُ. الأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: أَنْوَاعُ الجَمْعِ. القَوَاعِدُ الإِمْلَائِيَّةُ: مِنْ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ (النُّقْطَةُ - عَلَامَةُ التَّعَجُّبِ - عَلَامَةُ الِاسْتِفْهَامِ). التَّحَدُّثُ: أَنْقَذْتُ أَخِي. الكِتَابَةُ: كِتَابَةُ قِصَّةٍ قَصِيرَةٍ. رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ. تَقْيِيمُ دَرْسِ لِلْمُسَاعَدَةِ قَوَاعِدُ. الدَّرْسُ الثَّالِثُ (القِرَاءَةُ): حِكَايَةُ صُورَةٍ. الأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: أَنْوَاعُ الكَلِمَةِ (اسْمٌ - فِعْلٌ - حَرْفٌ). القَوَاعِدُ الإِمْلَائِيَّةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ. التَّحَدُّثُ: حِكَايَةُ الشَّهِيدِ. الكِتَابَةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى كِتَابَةِ قِصَّةٍ قَصِيرَةٍ. رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ. تَقْيِيمُ: دَرْسُ حِكَايَةِ صُورَةٍ. الدَّرْسُ الرَّابِعُ (نَشِيدٌ): أَنَا أُسَاعِدُ. تَقْيِيمُ نَشِيدِ أَنَا أُسَاعِدُ. تَقْيِيمُ الوَحْدَةِ الأُولَى. اقْرَأْ مَعَ الأُسْرَةِ: شَجَرَةُ السَّلَامِ. الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ أَخْلَاقٌ جَمِيلَةٌ. الدَّرْسُ الأَوَّلُ (الِاسْتِمَاعُ): نَظَّارَةُ مُخْتَارٍ الجَدِيدَةُ. الدَّرْسُ الثَّانِي (القِرَاءَةُ): يَوْمُ أَصْدِقَاءِ البِيئَةِ. الأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: أَنْوَاعُ الفِعْلِ. القَوَاعِدُ الإِمْلَائِيَّةُ: الهَمْزَةُ المُتَطَرِّفَةُ بَعْدَ المَدِّ. التَّحَدُّثُ: إِعَادَةُ تَدْوِيرِ أَشْيَائِي. الكِتَابَةُ: كِتَابَةُ فَقْرَةٍ. رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ. تَقْيِيمُ: دَرْسُ يَوْمِ أَصْدِقَاءِ البِيئَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الفِهْرِسُ.
- Contents.
- الوَحْدَةُ الأُولَى قِصَصٌ مِنْ بِلَادِي.
- Unit One: Stories from My Country.
- الدَّرْسُ الأَوَّلُ (الِاسْتِمَاعُ): قَرْيَةُ الجَمَالِ.
- Lesson One (Listening): The Village of Beauty.
- الدَّرْسُ الثَّانِي (القِرَاءَةُ): لِلْمُسَاعَدَةِ قَوَاعِدُ.
- Lesson Two (Reading): Rules for Helping.
- الأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: أَنْوَاعُ الجَمْعِ.
- Language and Structures: Types of Plurals.
- القَوَاعِدُ الإِمْلَائِيَّةُ: مِنْ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ (النُّقْطَةُ - عَلَامَةُ التَّعَجُّبِ - عَلَامَةُ الِاسْتِفْهَامِ).
- Spelling Rules: Punctuation (Period - Exclamation Mark - Question Mark).
- التَّحَدُّثُ: أَنْقَذْتُ أَخِي.
- Speaking: I Saved My Brother.
- الكِتَابَةُ: كِتَابَةُ قِصَّةٍ قَصِيرَةٍ.
- Writing: Writing a Short Story.
- رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ.
- My Lesson Progress.
- تَقْيِيمُ دَرْسِ لِلْمُسَاعَدَةِ قَوَاعِدُ.
- Evaluation: Rules for Helping.
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ (القِرَاءَةُ): حِكَايَةُ صُورَةٍ.
- Lesson Three (Reading): The Story of a Picture.
- الأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: أَنْوَاعُ الكَلِمَةِ (اسْمٌ - فِعْلٌ - حَرْفٌ).
- Language and Structures: Parts of Speech (Noun - Verb - Particle).
- القَوَاعِدُ الإِمْلَائِيَّةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ.
- Spelling Rules: Review of Punctuation.
- التَّحَدُّثُ: حِكَايَةُ الشَّهِيدِ.
- Speaking: The Story of the Martyr.
- الكِتَابَةُ: مُرَاجَعَةٌ عَلَى كِتَابَةِ قِصَّةٍ قَصِيرَةٍ.
- Writing: Review of Writing a Short Story.
- رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ.
- My Lesson Progress.
- تَقْيِيمُ: دَرْسُ حِكَايَةِ صُورَةٍ.
- Evaluation: The Story of a Picture.
- الدَّرْسُ الرَّابِعُ (نَشِيدٌ): أَنَا أُسَاعِدُ.
- Lesson Four (Poem): I Help.
- تَقْيِيمُ نَشِيدِ أَنَا أُسَاعِدُ.
- Evaluation: I Help.
- تَقْيِيمُ الوَحْدَةِ الأُولَى.
- Unit One Evaluation.
- اقْرَأْ مَعَ الأُسْرَةِ: شَجَرَةُ السَّلَامِ.
- Read with Family: The Tree of Peace.
- الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ أَخْلَاقٌ جَمِيلَةٌ.
- Unit Two: Good Character.
- الدَّرْسُ الأَوَّلُ (الِاسْتِمَاعُ): نَظَّارَةُ مُخْتَارٍ الجَدِيدَةُ.
- Lesson One (Listening): Mukhtar's New Glasses.
- الدَّرْسُ الثَّانِي (القِرَاءَةُ): يَوْمُ أَصْدِقَاءِ البِيئَةِ.
- Lesson Two (Reading): Environmental Friends Day.
- الأَسَالِيبُ وَالتَّرَاكِيبُ: أَنْوَاعُ الفِعْلِ.
- Language and Structures: Types of Verbs.
- القَوَاعِدُ الإِمْلَائِيَّةُ: الهَمْزَةُ المُتَطَرِّفَةُ بَعْدَ المَدِّ.
- Spelling Rules: The Final Hamza after Long Vowels.
- التَّحَدُّثُ: إِعَادَةُ تَدْوِيرِ أَشْيَائِي.
- Speaking: Recycling My Things.
- الكِتَابَةُ: كِتَابَةُ فَقْرَةٍ.
- Writing: Writing a Paragraph.
- رِحْلَتِي مَعَ الدَّرْسِ.
- My Lesson Progress.
- تَقْيِيمُ: دَرْسُ يَوْمِ أَصْدِقَاءِ البِيئَةِ.
- Evaluation: Environmental Friends Day.
Vocabulary · المفردات (4 verbs · 52 nouns)
- أَنْقَذَ — to rescue
- سَاعَدَ — to help
- قَرَأَ — to read
- دَوَّرَ — to recycle
- فِهْرِسٌ — index
- وَحْدَةٌ — unit
- قِصَّةٌ — story
- بِلَادٌ — country
- دَرْسٌ — lesson
- اسْتِمَاعٌ — listening
- قَرْيَةٌ — village
- جَمَالٌ — beauty
- قِرَاءَةٌ — reading
- مُسَاعَدَةٌ — help
- قَاعِدَةٌ — rule
- أُسْلُوبٌ — style
- تَرْكِيبٌ — structure
- نَوْعٌ — type
- جَمْعٌ — plural
- عَلَامَةٌ — sign
- تَرْقِيمٌ — punctuation
- نُقْطَةٌ — dot
- تَعَجُّبٌ — exclamation
- اسْتِفْهَامٌ — interrogation
- تَحَدُّثٌ — speaking
- كِتَابَةٌ — writing
- قَصِيرٌ — short
- رِحْلَةٌ — journey
- تَقْيِيمٌ — evaluation
- حِكَايَةٌ — tale
- صُورَةٌ — picture
- كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
- اسْمٌ — noun
- فِعْلٌ — Form I (verb pattern)
- حَرْفٌ — letter
- مُرَاجَعَةٌ — review
- شَهِيدٌ — martyr
- نَشِيدٌ — anthem
- أُسْرَةٌ — family
- شَجَرَةٌ — tree
- سَلَامٌ — peace
- أَخْلَاقٌ — morals
- جَمِيلٌ — beautiful
- نَظَّارَةٌ — glasses
- جَدِيدٌ — new
- يَوْمٌ — day
- صَدِيقٌ — friend
- بِيئَةٌ — environment
- هَمْزَةٌ — final (hamza)
- مُتَطَرِّفٌ — final
- مَدٌّ — vowel lengthening
- إِعَادَةٌ — repetition
- تَدْوِيرٌ — recycling
- شَيْءٌ — thing
- فَقْرَةٌ — paragraph
- أُولَى — first (feminine)