Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 41
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قِصَّةٌ: الطَّائِرَةُ الَّتِي حَلَّقَتْ أَخِيرًا. اقْرَأْ مَعَ الْأُسْرَةِ. فِي يَوْمِ الْمُسَابَقَةِ اجْتَمَعَ الْأَطْفَالُ، وَحَانَ دَوْرُ يُوسُفَ، أَمْسَكَ بِطَائِرَتِهِ الْوَرَقِيَّةِ، وَأَطْلَقَهَا بِكُلِّ قُوَّةٍ نَحْوَ السَّمَاءِ، لَكِنْ فَجْأَةً، هَبَطَتِ الطَّائِرَةُ بِسُرْعَةٍ عَلَى الْأَرْضِ، شَعَرَ يُوسُفُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ، لَكِنَّهُ لَمْ يَسْتَسْلِمْ، وَقَالَ فِي نَفْسِهِ: «لَا بَأْسَ، سَأَجْعَلُهَا تَطِيرُ أَعْلَى وَأَقْوَى فِي الْمَرَّةِ الْقَادِمَةِ». جَلَسَ يُوسُفُ فِي غُرْفَتِهِ يَرْسُمُ طَائِرَتَهُ الْوَرَقِيَّةَ بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ وَمُبْهِجَةٍ. كَانَ يَحْلُمُ بِأَنْ يَصْنَعَ طَائِرَةً تَطِيرُ عَالِيًا فِي السَّمَاءِ الزَّرْقَاءِ، وَعِنْدَمَا أَعْلَنَتِ الْمَدْرَسَةُ عَنْ مُسَابَقَةٍ لِلطَّائِرَاتِ الْوَرَقِيَّةِ، شَعَرَ يُوسُفُ بِالْحَمَاسِ، وَقَالَ: «هَذِهِ فُرْصَتِي لِأُثْبِتَ أَنَّنِي أَسْتَطِيعُ».
Line-by-line translation · المعاني
- قِصَّةٌ: الطَّائِرَةُ الَّتِي حَلَّقَتْ أَخِيرًا.
- Story: The Airplane That Finally Took Flight.
- اقْرَأْ مَعَ الْأُسْرَةِ.
- Read this with your family.
- فِي يَوْمِ الْمُسَابَقَةِ اجْتَمَعَ الْأَطْفَالُ.
- On the day of the competition, the children gathered.
…8 more translated lines, 16 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 27 nouns)
- حَلَّقَ — to fly
- قَرَأَ — to read
- اجْتَمَعَ — to gather
- قِصَّةٌ — story
- طَائِرَةٌ — airplane
- أُسْرَةٌ — family